Tradução de "judicial police" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| PROVISIONS O N POLICE AND JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS Article | DISPOSIÇOES RELATNAS A COOPERAÇÃO POLICIAL E JUDICLÁRIA EM MATÉRIA PENAL |
| arrangements on the common foreign and security policy ( CFSP ) and police and judicial cooperation in criminal matters . | Estas duas Comunidades têm natureza supranacional , actuando nos limites dos poderes que lhes foram delegados pelos Estados Membros . O segundo e terceiro pilares da UE são essencialmente acordos intergovernamentais relativos à política externa e de segurança comum ( PESC ) e à cooperação a nível de polícia e judicial em questões criminais . |
| Lesser subnational entities include the intra municipal districts, the administrative, the electoral and the judicial arrondissements, police districts, as well as the new inter municipal police zones (lower level than the police districts). | Outras subdivisões de menor importância incluem, por exemplo os distritos intra municipal, os distritos administrativos, eleitorais e judiciais, os distritos policiais e as novas zonas policiais intermunicipais (de nível inferior aos distritos policiais). |
| To the extent necessary to facilitate mutual recognition of judgments and judicial decisions and police and judicial cooperation in criminal matters having a cross border dimension, European framework laws may establish minimum rules. | Na medida em que tal seja necessário para facilitar o reconhecimento mútuo das sentenças e decisões judiciais e a cooperação policial e judiciária nas matérias penais com dimensão transfronteiriça, a lei quadro europeia pode estabelecer regras mínimas. |
| Member States shall have a right of initiative in the field of police and judicial cooperation in criminal matters, in accordance with Article III 264. | o |
| Article 10 of the Treaty requires the Member States , including police and judicial authorities , to take all measures necessary to ensure the effectiveness of Community law . | O artigo 10.o do Tratado requer que os Estados Membros , incluindo as respectivas autoridades policiais e judiciais , tomem todas as medidas necessárias para garantir a eficácia do direito comunitário . |
| In order to facilitate mutual recognition of judgments and judicial decisions and police and judicial cooperation in criminal matters having a cross border dimension , European framework laws may establish minimum rules concerning ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) mutual admissibility of evidence between Member States | A fim de facilitar o reconhecimento mútuo das sentenças e decisões judiciais e a cooperação policial e judiciária nas matérias penais com dimensão transfronteiras , a lei quadro europeia pode estabelecer regras mínimas comuns sobre a ) b ) c ) d ) A admissibilidade mútua das provas entre os Estados Membros |
| TITLE IVa JUDICIAL PANELS | TÍTULO IV A TRIBUNAIS ESPECIALIZADOS |
| In the field of police and judicial cooperation in criminal matters , Member States shall have a right of initiative in accordance with Article III 160 of the Constitution . | No domínio da cooperação policial e judiciária em matéria penal , os Estados Membros dispõem de direito de iniciativa , nos termos do artigo III 165 . º . |
| The second and third pillars of the EU are essentially intergovernmental arrangements on the common foreign and security policy ( CFSP ) and police and judicial cooperation in criminal matters . | O segundo e terceiro pilares da UE são essencialmente acordos intergovernamentais relativos à política externa e de segurança comum ( PESC ) e à cooperação a nível de polícia e judicial em questões criminais . |
| Judicial control and related matters | Fiscalização jurisdicional e assuntos afins |
| JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS | COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL |
| JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS | COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL |
| JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS | COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL |
| d ) placing under judicial supervision | d ) A sujeição a controlo judicial |
| e ) a judicial winding up . | e ) A liquidação judicial . |
| judicial officers and specialist lawyers | Os magistrados e os juristas especializados |
| PROTOCOL ON THE POSITION OF THE UNITED KINGDOM AND IRELAND ON POLICIES IN RESPECT OF BORDER CONTROLS, ASYLUM AND IMMIGRATION, JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS AND ON POLICE COOPERATION | PROTOCOLO RELATIVO À POSIÇÃO DO REINO UNIDO E DA IRLANDA EM RELAÇÃO ÀS POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS, AO ASILO E À IMIGRAÇÃO, BEM COMO À COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL E À COOPERAÇÃO POLICIAL |
| Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland on policies in respect of border controls, asylum and immigration, judicial cooperation in civil matters and on police cooperation | Protocolo relativo à posição do Reino Unido e da Irlanda em relação às políticas relativas aos controlos nas fronteiras, ao asilo e à imigração, bem como à cooperação judiciária em matéria civil e à cooperação policial |
| Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland on policies in respect of border controls, asylum and immigration, judicial cooperation in civil matters and on police cooperation | Protocolo relativo à posição da Dinamarca |
