Tradução de "just wishful thinking" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Just - translation :

Thinking - translation :

Wishful - translation :

Palavras-chave : Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco Pensando Pensado Estive Estive Estavas Ilusão Desejoso Vãs Tendencioso Ilusões

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This might be wishful thinking, however.	No entanto, isto pode ser uma ilusão.
It's not spin. It's not wishful thinking.	Não é uma brincadeira. Não é uma ilusão.
This is not wishful thinking or a dream that may be set to crumble before our eyes.	Não se trata de uma ilusão nem de um sonho que pode desmoronar se à nossa frente.
Beyond his message s wishful thinking, the public s reaction to the messenger was a mixture of disbelief and indifference.	Além da mensagem ilusória, a reacção do público ao mensageiro traduziu se numa mistura de descrença e de indiferença.
Any malicious wishful thinking on the part of Assad s regime would be dispelled with every glance at the sky.	Qualquer pensamento ávido e malicioso por parte do regime de Assad seria dissipado por cada olhar de relance para o céu.
And they say None will go to Paradise but the Jews and the Christians but this is only wishful thinking.	Disseram Ninguém entrará no Paraíso, a não ser que seja judeu ou cristão. Tais são as suas idéias fictícias.
But it is wishful thinking to believe that they can be persuaded to act otherwise by international declarations that lack enforcement mechanisms.	Mas é uma ilusão acreditar que possam ser persuadidos a agir de outra forma através de declarações internacionais que não possuem mecanismos de aplicação efectiva.
The latest error, as with most of the earlier ones, stemmed from wishful thinking and, once again, it is Greece that has broken the reverie.	O erro mais recente, semelhante à maioria dos anteriores, proveio de esperanças vãs e, mais uma vez, foi a Grécia que quebrou a fantasia.
I'm just thinking about your reputation.	Estou apenas pensando sobre a sua reputação.
I'm just thinking about the baby.	Eu só estou pensando no bebê.
After 42 years of dictatorship, Libya, like Iraq in 2003 after the fall of Saddam Hussein, needs more than wishful thinking to become a vibrant democracy.	Após 42 anos de ditadura, a Líbia, tal como o Iraque após a queda de Saddam Hussein em 2003, precisa de mais do que boas intenções para se tornar uma democracia vibrante.
Wishful thinking is the formation of beliefs and making decisions according to what might be pleasing to imagine instead of by appealing to evidence, rationality, or reality.	Pode ser entendido também como a formação de crenças de acordo com o que é agradável de se imaginar, ao invés de basear essas crenças na racionalidade.
You're thinking, That's just ridiculous. No way.	Vocês estão pensando Isso é ridículo. De jeito nenhum.
It's just what I was thinking about.	Isso é bem o que eu estava pensando.
In such a Tower of Babel, German Chancellor Angela Merkel s call for a political union to save the euro is wishful thinking, even for the staunchest European official.	Numa tal Torre de Babel, o apelo da chanceler alemã Angela Merkel a uma união política para salvar o euro é uma esperança vã, até mesmo para o representante europeu mais leal.
I was just thinking of a new job.	Eu estava só pensando em um novo emprego.
I still get goose bumps just thinking about it.	Ainda fico arrepiado sempre que me recordo de lá.
The US neocons, with their wishful thinking, grossly underestimated the scale of the task at hand unlike the revolutionaries in Iran, who quickly moved in to reap what the US had sowed.	Os neoconservadores dos EUA, com o seu pensamento de esperanças vãs, subestimaram grosseiramente a dimensão da tarefa que tinham em mãos ao contrário dos revolucionários no Irão, que rapidamente actuaram para colherem o que os EUA tinham semeado.
I said, You're thinking about this just way too early.	Eu disse, Você está pensando nisso muito cedo.
Even when they're thinking they're just working on protecting the environment.	Mesmo quando eles o estão fazendo pensando em proteger o meio ambiente.
And I said, I'm just thinking about it a little bit.	E eu disse, Estou pensando um pouquinho a respeito.
I'm just thinking about my wish, replied the little black rabbit.	Estou só pensando no meu desejo , respondeu o coelhinho preto.
We were making things activate, light up and work just by thinking.	Estávamos fazendo com que as coisas fossem ativadas, acesas e trabalhassem apenas pelo pensamento.
I was just sitting there thinking, I've got to slow this down.	Eu fiquei sentado lá pensando, Tenho que diminuir isso.
