Tradução de "jungles" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In the jungles of Guatemala, in Tikal, stands a temple. | Nas selvas da Guatemala, em Tikal, fica um templo. |
| Primates emerge from jungles, as tarsiers first, becoming lemurs not much later. | Primatas emergem das selvas, primeiro como társios, tornando se lêmures não muito tempo depois. |
| Butterflies are found everywhere in Nepal from the jungles in the southern plains to the mountains in the northern part. | Borboletas são encontradas por toda parte no Nepal desde as florestas nas planícies do sul até as montanhas na parte norte. |
| During the Vietnam War, more than 20 million gallons of herbicide were sprayed over the rural communities and jungles of the country. | Durante a Guerra do Vietnã, mais de 20 milhões de galões do herbicida foram despejados em comunidades rurais e florestas do país. |
| Nelson had however fallen seriously ill in the jungles of Costa Rica, probably from a recurrence of malaria, and was unable to take command. | Entretanto, Nelson tivera uma recaída grave nas selvas da Costa Rica, provavelmente uma nova ocorrência de malária, e não pôde receber o comando. |
| To create a land that would make this dream reality , said Walt Disney, we pictured ourselves far from civilization, in the remote jungles of Asia and Africa. | Para criar uma terra que tornaria este sonho realidade , disse Walt Disney, eu nos imaginei longe da civilização, nas florestas remotas da Ásia e África. |
| Material used include whole logs of precious Phoebe zhennan wood () found in the jungles of south western China, and large blocks of marble from quarries near Beijing. | Os pilares das mais importantes galerias foram feitos com madeira de preciosos Phoebe zhennan () encontrados nas selvas do Sudoeste da China. |
| Photographer Phil Borges shows rarely seen images of people from the mountains of Dharamsala, India, and the jungles of the Ecuadorean Amazon. In documenting these endangered cultures, he intends to help preserve them. | O fotógrafo Phil Borges mostra imagens raramente vistas de pessoas das montanhas de Dharamsala, na Índia e nas selvas da Amazônia equatoriana. Ao documentar essas culturas em extinção, ele pretende ajudar a preservá las. |
| Their jungle expertise, which would play an important part in many British special forces operations post war, was learned at a great cost in lives in the jungles of Burma fighting the Japanese. | A sua experiência na selva, jogaram um papel importante em muitas das operações especiais britânicas, nas selvas da Birmânia combatendo os japoneses. |
| The Red River valley formed a natural geographic and economic unit, bounded to the north and west by mountains and jungles, to the east by the sea and to the south by the Red River Delta. | A partir de seu território original, no delta do rio Vermelho, o reino avançou gradualmente suas fronteiras em direção ao sul, até ocupar o baixo delta do rio Mekong, começado a avançar até o oeste. |
| Story Virtuous Mission Metal Gear Solid 3 is set before the events of first Metal Gear during the Cold War in 1964, where a CIA agent, codenamed Naked Snake , is sent to the jungles of Tselinoyarsk, in the USSR. | História Virtuous Mission Metal Gear Solid 3 se passa durante a Guerra Fria em 1964, onde um agente da CIA, de codinome Naked Snake , é enviado às florestas da União Soviética. |
| We evolved as a species in the savanna lands of Africa, but then you see humans migrating into new environments, into desert lands, into jungles, into the ice age tundra of Siberia tough, tough environment into the Americas, into Australasia. | Nós evoluímos, como espécie, nas áreas de savana da África, mas depois, você vê os humanos migrando para novos ambientes para terras desertas, para florestas, para a tundra glacial da Sibéria um duro, duro ambiente para as Américas, para a Australásia. |
| Though they were documented by droppings and tracks, pictures of the Bornean rhinoceros were first taken and widely distributed by modern conservationists in April 2006, when camera traps photographed a healthy adult in the jungles of Sabah in Malaysian Borneo. | Apesar de documentados por excrementos e trilhas, fotografias do rinoceronte de bornéu somente foram feitas e amplamente distribuídas por conservacionistas recentemente, em abril de 2006, quando câmeras escondidas fotografaram um adulto saudável nas florestas de Sabah. |
| An attempt to re integrate into home front society had apparently failed prior to the time at which the film is set (in 1969), and so he returns to the war torn jungles of Vietnam, where he seems to feel more at home. | Uma tentativa de se reintegrar na sociedade aparentemente falhou antes do momento em que o filme se passa (em 1969), e por isso retorna as selvas devastadas pela guerra, onde parece se sentir mais em casa. |
| I wanted to be like the explorers I'd read about in the book, who went into the jungles of Africa, went into the research labs and just tried to figure out what this deadly virus was. So from that moment on, I read every medical book I could get my hands on, and I just loved it so much. | Eu queria ser como os exploradores,sobre os quais li no livro, que foram para as florestas da África, foram para os laboratórios de pesquisa e tentaram descobrir. o que era esse vírus mortal, Então, a partir daquele momento, eu li todos os livros de medicina no qual eu punha as mão, e eu amava tanto fazer isso. |