| In all other cases , the adoption of measures pursuant to Title VI of the Treaty on European Union on police and judicial cooperation in criminal matters may be required . | Em todos os outros casos pode ser necessário adoptar medidas nos termos do Título VI do Tratado da União Europeia Disposições relativas à cooperação policial e judiciária em matéria penal . |
| To the extent necessary to facilitate mutual recognition of judgments and judicial decisions and police and judicial cooperation in criminal matters having a cross border dimension , the European Parliament and the Council may , by means of directives adopted in accordance with the ordinary legislative procedure , establish minimum rules . | Na medida em que tal seja necessário para facilitar o reconhecimento mútuo das sentenças e decisões judiciais e a cooperação policial e judiciária nas matérias penais com dimensão transfronteiriça , o Parlamento Europeu e o Conselho , por meio de directivas adoptadas de acordo com o processo legislativo ordinário , podem estabelecer regras mínimas . |
| So it was only just the other week that I heard London's Metropolitan Police Commissioner talking about why the police need access to all of our communications, spying on us without any judicial oversight, and he said it was a matter of life and death. | Foi somente na outra semana que escutei o Comissário de Polícia Metropolitana de Londres falando o por quê da polícia precisar ter acesso a toda nossa comunicação, espionando a todos sem ordem judicial, e ele disse que era uma questão de vida ou morte. |
| 6 . judicial coopendon in civil matterr | 6 ) A cooperação judiciária em matéria civil |
| 7 . judicial coopention in criminal matters | 7 ) A cooperação judiciária em mattria penal |
| Administrative and judicial enquiries were started. | Os inquéritos administrativos e judiciais começaram. |
| According to information from the activist media group Olhar Independente (Independent Look), the judicial decision authorizing the eviction presented by the police was old, and as such, was no longer valid. | Segundo informações do grupo Olhar Independente, a decisão judicial autorizando o despejo, apresentada pela polícia já era antiga e, portanto, não teria mais valor. |
| The second and third pillars are essentially intergovernmental arrangements on the common foreign and security policy , and police and judicial cooperation in criminal matters . Eurostat the Statistical Office of the European Communities . | OLAF ( Organismo Europeu de Luta Antifraude ) ( OLAF ( European Anti Fraud Office )) gabinete da Comissão Europeia que investiga a fraude e outras actividades irregulares a nível da Comunidade Europeia caso surja uma suspeita fundamentada . Em Julho de 2003 , o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias ( TJCE ) decidiu que os poderes de investigação do OLAF também se estenderiam ao BCE . |
| by application to the competent judicial authorities . | Mediante pedido apresentado às autoridades judiciais competentes . |
| Article 35 Judicial control and related matters | Artigo 35.o Fiscalização jurisdicional e assuntos afins |
| Asser underscores his concern for judicial fairness. | Asser ressalta a sua preocupação com a justiça judicial. |
| Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police. | Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil. |
| Moreover, individuals close to him and his administration have recently become entangled in the net of judicial manipulation, which suggests that he may be losing control over the police and the special courts. | Além disso, indivíduos próximos de Erdoğan, e da sua administração, emaranharam se recentemente na rede de manipulação judicial, o que sugere que Erdoğan possa estar a perder o controlo sobre a polícia e os tribunais especiais. |
| the strengthening of judicial cooperation, including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network. | O reforço da cooperação judiciária, incluindo mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia. |
| the strengthening of judicial cooperation , including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network . | O reforço da cooperação judiciária , inclusive mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia . |
| Behind that door is the National Judicial Archives. | Atrás daquela porta é o Arquivo Nacional Judiciário. |
| Article 35 Judicial control and related matters 35.1 . | Artigo 35.o Fiscalização jurisdicional e assuntos afins 35.o 1 . |
| Article 19 Judicial control and related matters 19.1 . | Artigo 19.o Fiscalização jurisdicional e assuntos afins 19.o 1 . |
| Article 35 Judicial control and related matters 35.1 . | Artigo 35.º Fiscalização jurisdicional e assuntos afins 35.º 1 . |
| or by application to the competent judicial authorities . | ou Mediante pedido às autoridades judiciais competentes . |
| The judicial order today accepts pre approved censorship. | A ordem jurídica aceita hoje censura prévia. |
| Other normative acts are subject to judicial review. | Outros atos normativos estão sujeitos a apreciação judicial. |
| The associates also presided over four judicial districts. | Os associados também presidiram quatro distritos judiciais. |
| ( c ) the strengthening of judicial cooperation , including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network . | O reforço da cooperação judiciária , inclusive mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia . b ) c ) |
| Police | Police |
Related searches : Federal Judicial Police - Judicial And Non-judicial - Judicial Court - Judicial Oversight - Judicial Administration - Judicial Independence - Judicial Cooperation - Judicial Procedure - Judicial Decree - Judicial Assistance - Judicial Region - Judicial Relief
