Tradução de "juliet balcony" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Balcony - translation :

Palavras-chave : Varanda Balcão Sacada Terraço Saltou Julieta Romeu Romeo Juliette Shakespeare

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Finally, when the two meet on the balcony, Romeo attempts to use the sonnet form to pledge his love, but Juliet breaks it by saying Dost thou love me?	Finalmente, quando os dois se encontram no terraço, Romeu tenta usar a forma de soneto que sensibilize seu amor, mas Julieta rompe a técnica ao dizer Acaso ainda me amas?
Romeo marries Juliet.	Romeu se casa com Julieta.
I'm on the balcony.	Estou no balcão.
I'm on the balcony.	Eu estou no balcão.
Please, also on the balcony.	Por favor, inclusive vocês na galeria.
Tom opened the balcony window.	Tom abriu a janela da sacada.
Tom was on the balcony.	Tom estava na varanda.
Who wrote Romeo and Juliet?	Quem escreveu Romeu e Julieta?
Romeo and Juliet was parodied in Shakespeare's own lifetime Henry Porter's Two Angry Women of Abingdon (1598) and Thomas Dekker's Blurt, Master Constable (1607) both contain balcony scenes in which a virginal heroine engages in bawdy wordplay.	Romeu e Julieta foi parodizada na época de Shakespeare em As Duas Furiosas Mulheres de Abingdon (1598), de Henry Porter, e em Blurt, Master Constable (1607), de Thomas Dekker, existe a cena da varanda, onde uma heroína virgem diz palavras indecentes.
The family eats breakfast on the balcony.	A família toma café da manhã na sacada.
What are you doing on the balcony?	O que você está fazendo na sacada?
Elvis uses it, but so does Shakespeare in this famous line from Romeo and Juliet Juliet is the sun.	Elvis a utiliza, assim como Shakespeare na sua frase famosa de Romeu e Julieta Julieta é o sol.
How could we possibly go to the balcony?	Como possivelmente poderemos ir para a sacada?
There is a fine view from our balcony.	Há uma bela vista da nossa sacada.
The family is eating breakfast on the balcony.	A família toma café da manhã na sacada.
On the balcony, in slippers, without botching the traffic.	Na varanda, de pantufa, sem atrapalhar o trânsito.Non dvcor dvco. Marília Juste ( mariliajuste) March 9, 2015
Tom sat on the balcony and read the newspaper.	Tom se sentou na sacada e leu o jornal.
She used to sit on the balcony eating peanuts.	Ela estava sentada ao balcão comendo amendoim.
Romeo and Juliet is on at the theatre.	Está passando Romeu e Julieta no teatro.
The baskets were originally nailed to the mezzanine balcony of the playing court, but this proved impractical when spectators on the balcony began to interfere with shots.	As cestas foram originalmente pregadas ao balcão do mezanino da quadra de jogo, mas isto se provou impraticável quando os espectadores no balcão começaram a interferir nos arremessos.
However, Romeo instead meets and falls in love with Juliet.	Contudo, Romeu apaixona se perdidamente por Julieta.
He encounters Paris who has come to mourn Juliet privately.	Por lá, ele defronta se com a figura de Paris.
Still believing Juliet to be dead, he drinks the poison.	Ainda acreditando que sua amada está morta, ele bebe a poção.
Juliet) is a city located in western Wilson County, Tennessee.	Mount Juliet é uma cidade localizada no estado norte americano de Tennessee, no Condado de Wilson.
Shakespeare In 1827, Berlioz watched Irish actress Harriet Smithson at the Odéon theatre playing Ophelia and Juliet in Hamlet and Romeo and Juliet by William Shakespeare.	Shakespeare Em 1827, Berlioz assistiu atriz irlandesa Harriet Smithson no teatro Odéon jogando Ophelia e Julieta em Hamlet e Romeu e Julieta por William Shakespeare .
ISBN 0 472 11315 1 Boyle, Kevin and Sheen, Juliet (1997).	ISBN 0 472 11315 1 Boyle, Kevin and Sheen, Juliet (1997).
Romeo and Juliet fight time to make their love last forever.	Romeu e Julieta lutam contra o tempo para fazer com que seu amor dure para sempre.
86), Svendsen ( Romeo og Julie , 1876), Delius ( A Village Romeo and Juliet , 1899 1901), Stenhammar ( Romeo och Julia , 1922), and Kabalevsky ( Incidental Music to Romeo and Juliet , Op.	Outros compositores clássicos influenciados pela peça incluem Svendsen ( Romeo og Julie , 1876), Delius ( A Village Romeo and Juliet , 1899 1901) e Stenhammar ( Romeo och Julia , 1922).
And the actual windows and the balcony had to be sort of constructed.	As janelas e a varanda tiveram que ser construídas.
Tybalt is a cousin of Juliet, and the nephew of Lady Capulet.	Benvólio é sobrinho de Montecchio e primo de Romeu.
Film makers have frequently featured characters performing scenes from Romeo and Juliet .	Os diretores têm frequentemente utilizado personagens para encenarem determinadas cenas de Romeu e Julieta .
This is what I see from the balcony of my hermitage in the Himalayas.	Esta é a vista do balcão do meu eremitério no Himalaia.
I started reacting, but then I tried to remember to go to the balcony.	Eu comecei a reagir, mas então eu tentei lembrar de ir à sacada.
For Roméo et Juliette , Berlioz turned, of course, to Shakespeare's Romeo and Juliet .	Por Roméo et Juliette , Berlioz virou se, naturalmente, a de Shakespeare Romeu e Julieta .
In Heavenly Creatures , he is the tramp who gets kissed by Juliet Hulme.	Em Almas Gêmeas ele é um mendigo que é beijado por Juliet Hulme.
Date and text It is unknown when exactly Shakespeare wrote Romeo and Juliet .	Data e texto Os estudiosos não sabem exatamente quando Shakespeare escreveu Romeu e Julieta .
Literature and art Romeo and Juliet had a profound influence on subsequent literature.	Literatura e arte Romeu e Julieta atribuiu uma profunda influência na literatura posterior a ela.
I also had the good fortune to be in those lectures, up in the balcony.	Eu também tive a sorte de estar em suas palestras, na primeira fila.
Romeo and Juliet belongs to a tradition of tragic romances stretching back to antiquity.	Romeu e Julieta pertence a uma tradição de romances trágicos que remonta à antiguidade.
Their daughter, Juliet, was born in autumn 2005, and her son Dylan in 2009.	Sua filha, Julieta, nasceu no outono de 2005.
Roméo et Juliette (Romeo and Juliet) is an opéra in five acts by Charles Gounod to a French libretto by Jules Barbier and Michel Carré, based on The Tragedy of Romeo and Juliet by William Shakespeare.	Roméo et Juliette (Romeu e Julieta) , ópera em 5 atos de Charles Gounod, com libreto de Jules Barbier e Michel Carré, baseado na peça homônima de William Shakespeare.
That's the role of the third side, is to help the parties to go to the balcony.	Esse é o papel do terceiro lado, é ajudar as partes a irem à sacada.
Now, here, Shakespeare gives the thing, Juliet, a name that belongs to something else, the sun.	Agora, aqui, Shakespeare dá a uma coisa, Julieta, um nome que pertence a outra coisa, o sol.
At the centre of this wing is the famous balcony, with the Centre Room behind its glass doors.	No centro da ala Este fica o famoso balcão, com a Sala de Centro por trás das suas portas de vidro.
Well, you don't say, Juliet is the sun, does that mean she's a glowing ball of fire?	Bem, você não diz que Julieta é o sol isso significa que ela é uma bola de fogo?

Display this page in English