Tradução de "just very briefly" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Briefly - translation :

Just - translation :

Very - translation :

Palavras-chave : Brevemente Breves Instantes Conhecemo-nos Instante Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco Bastante Obrigado Muita Especial Difícil

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'd love to just talk about each one briefly.	Eu adoraria falar sobre cada um rapidamente.
I spoke very briefly about one of my proudest creations.	Eu falei rapidamente sobre uma das minhas criações que mais tenho orgulho.
It was just the name of the child, with the little thing you get to know of somebody that you meet very briefly.	Era só o nome da criança, como uma pequena coisa que você sabe quando encontra alguém muito rapidamente.
Third point, very briefly. He talked a lot about freedom from fear.	terceiro ponto, bem resumido. Ele falava muito sobre ser livre de medo.
And I'm going to just talk very briefly about two kinds of biological pollution one is introduced species and the other is what comes from nutrients.	E eu vou falar rapidamente sobre dois tipos de poluição biológica. Uma é espécies introduzidas, e a outra é o que vem dos nutrientes.
Just briefly, what's your take on the current events there and the intervention?	Rapidamente, qual a sua opinião sobre o que está acontecendo lá e a intervenção?
I'd like to briefly just show what the ocean does to these calls.	Eu gostaria de mostrar rapidamente o que o oceano faz para estas chamadas.
I should just mention briefly, is this really the right list that we got out?	Eu devo mencionar rapidamente, essa que temos é realmente a lista correta?
And so there's a very instinctive way in which we briefly transmit emotions to each other.	De modo que há um meio muito instintivo pelo qual brevemente transmitimos emoções uns aos outros.
Let me just tell you, briefly, my personal journey, which led me to come to this point.	Deixe me dizer, rapidamente, minha jornada pessoal, que me trouxe a este ponto.
It's just very good food.	É simplesmente uma comida muito boa.
It was just very frustrating.	Foi muito frustrante.
Something very strange just happened.	Algo muito estranho acaba de acontecer.
I think there are a couple there are many reasons but a couple just to focus on briefly.	Entendo que existe um par existem muitas razões mas apenas um par delas apenas para focalizar rapidamente.
We chatted briefly.	Nós conversamos brevemente.
But it's just the very basics.	Mas é apenas o básico.
And I'd like to talk very briefly about three new inventions that will change the lives of many people.	Eu gostaria de falar rapidamente sobre três invenções novas que mudarão as vidas de muitas pessoas.
Censored on Facebook, briefly	Brevemente censurado no Facebook
State your case briefly.	Exponha seu caso brevemente.
I'll just run them very quickly through.	Eu vou passá las bem rápido.
And I wanted to just very quickly ...	E eu queria, rapidamente, apenas
I just said a very stupid thing.	Eu acabei de dizer algo bem estúpido.
Fadil was just very taken with Layla.	Fadil estava enrabichado de verdade por Layla.
Just as in Hollywood, very few succeed.	No entanto apenas poucos são bem sucedidos.
Right now, Profounder's right at the very beginning, and it's very palpable it's very clear to me, that it's just a vessel, it's just a tool.	Nesse momento, Profounder está bem no comecinho, e é muito palpável e claro para mim que é apenas um receptáculo, uma ferramenta.
Let me very briefly tell you what I mean by this, synthesizing the work of many economic historians in the process.	Permitam me lhes contar bem rápido o que quero dizer, sintetizando o trabalho de muitos historiadores de economia no processo.
But just very quickly we'll just see if I can do this quick.	Mas rapidinho vamos ver se posso fazer isso rápido.
Tell me, briefly, what happened.	Me diga, brevemente, o que aconteceu.
Tom closed his eyes briefly.	Tom fechou seus olhos rapidamente.
Tom talked to Mary briefly.	Tom falou rapidamente com Mary.
Can you explain it briefly?	Você pode explicar isso brevemente?
Can you explain it briefly?	Você pode explicar brevemente?
He returned briefly the following month, but was forced to resign just days before the signing of the resultant Treaty of Versailles.	Ele voltou brevemente no mês seguinte, mas foi forçado a demitir se poucos dias antes da assinatura do resultante Tratado de Versalhes.
I'm going to talk about two architects very, very briefly that represent the current split, architecturally, between these two traditions of a technocratic or technological solution and a romantic solution.	Vou falar de dois arquitetos muito, muito brevemente que representam a atual divisão, arquitetonicamente, entre estas duas tradições de uma solução tecnocrática ou tecnológica e a solução romântica.
It's really a very deep, very powerful, very fundamental idea, whose effects we've only just begun to see.	É realmente uma profunda, muito poderosa, uma ideia bem fundamental, cujos efeitos nós estamos tão somente começando a ver.
She would look at you and very quietly, very softly say, It just happened.	Ela irá olhar para você e muito calmamente, irá dizer lentamente, Apenas aconteceu.
The other thing I wanted to mention just briefly is that we have a tremendous ability and responsibility to provide people the right information, and we view ourselves like a newspaper or a magazine that we should provide very objective information.	A outra coisa que eu queria mencionar bem rápido é que nós temos uma enorme habilidade e responsabilidade de fornecer às pessoas a informação correta, e nós nos vemos como um jornal ou uma revista que devemos fornecer informação bastante objetiva.
We already saw that briefly yesterday.	Nós já o vimos brevemente ontem.
It was briefly revived in 2002.	Foi brevemente revivido em 2002.
So, here are just a few very simple scenes of the guy just being kicked.	Aqui temos cenas muito simples do homem sendo chutado.
And I'm just going to summarize just a few of them very quickly for you.	E vou resumir apenas alguns deles muito rapidamente para vocês.
Talk very briefly about innovation cycles, things that grow, have a lot of activity they die out when they're replaced by something else.	Loucura. Falar brevemente de ciclos de inovação, coisas que crescem, têm muita atividade, e morrem quando são substituídas.
I just really want to thank you very much.	Eu só queria agradecer, de verdade.
Australia, because there just aren't very many people there.	Austrália, porque não há muitas pessoas por lá.
We just don't think about our bodies very much.	Apenas não pensamos muito sobre nosso corpo.

Display this page in English