Tradução de "judicial district" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

District - translation :

Distrito

Judicial - translation :

Judicial

Judicial district - translation :

Comarca

Palavras-chave : Distrito Distrito Distrital Escolar Ministério Judicial Judiciais Revisão Judiciário Executivo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Judicial district Created for the Law n.º 5285, of 29 of December of 1958, was installed the Judicial district in day 19 of October 1963.	Criada pela Lei n.º 5285, de 29 de dezembro de 1958, foi instalada a Comarca no dia 19 de outubro de 1963.
Longueuil is the seat of the judicial district of Longueuil.	Longueuil é uma cidade localizada na província canadense de Quebec.
Victoriaville is the seat of the judicial district of Arthabaska.	Victoriaville é uma cidade localizada na província canadense de Quebec.
The installation of the judicial district occurred in 27 July 1918.	A instalação da Comarca de Penápolis ocorreu a 27 de julho de 1918.
Saint Jérôme is the seat of the judicial district of Terrebonne.	Saint Jérôme é uma cidade do Canadá, província de Quebec.
It is also the seat of the judicial district of Roberval.	Roberval é uma cidade do Canadá, província de Quebec.
Shawinigan is the seat of the judicial district of Saint Maurice.	Shawinigan é uma cidade do Canadá, província de Quebec.
The Federal District does not have a Judicial Power of its own.	O Distrito Federal possui grande variedade de vegetação, reunindo 150 espécies.
Baie Comeau is the seat of the judicial district of Baie Comeau.	Baie Comeau é uma cidade localizada na província canadense de Quebec.
In 1988, by the state law Nº 954888, Ibirité won the category of judicial district.	Em 1988, pela lei estadual nº954888, Ibirité ganha a categoria de comarca.
The Municipality of Beberibe was created in 1892, and fell in the judicial district of Cascavel.	E em 5 de julho de 1892 foi criado o Município de Beberibe, pertencente à comarca de Cascavel.
It is a judicial district of Maui County, which includes the rest of the island of Molokai.	Fica no norte da ilha de Molokai.
Montreal is the seat of the judicial district of Montreal, which includes the City and the other communities on the island.	Além do estádio olímpico, a cidade possui um circuito de Fórmula 1, o Circuito Gilles Villeneuve.
TITLE IVa JUDICIAL PANELS	TÍTULO IV A TRIBUNAIS ESPECIALIZADOS
The judicial branch of government is divided into district courts, the Eastern Caribbean Supreme Court and the Privy Council in London being the court of last resort.	O Poder Judiciário é dividido em tribunais distritais, a Suprema Corte do Caribe Oriental e o Conselho Privado do Reino Unido, em Londres, sendo o tribunal de última instância.
Botswana is divided into 10 districts Central District Ghanzi District Kgalagadi District Kgatleng District Kweneng District North East District North West District South East District Southern District Chobe District (Separated from North West District)	O Botswana divide se em 9 distritos Central Ghanzi Kgalagadi Kgatleng Kweneng Nordeste Noroeste Sudeste SulEm 2001 os distritos de Chobe e Ngamiland foram fundidos no Distrito do Noroeste.
Judicial control and related matters	Fiscalização jurisdicional e assuntos afins
JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS	COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL
JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS	COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL
JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS	COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL
d ) placing under judicial supervision	d ) A sujeição a controlo judicial
e ) a judicial winding up .	e ) A liquidação judicial .
judicial officers and specialist lawyers	Os magistrados e os juristas especializados
Porches Velho had been occupied during the Roman period, and in 1253 it was already a sizeable town, seat of a judicial district and with a strong medieval castle.	Porches Velho teria sido ocupado por romanos e em 1253 já era considerado vila, cabeça de um julgado e possuidora de um forte castelo medieval.
6 . judicial coopendon in civil matterr	6 ) A cooperação judiciária em matéria civil
7 . judicial coopention in criminal matters	7 ) A cooperação judiciária em mattria penal
Administrative and judicial enquiries were started.	Os inquéritos administrativos e judiciais começaram.
Districts Atalaya District (Atalaya) Calobre District (Calobre) Cañazas District (Cañazas) La Mesa District (La Mesa) Las Palmas District (Las Palmas) Montijo District (Montijo, Panama) Río de Jesús District (Río de Jesús) San Francisco District (San Francisco) Santa Fé District (Santa Fé) Santiago District (Santiago de Veraguas) Soná District (Enrique Arosemena) Mariato District (Mariato) See also Veragua References External links	A província está dividida em 12 distritos (capitais entre parênteses) Atalaya (Atalaya) Calobre (Calobre) Cañazas (Cañazas) La Mesa (La Mesa) Las Palmas (Las Palmas) Montijo (Montijo) Río de Jesús (Río de Jesús) San Francisco (San Francisco) Santa Fé (Santa Fé) Santiago (Santiago de Veraguas) Soná (Soná) Mariato (Mariato)
by application to the competent judicial authorities .	Mediante pedido apresentado às autoridades judiciais competentes .
Article 35 Judicial control and related matters	Artigo 35.o Fiscalização jurisdicional e assuntos afins
Asser underscores his concern for judicial fairness.	Asser ressalta a sua preocupação com a justiça judicial.
the strengthening of judicial cooperation, including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network.	O reforço da cooperação judiciária, incluindo mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia.
the strengthening of judicial cooperation , including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network .	O reforço da cooperação judiciária , inclusive mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia .
Behind that door is the National Judicial Archives.	Atrás daquela porta é o Arquivo Nacional Judiciário.
Article 35 Judicial control and related matters 35.1 .	Artigo 35.o Fiscalização jurisdicional e assuntos afins 35.o 1 .
Article 19 Judicial control and related matters 19.1 .	Artigo 19.o Fiscalização jurisdicional e assuntos afins 19.o 1 .
Article 35 Judicial control and related matters 35.1 .	Artigo 35.º Fiscalização jurisdicional e assuntos afins 35.º 1 .
or by application to the competent judicial authorities .	ou Mediante pedido às autoridades judiciais competentes .
The judicial order today accepts pre approved censorship.	A ordem jurídica aceita hoje censura prévia.
Other normative acts are subject to judicial review.	Outros atos normativos estão sujeitos a apreciação judicial.
The associates also presided over four judicial districts.	Os associados também presidiram quatro distritos judiciais.
( c ) the strengthening of judicial cooperation , including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network .	O reforço da cooperação judiciária , inclusive mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia . b ) c )
Pardubice Region is further divided into four districts Chrudim District, Pardubice District, Svitavy District and Ústí nad Orlicí District.	Distritos A região de Pardubice está dividida em 4 distritos Cidades
In 1849, as a punishment for its active participation in Revolução Praieira, the Vila de Floresta was incorporated to the town of Tacaratu, however, in 1864, the Term of the Judicial district was restored.	Em 1849, como sanção por sua participação ativa na Revolução Praieira, a Vila da Floresta foi incorporada ao povoado de Tacaratu, contudo, em 1864, o Termo da Comarca foi restaurado.
La Seu d'Urgell is also the capital of the comarca Alt Urgell, head of the judicial district of la Seu d'Urgell and the seat of Bishop of Urgell, one of the Andorra co princes.	La Seu d'Urgell é um município da Espanha na província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha, de área 15,44 km² com população de 12533 habitantes (2006) e densidade populacional de 786,35 hab km².

Display this page in English