Tradução de "justify oneself" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Justify - translation :

Oneself - translation :

Palavras-chave : Justificar Justifica Justificam Justifique Fins Verdadeiramente Mesmos Próprios Própria Próprio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Marshall remarks that To be an actor is to double and divide oneself, to discover oneself in two parts both oneself and not oneself, both the part and not the part .	Marshall observa que Para ser ator é dobrar e dividir se, descobrir se em duas partes tanto a si mesmo e não a si mesmo, tanto a parte e não a parte .
One should dress oneself well.	É preciso vestir se bem.
Oneself decides whether it is important.	Cada um decide por si próprio se é importante ou não.
One should take care of oneself.	Uma pessoa deve cuidar de si mesma.
protecting oneself against adverse exchange rate movements	protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio
To make one feel good about oneself.	Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo.
Love, before everything, is about surrendering oneself.	O amor, antes de tudo, é a doação de si mesmo.
Love, before everything, is about surrendering oneself.	O amor, acima de tudo, é entrega.
It's hard to justify.	É difícil de justificar.
One has to discover a certain bigness in oneself.	Há de se descobrir uma certa grandeza em si mesmo.
The end doesn't justify the means.	O fim não justifica os meios.
The microcosm is oneself, and the macrocosm is the universe.	Estudando a mônada, ele chega a compreender o arcanjo.
He is trying to justify his act.	Ele está tentando justificar seu ato.
You don't have to justify your decision.	Você não precisa justificar sua decisão.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.	Ter dúvidas em relação a si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.	Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.	Ou, como a Nancy falou antes, estar realmente imerso no que se está fazendo.
The process of going to report oneself is a political method.	O processo de ir denunciar a si mesmo é um método político.
And let me justify that with two statements.	E deixem me justificar isto, com duas declarações.
The end does not always justify the means.	O fim nem sempre justifica os meios.
It is very hard to make oneself forget that all are equal.	É muito difícil fazer alguém esquecer que todos são iguais .
Peace is just having tranquillity and being good about oneself, just that.	Paz é apenas ter tranquilidade e estar bem consigo, apenas isso.
This way consists of applying oneself to spiritual discipline, study, and community.	Este caminho é através da disciplina espiritual, estudo e comunidade.
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.	Se alguém culpa a si mesmo, tem um milhão de motivos além destes,
There are three kinds of despair presented in the book being unconscious in despair of having a self, not wanting in despair to be oneself, and wanting in despair to be oneself.	Conhecendo a doença mortal , o cristão pode distinguir entre as duas formas de desespero, daí provem que haja duas formas de verdadeiro desespero.
The extremists justify killing in the name of God.	Os extremistas justificam matar em nome de Deus.
Nothing can justify depriving people of electricity and water.	Nada pode justificar que pessoas sejam privadas de água e electricidade.
kwadi The laziness one feels after warming oneself in the sun on cold days.	kwadi a moleza que se sente depois de nos aquecermos ao sol nos dias frios.
But people just haven't been able to justify the cost.	Mas as pessoas não têm sido capazes de justificar o custo.
There's no audience like this to justify their rehearsal time.	Não há plateia como essa para justificar o seu tempo de ensaio.
Fed officials, for their part, must better justify their actions.	Os responsáveis do Fed, por seu lado, deverão justificar melhor as suas acções.
Nothing can justify bombing UN shelters, homes, hospitals and universities.	Nada pode justificar o bombardeamento de abrigos da ONU, casas, hospitais e universidades.
So that's a very good reason beyond curiosity to justify what we're doing, and to justify having some interest in what is going on in our brains.	Portanto essa é uma boa razão, além da curiosidade, para justificar o que estamos fazendo, e para justificar ter algum interesse no que está acontecendo em nossos cérebros.
Who profits? Does anything justify what the local community goes through?	Quem lucra? Alguma coisa justifica o que a comunidade local enfrenta?
An impossible creature whose presence I could neither explain nor justify.	Uma criatura impossível de existir e cuja presença eu não conseguia explicar ou justificar.
It included two new songs, Justify My Love and Rescue Me .	Ele incluiu duas novas canções, Justify My Love e Rescue Me .
So how do we justify, how do we actually justify putting a product meant for a 2000 pounds animal, they grow to 2000 pounds in two years, into this?	Então como justificamos, como justificamos colocar um produto feito para um animal de 900 quilos, eles crescem 900 quilos em dois anos, nisso?
Bush and his officials used three main arguments to justify invading Iraq.	Bush e a sua equipa utilizaram três argumentos principais para justificarem a invasão do Iraque.
It s been too long that we ve tried to justify our Syria strategy .	Já faz muito tempo que nós tentamos justificar nossa estratégia para a Síria .
That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself.	Essa grandeza precisa ser centrada em si mesmo, não em termos de dinheiro, nem em termos do poder que exercem, ou em termos do status que você tenha na sociedade, mas deve ser centrado em si mesmo.
According to Gurdjieff, ...Working on oneself is not so difficult as wishing to work, taking the decision.	O sistema de Gurdjieff parte do pressuposto de que os homens estão dormindo, são máquinas ambulantes que não sabem o que fazem.
These two examples justify my description of the euro crisis as a nightmare.	Estes dois exemplos justificam a minha descrição da crise do euro como sendo um pesadelo.
So then I would kind of justify not writing by giving a gift.	Assim, de certa forma eu poderia justificar o não escrever pelo dar um presente.
In March of 2001 I filmed myself dancing to Madonna's Justify My Love.	Em março de 2001... Eu me filmei dançando a música da Madonna, Justify my love.
I was going to justify it by saying that it's for medical reasons.	Eu ia me justificar dizendo que foi por motivo de saúde.

Display this page in English