Tradução de "just came across" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Across - translation : Just - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She came off sailing across the Pacific.
Ela atravessou o Oceano Pacífico de barco.
She came off sailing across the Pacific.
Ela saiu navegando através do Oceano Pacífico.
On her way home, Mary came across John.
No seu caminho de volta para casa, Mary encontrou John.
I'll just come across it.
Vou simplesmente me deparar com ela.
Tom just came home.
Tom acabou de voltar para casa.
I came across this book in a secondhand bookstore.
Encontrei este livro numa livraria de segunda mão.
Is it true that you came across a bear?
É verdade que você se deparou com um urso?
Is it true that you came across a bear?
É verdade que vocês se depararam com um urso?
I just came from there.
Eu acabei de vir de lá.
The sun just came up.
O sol acaba de nascer.
And then we came across some remarkable technology called Contour.
E aí encontramos uma tecnologia notável chamada Contorno
They came across new creatures they had not seen before.
Se depararam com novas criaturas que nunca havia visto.
My house is just across the street.
Minha casa é bem do outro lado da rua.
It just came together incredibly quickly.
Ele só veio junto com uma rapidez incrível .
The flower shop is just across the street.
A floricultura é do outro lado da rua.
The store is just across from my house.
A loja fica apenas em frente da minha casa.
I just came to my senses, obviously.
Eu apenas caí na real, obviamente.
I just came by to say thanks.
Eu só passei para dizer obrigado.
Tom just came out of his coma.
Tom acabou de sair do coma.
She just came back from the restroom.
Ela acabou de voltar do banheiro.
The scientists were off watch and they came across incredible life forms.
Os cientistas estavam olhando de fora e se depararam com incríveis formas de vida.
And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back.
Independente da cultura, religião e gênero, exceto por um, apresentam algumas respostas semelhantes.
Remember, that thing is just about 30 micrometers across.
Lembrem, esta coisa tem apenas 30 micrometros de diâmetro.
A cat just came out of the basket.
Um gato acabou de sair da cesta.
Her help came at just the right moment.
A ajuda dela veio no momento exato.
Tom came back just in time for Christmas.
Tom voltou bem a tempo para o Natal.
I came across the VoteVets.org, founded by a group of Iraq War veterans.
Dei uma passada no VoteVets.org, fundado por um grupo de veteranos da guerra do Iraque.
I think we've just stumbled across a self organizing system.
Acho que acabamos de encontrar em um sistema auto organizável.
The announcement just came out the last few weeks.
O anúncio saiu nas últimas semanas.
Some came from the party who had just lost.
Outras vieram do partido que havia acabado de perder.
Tom came to see me just the other day.
Tom veio me ver só no dia seguinte.
It would be whatever came across the finish line first would be the winner.
Qualquer uma que cruzasse a linha de chegada primeiro seria a ganhadora.
They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter splashed across the headline.
Eles colocariam Imigrante Louco e Apaixonado Mata Filha de Senador espalhada na manchete.
On Thursday, the nation was waiting for an ejecutive and came across a legislator.
Na quinta feira, a nação esperava por um executivo e deparou se com um legislador.
I came across some old family photos when I was cleaning out the closet.
Deparei algumas fotos antigas de família quando estava esvaziando o armário.
While in London he came across the writings of novelist and objectivist Ayn Rand.
Enquanto estava em Londres, Neil descobriu os livros da novelista e o objetivismo de Ayn Rand.
We live in the block of flats just across the road.
Nós vivemos no bloco de apartamentos do outro lado da estrada.
Sentara Leigh Hospital is just across the city line in Norfolk.
Na própria cidade existem dois Hospitais da rede Sentara.
So, there was another one that I came across, and it's saving fish from drowning.
Então houve outra que eu encontrei por acaso, e é salvar peixes de se afogarem.
' It was just something that came out of my mouth.
' Foi apenas algo que saiu da minha boca.
You should just come across to see how well our children do.
Vocês deveriam nos visitar para ver como nossas crianças vão bem.
Pirates of Nassau Museum is just across from the British Colonial Hilton.
O Museu Piratas de Nassau fica do outro lado do hotél Hilton Colonial Britânico.
One day, she came across a box containing her magic robe which her husband had hidden.
Um dia, ela encontrou uma caixa contendo seu robe mágico que seu marido havia escondido.
Just know where I came from, why I did the Jugaad.
Apenas saiba de onde venho, e porque fiz essas coisas.
Honestly, I just came to see what this place was like.
Sinceramente, eu vim aqui para experimentar este local.

 

Related searches : Came Across - Just Across - They Came Across - Came Across Him - Came Across Some - He Came Across - Came Across With - We Came Across - I Came Across - Came Across Your - It Came Across - Just Came Back - Just Came Home - Just Came Up