Tradução de "just hold on" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Wat, wait. Just hold this for me. | Espere. Segure isto pra mim. |
| Be careful, because it is sharp. Just hold on to it for a moment. | Cuidado, está afiafo. Segure o por um instante. |
| Hold on. | Aguarde. |
| Hold on! | Sustente! |
| Hold on. | Espere. |
| Google Hold on. | Google Espere. |
| OK, hold on. | OK, segura. |
| Please hold on. | Por favor, espere. |
| Hold on a second. | Espere um minuto. |
| Hold on a second. | Espera um instante! |
| Hold on a minute. | Espere um minuto. |
| Hold on a moment. | Espere um momento. |
| Hold on one second. | Esperem um segundo. |
| Hold on one second. | Espere um segundo. |
| Hold on to me. | Segure se em mim. |
| Hold on a sec. | Só um segundinho. |
| Hold on one second. | Espera um segundo. |
| I would do anything just to hold you in my arms. | Eu faria qualquer coisa só para te ter nos meus braços. |
| JB OK, put this OK, I'll just hold this thing. OK, great. | JB Ok, colocar isso Ok, eu vou apenas segurar esse negócio. Ok, ótimo. |
| Hold on! Wait a minute! | Espere! Espere! |
| Hold on to the rope. | Segure se à corda. |
| Hold on a moment, please. | Espere um momento, por favor. |
| Then I learned that you have to take a huge breath, and just hold and relax and never let any air out, and just hold and relax through all the pain. | Depois aprendi que você tem que respirar profundamente, e somente prender e relaxar e não deixar nenhum ar sair, é só prender e relaxar através de toda a dor. |
| We realized that prosthetic makeup just wouldn't hold up, particularly in close up. | Nó percebemos que a maquiagem prostética não convenceria particulmente no close up. |
| NM I'm not tuned. Hold on. | NM Não estou afinada. Espera. |
| Please hold on to the strap. | Por favor segure a correia. |
| Please hold on to the strap. | Por favor segurar a cinta. |
| Can you hold on a sec? | Você pode esperar um segundo? |
| Tom couldn't hold on any longer. | O Tom não aguentou mais. |
| And I realized New Yorkers don't hold hands we just don't do that outside. | E percebi que os novaiorquinos não dão as mãos simplesmente não o fazemos em público. |
| You don't need to say her name out loud, you can just hold her. | Vocês não precisam dizer alto o nome dela, basta segurá la. |
| It certainly helps it to hold on. | Certamente a ajuda para se segurar. |
| Now but hold on, I'm not finished. | Mas aguardem, ainda não terminei. |
| We shall hold on till the end. | Devemos aguentar até o fim. |
| And when I gave them to the people, they'd either hold them to their heart, or they'd hold them up to their head and just stay there. | E então eu as dei à essa gente, elas as seguravam em seu coração, ou seguravam na sua cabeça e simplesmente deixavam na ali. |
| Hold on, someone is knocking at my door. | Espere, alguém está batendo na porta. |
| Mozambique will hold municipal elections on November 20. | Moçambique terá eleições municipais no dia 20 de Novembro. |
| Hold on a minute. My shoelaces are untied. | Espera um minuto. Meus cadarços estão desamarrados. |
| That's basically, if you hold two fists together, it's just slightly larger than the two fists. | Basicamente, se você apertar dois punhos juntos, ele será um pouco maior do que esses dois punhos. |
| Now when this law first passed, the world's hottest MP3 player could hold just 10 songs. | Agora, quando essa lei foi aprovada, os melhores MP3 players podiam carregar somente 10 músicas. |
| And I just wanted them to be able to hold their head up after a game. | E eu apenas queria que eles fossem capazes de manter a cabeça erguida depois de um jogo. |
| But hold on. This map is 700 years old. | Mas esperem. Este mapa tem 700 anos. |
| They want to hold on to what they've got. | Querem manter o que já conseguiram. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí, |
| And we were just crossing every finger, praying that the balloon would hold together, which, fortunately, it did. | E nós estávamos cruzando cada dedo, rezando para que o balão aguentasse, o que, felizmente, ele conseguiu. |
Related searches : On Hold - Hold On - On A Hold - Hold On Tradition - Work On Hold - On Hold Message - Temporarily On Hold - Hold On Hope - Rates On Hold - Keeping On Hold - Job On Hold - Were On Hold - Hold On Place - Line On Hold