You can't just take human thinking and put it into a machine.	Você não pode pegar o pensamento humano e colocar uma uma máquina.
The soundtrack also features King of Wishful Thinking by Go West, Show Me Your Soul by the Red Hot Chili Peppers, No Explanation by Peter Cetera, Wild Women Do by Natalie Cole and Fallen by Lauren Wood.	A trilha sonora também apresenta o King of Wishful Thinking , de Go West, Show Me Your Soul pelos Red Hot Chili Peppers, No Explanation , de Peter Cetera, Wild Women Do , de Natalie Cole e Fallen , de Lauren Wood.
Just think about that, you know, wander through your life thinking about this.	Apenas pensem nisso, devaneiem sua vida pensando nisso.
Start thinking about the long term and not just about the next election.	Comecem a pensar no longo prazo e não apenas na próxima eleição.
On a scientific basis, it's more than just Power of Positive Thinking it has a horrible, horrible dark side. Like if you get ill, it's because you've just been thinking negative thoughts.	Cientificamente, isso é mais que apenas Poder do Pensamento Positivo ela tem um lado negro horrível, horrível. Como se você ficasse doente porque você tem tido pensamentos ruins.
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.	Eu acabei de voltar dos Estados Unidos ontem, então ainda estou pensando em inglês.
There is an abstract thinking , just as there is abstract feeling , sensation and intuition .	Segundo a definição de Jung There is an abstract thinking , just as there is abstract feeling , sensation and intuition .
Notable examples Prominent examples of wishful thinking include Economist Irving Fisher said that stock prices have reached what looks like a permanently high plateau a few weeks before the Stock Market Crash of 1929, which was followed by the Great Depression.	Alguns exemplos notórios de wishful thinking O economista Irving Fisher disse que os preços das acções atingiram o que parece ser um patamar elevado permanente algumas semanas antes da Quinta Feira Negra em 1929, que desencadeou a Grande Depressão.
I've got just a couple examples. Physically, a really cool, elegant, thinking coming along lately.	Eu tenho alguns exemplos. Um dispositivo muito inteligente, legal e elegante que saiu recentemente.
So before you start thinking of play as just not serious, play doesn't mean frivolous.	Então antes de começar a pensar em brincar como algo não sério, brincar não significa frivolidade.
He went from thinking just about energy to also starting to think about human health.	Ele passou de pensar apenas sobre energia a começar a pensar na saúde humana.
But what we need is not just a few oddballs like me thinking about this.	Porém o que precisamos não e um monte de ideias randomicas como eu pensando sobre isso
Because I just keep thinking of going that fast and having your whole face smushed backwards.	Porque eu imagino que indo tão rápido você tem seu rosto esmagado para trás.
New thinking is urgently needed on how to recover the momentum of just two years ago.	É urgentemente necessária uma abordagem nova para recuperar a energia de há apenas dois anos.
You've got an incentive designed to sharpen thinking and accelerate creativity, and it does just the opposite.	Você tem um incentivo feito para afiar o pensamento e acelerar a criatividade. E ele faz justamente o oposto.
But thinking is really very straightforward it's just sort of some kind of logical reasoning, or something.	Mas o raciocínio é mesmo muito simples. É apenas um tipo de racionalização lógica ou algo assim.
And I remember thinking, I mean, why don't these guys just take me to a cheap school?	E eu me lembro pensando, por que eles simplesmente não me colocam numa escola barata?
It's because, using current thinking, the scale of the problem just seems too huge to contemplate solving.	É porque, usando a atual forma de pensar, a escala do problema parece ser grande demais para resolver.
Or are they just using the buzz around Pinterest without thinking about what they want to achieve?	Ou será que eles estão somente usando o burburinho em torno do Pinterest, sem pensar no que irão atingir?
We need to be thinking more about permaculture, which is why I think this image just sums up for me the kind of thinking we need to be doing.	Precisamos pensar mais sobre permacultura. Por isso eu penso que essa imagem resume o tipo de pensamento que precisamos ter.
And so on. There is a little bit of a difference there that is worth just thinking about.	e assim por diante. Existe uma pequena diferença aí que vale a pena refletir a respeito.

Display this page in English