Tradução de "jury foreman" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Foreman - translation :

Jury - translation :

Palavras-chave : Capataz Encarregado Contramestre Obras Porta-voz Júri Juri Jurado Jurados Júri

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Live action In the TV movie The Trial of the Incredible Hulk (1989), Lee's first appearance in a Marvel movie or TV project is as a jury foreman in the trial of Dr. David Banner.	Em O Julgamento do Incrível Hulk (1989), Lee fez sua primeira aparição em um filme da Marvel na qual ele é um jurado no julgamento do Dr. Bruce Banner.
The foreman Arlete and takes the boy to sea.	Eriberto engana Arlete e a leva com o filho para alto mar.
In 1974 Kinshasa hosted The Rumble in the Jungle boxing match between Muhammad Ali and George Foreman, in which Ali defeated Foreman to regain the World Heavyweight title.	Em 1974, Kinshasa sediou a luta de boxe Rumble in the Jungle , entre Muhammad Ali e George Foreman, em que Ali derrotou Foreman para recuperar o cinturão de peso pesado.
The jury believed Tom.	O júri acreditou no Tom.
(The jury all looked puzzled.)	(Os jurados se olharam intrigados.)
All jury members are bilingual.	Todos os membros do júri são bilingües.
Who would the jury believe?	Em quem o júri acreditaria?
The grand jury helped, too.	O grand jury também ajudou.
Well, the foreman could see he was in over his head, I guess.	Bem, o capataz já estava cheio dessa situação, eu acho.
ISBN 978 0 486 43520 6 External links Foreman, Matthew, Akihiro Kanamori, eds.	Ligações externas Foreman, M., Akihiro Kanamori, eds.
(The jury all brightened up again.)	(O júri todo se iluminou novamente.)
The jury will select the finalists.	O júri selecionará os finalistas.
History Felipe de Freitas was invited by the Portuguese to be foreman of slaves.	Filipe de Freitas foi convidado pelos portugueses para ser capataz de escravos.
Then the foreman also takes the drink, beside the dying woman who has always loved.	Em seguida o capataz também toma a bebida, morrendo ao lado da mulher que sempre amou.
This year s other Jury Awards went to	Os outros Prêmios do Júri deste ano foram para
The jury acquitted him of the crime.	O júri o absolveu.
They enrolled him as a jury member.	Alistaram no como membro do júri.
Trial by jury began in these courts.	O julgamento pelo júri começou naqueles tribunais.
The jury is composed of the following people	Composição do júri Em representação do SEBC
Why don't we explain it to the jury?	Por que não explicamos isso ao júri?
An all male jury took pity of Layla.	Um júri totalmente masculino compadeceu se de Layla.
I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land.	Eu armei com o capataz. Eu armei com o dono da terra.
However, 'jury men' would have done just as well.	Entretanto, homem juri teria feito o mesmo também.
'Consider your verdict,' the King said to the jury.	Considere seu veredito, disse o Rei para os jurados.
Sami's fate was in the hands of the jury.	O destino de Sami estava nas mãos do júri.
This is a jury simulation deliberation room, and you can see beyond that two way mirror jury advisers standing in a room behind the mirror.	Esta é uma sala de simulação de deliberação de jurados, e você pode ver além do espelho nos dois sentidos conselheiros do júri de pé numa sala atrás do espelho.
I got a job for you as a foreman on a framing crew. It's time for you to go.	Eu consegui um trabalho para você como mestre de obras de uma fazenda. É hora de você ir.
The Swedish jury didn't think so either. So we lost.	O júri sueco também não achou. Então perdemos.
'That's very important,' the King said, turning to the jury.	Isto é muito importante , o Rei disse, virando se para o júri.
10 blogs have also attracted the attention of jury members.	Dez blogs também chamaram a atenção dos membros do júri.
The members of the jury listened carefully to the attorney.	Os jurados ouviram cuidadosamente o encarregado.
In December 1878, Rimbaud journeyed to Larnaca, Cyprus, where he worked for a construction company as a stone quarry foreman.	Em dezembro de 1878, Rimbaud chegou a Larnaca, Chipre, onde trabalhou como capataz na pedreira de uma empresa de construção .
'But what did the Dormouse say?' one of the jury asked.	Mas o que o Arganaz disse? um dos jurados perguntou.
Some of the jury wrote it down 'important,' and some 'unimportant.'	Alguns jurados escreveram importante , e alguns desimportante .
The jury 's initial meeting on 30 and 31 October 2002 .	Reunião inicial do júri , em 30 e 31 de Outubro de 2002 .
The jury 's initial meeting on 30 and 31 October 2002	Reunião inicial do júri , em 30 e 31 de Outubro de 2002
The jury chose the three prizewinning designs on 13 February 2004 .	O júri escolheu as três concepções vencedoras em 13 de Fevereiro de 2004 8 .
Convicting a mother to be is too much for the jury.	Condenar uma futura mamãe é demais para o júri.
Fadil was indicted by the grand jury and went to trial.	Fadil foi indiciado pelo grande júri e foi a julgamento.
Its jury received about 400 proposals for the three different projects.	O júri recebeu cerca de 400 propostas para os três projetos diferentes.
She went up to the foreman she said, I've got these two little boys never worked a day in their lives.	Foi até o capataz e disse, Tenho estes dois meninos que nunca trabalharam nas suas vidas.
This is Xantus Daniel he's a mason, just a general construction worker, not a foreman, who took one of our trainings.	Este é Xantus Daniel. ele é um pedreiro, um construtor comum, não um mestre de obras, que recebeu nosso treinamento.
So, ladies and gentlemen of the jury, take a look at this.	Então, senhoras e senhores do júri, olhem isso.
The executive jury evaluates the simultaneous and the technique of the performance.	Um dos maiores representantes desta prática é o norte americano Daniel Browning Smith.
His attorney concluded his defense by playing the movie for the jury.	Seu advogado concluiu sua defesa mostrando o filme para o júri.

Display this page in English