Tradução de "just short of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Just - translation :

Short - translation :

Palavras-chave : Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco Curtas Curtos Curta Curto Resumindo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I said, Well, just short of 1.5.	Eu disse, Bem, é quase 1.5.
The fourth year, we were just short of 100.	No quarto ano, chegamos quase aos 100 milhões.
I'm going to do just a short version of it.	Farei apenas uma pequena versão disso.
After just a short walk you will understand why.	Basta apenas um curto passeio e você entenderá por que.
Around noon Domitian, just one month short of his 45th birthday, was dead.	Somente um mês antes do seu 45º aniversário, Domiciano foi morto.
What am I going to do with this short amount of time that's just fleeting?	O que farei com esse tempo tão curto que simplesmente está a escapar?
She said, Life's too short, I just can't keep going with this.	Ela disse, A vida é curta demais, eu simplesmente não posso continuar assim.
This set of classes (a framework ) was called the Foundation Kit, or just Foundation for short.	Esse conjunto de classes (um framework ) foi chamado Foundation Kit, ou só Foundation para abreviação.
Just one sentence life is short, how can we forget our initial determination ?	Em apenas uma frase a vida é curta, como é que podemos nos esquecer de nossa determinação inicial ?
But I have seen that place change beyond all description, just in that short period of time.	Mas eu tenho visto aquele lugar mudar além de qualquer descrição, apenas nesse curto periodo de tempo.
And the short run say, the first five to seven years is just great.	A curto prazo digamos os primeiros cinco ou sete anos a relação é ótima.
I want to just cut this short. We did this over and over again.	Eu quero encurtar isso. Nós fizemos isso várias vezes.
I'll just give you a very short list of reasons why authoritarian deliberation may actually help the dictators.	Eu darei apenas uma pequena lista de razões sobre por que a deliberação autoritária pode, na verdade, ajudar os ditadores.
Actually these stems are just extremely short, the leaves appearing to rise directly out of the ground, e.g.	Nó, entrenó e gema terminal gema apical nó região caulinar geralmente delgada de onde partem as folhas.
In a run ending just short of his 60th birthday in 2007, he appeared in a production of four short plays by Samuel Beckett staged by avant garde director JoAnne Akalaitis.	Num recital terminou fazendo apenas uma curta dança na festa do seu 60.º aniversário, em 2007, ele apareceu em uma produção de quatro peças de Samuel Beckett, encenado pela diretora de vanguarda Joanne Akalaitis.
Just last week the rains broke. The short rains broke and it's raining there now.	Na semana passada as chuvas começaram. As chuvas curtas começaram e está chovendo lá agora.
CA Here's We're going to just show a short clip from this Baghdad airstrike video.	CA Agora nós vamos mostrar um pequeno trecho de um vídeo de um ataque aéreo a Bagdá.
In the 1960 elections, Abd al Majid Rafi was just a few votes short of being elected to parliament.	Nas eleições de 1960, Abd al Majid Rafi estava a poucos votos de ser eleito para o parlamento.
And because of the super absorbency of this kind of cellulose, it just takes one, and a really short one at that.	Em razão da super absorvência deste tipo de celulose, ela precisaria de apenas uma, e bastante rápida neste caso.
And the reason we have to do that in the short term is because we have just run out of cash.	E a razão pela qual temos que fazer isto no curto prazo é porque acabamos de ficar sem dinheiro.
It was the furthest he had ever been from London just short of 100 miles (150 km) but his condition worsened.	Foi o mais longe que ele jamais esteve de Londres por volta de 150 km , porém seu estado piorou.
Led Zeppelin's debut album went on to gross more than 3.5 million, just short of 2,000 times more than they invested!	O álbum de estreia do Led Zeppelin faturou mais de 3,5 milhões de libras, pouco menos de 2.000 vezes mais do que o investido!
And just to make a long story short first of all, the concept of fairness is not the same as the concept of sameness.	Resumidamente primeiramente, o conceito de equidade não é igual ao conceito de igualdade.
So, like my mother would say, make a long story short, I just simply said to Johnny, Yes.	Como minha mãe dizia, resumindo a história Eu apenas disse ao Johnny, Sim.
Long Parliament Tensions escalate The Long Parliament proved just as difficult for Charles as had the Short Parliament.	Parlamento Longo Tensões aumentam O Parlamento Longo mostrou se tão difícil para Carlos quanto o Parlamento Curto.
This short lived radio show was a series of short episodes.	Este programa de rádio de curta duração foi uma série de episódios curtos.
The typical post conflict government is so short of money that it needs our money just to be on a life support system.	O Governo de pós conflito típico tem tão pouco dinheiro que precisa do nosso apenas como sistema de subsistência.
Chancellor Angela Merkel is celebrating a landslide victory, with her Christian Democratic Union (CDU) having fallen just short of an outright parliamentary majority.	A Chanceler Angela Merkel celebra uma vitória clara, com a sua União Democrática Cristã (UDC) ficando pouco aquém de uma maioria parlamentar absoluta.
We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31.	Dissemos que seria por um curto período até dia 26. Até que nós extendemos até dia 31.
What's good? Short, short bullet points.	O que é que é bom? Curtos, marcadores curtos.
Gross issuing fell slightly short of redemptions during 1993 and 1994 , leaving the total outstanding stock stagnating just below the end September 1992 level .	As emissoes brutas foram ligeiramente inferiores aos resgates durante 1993 e 1994 , tendo o total do volume em circulacao estagnado num nível ligeiramente inferior ao observado no final de Setembro de 1992 .
Solutions can't just be short term we must think of solutions that are permanent, said Federal Prosecutor João Akira Omoto, who led the delegation.	As soluções não podem ser meramente temporárias, temos de pensar em soluções que sejam permanentes , aponta o Procurador Federal João Akira Omoto, um dos organizadores da missão.
Past mistakes, committed not just by Greece, but also by its international partners, make a difficult short term future unavoidable.	Os erros do passado, cometidos não só pela Grécia, mas também pelos seus parceiros internacionais, desenham um futuro difícil a curto prazo inevitável.
We ran short of money.	Nosso dinheiro acabou.
I am short of money.	Eu tenho pouco dinheiro.
We are short of money.	Nosso dinheiro acabou.
We are short of money.	Nosso dinheiro se esgotou.
He's always short of money.	Ele sempre tem problemas de dinheiro.
He's always short of money.	Ele está sempre apertado.
A Short History of Myth .	A Short History of Myth .
Short history of parser construction	Exemplo analisador sintático LR.
BL Well Daphne, we've been going short on gas and oil recently and casting our net just a little bit wider.	BL Bem, Daphne, temos sido cautelosos com o gás e o petróleo recentemente e jogando nossa rede numa área mais ampla.
Filmography El 56 (1988) (short) Piso 24 (1989) (short) Besos rojos (1991) (short) Rey muerto (1995) (short) La Ciénaga (2002) a.k.a.	Realizou alguns curtas, entre eles Rey Muerto (1995), que recebeu vários prêmios em festivais internacionais.
The soils in the Amazon are productive for just a short period of time, so farmers are constantly moving to new areas and clearing more land.	Os solos da Amazônia são produtivos por apenas um curto período de tempo, o que faz com que os agricultores estejam constantemente mudando se para novas áreas e desmatando mais florestas.
They were constantly short of cash.	Eles constantemente estavam sem dinheiro.

Display this page in English