Tradução de "keep close tabs" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Close all message tabs | Mensagens normais |
| Close all message tabs | Fechar todos os separadores de mensagens |
| Tabs | Separadores |
| Editor tabs | Abas editor |
| Tabs position | Posição das abas |
| Editor tabs | Separadores do editor |
| Tabs position | Posição dos separadores |
| The Metadata Tabs | A Página de Meta Dados |
| The Metadata Tabs | As Páginas de Meta Dados |
| Apologies for silence today, I have been running around trying to keep tabs on the various initiatives to save our country. | Apologies for silence today, I have been running around trying to keep tabs on the various initiatives to save our country. |
| Do not show tabs | Não mostrar abas |
| Use tabs for indentation | Utilizar tabs para indentação |
| Use tabs for indentation | Utilizar tabuladores como indentação |
| Do not show tabs | Não apresentar separadores |
| The module is divided into three tabs | Este módulo está dividido em três páginas |
| Text Icons Text Icons Gnome toolbar setting Tabs | Texto Ícones Texto Ícones Definições da barra GNOME Separadores |
| The application generated tabs for different Item types. | Ver também NTFS FAT32 Ligações externas |
| Trim tabs Trim tabs are small movable sections resembling scaled down ailerons located at or near the trailing edge of the aileron. | Trim tabs Trim tabs são partes móveis, semelhantes a ailerons em menor escala, localizados no bordo de fuga dos ailerons. |
| Close family (endogamy) are the preferred marriage partners to keep property within the group. | Perto da família (endogamia) estão os parceiros de casamento preferido para manter a propriedade dentro do grupo. |
| He maintained the style of governance of his father, ruling with an iron hand and keeping the habit of walking long distances to keep tabs on all of his domains. | Manteve o estilo de governação do seu pai, governando com mão de ferro e mantendo a sua corte em constantes caminhadas, percorrendo incessantemente o território que dominava. |
| Loading of several graphs in tabs at the same time | carregamento de vários grafos em páginas, ao mesmo tempo |
| China and India should maintain close strategic communications in order to keep bilateral relations on the right track. | A China e a Índia deveriam manter estreitas comunicações estratégicas, a fim de manterem as relações bilaterais no caminho certo . |
| The foundation of this curve is that we keep losing the wells that are close to the ground. | A base para esta idéia é que poços rasos estão se esgotando |
| And David Heymann, who's watching this on the webcast David, keep on going. We're close. We're down to four countries. | E David Heymannn, que está nos assistindo pela webcast David, continue. Nós estamos perto. Já reduzimos para quatro países. |
| KFind uses an interface part you probably have not yet met in KDE tabs. | O KFind usa um tipo de interface que provavelmente ainda não conhece páginas ou secções. |
| Tanks, trucks, and TABs blocked the accesses into the city while helicopters hovered overhead. | Tanques, caminhões e TABs bloquearam as entradas para a cidade enquanto helicópteros continuavam a fazer vôos de reconhecimento. |
| Older people who keep learning and are curious, they have much better health outcomes than those who start to close down. | Pessoas mais velhas que continuam aprendendo e são curiosas, elas possuem resultados de saúde muito melhores do que aqueles que começam a se acomodar. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o. |
| If you want to set filter parameters for finer adjustments, use Smoothing Settings and Advanced Settings tabs | Se você quiser configurar os parâmetros do filtro para os ajustes mais finos, veja as páginas de Configuração da Suavização e Configuração Avançada |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Continue atirando, continue atirando. |
| Metadata, as shown in these four tabs, can be modified and enhanced in a number of ways elsewhere | Os meta dados, tal como são apresentados nestas quatro páginas, poderão ser modificados e melhorados de diversas formas noutro local |
| The colors sidebar has two sub tabs Color and ICC Profile. Here are more details about Color Management | A barra lateral de cores têm duas sub páginas Perfil de Cores e ICC. Aqui estão mais detalhes acerca da Gestão de Cores |
| They keep their cards close to their chest, using parables and debating situations in other countries, or attributing ideas to vague entities , as Max Gehringer suggests. | E usam se parábolas e contestam se situações que ocorrem noutros países ou atribuem ideias a entidades amorfas , como diz Max Gehringer. |
| The police are right to keep a close watch on this to avoid that this kind of character doesn't lead the youth into a scandalous adventure. | A polícia tem razão de vigiar de perto a movimentação para impedir que esse tipo de personagem conduza os jovens a uma aventura escabrosa. |
| The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. | O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. |
| ( close to market ) m ( close to market ) | m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) |
| Paper dolls are cut out of paper, with separate clothes that are usually held onto the dolls by folding tabs. | Boneca de papel Caracterizam se por serem figuras de papel que são recortadas, com roupas e acessórios cortados separadamente. |
| Atmosphere All of the Solar System planets except Mercury have substantial atmospheres as their large masses mean gravity is strong enough to keep gases close to the surface. | Atmosfera Todos os planetas do Sistema Solar têm atmosferas, uma vez que suas grandes massas tornam a gravidade suficientemente forte para manter partículas gasosas próximas à superfície. |
| Keep learning. | Continuar aprendendo. |
| Keep quiet. | Fique quieta. |
| Keep quiet. | Fique quieto. |
| Keep quiet. | Fica quieto. |
| Keep quiet. | Fica quieta. |
| Keep quiet! | Fique quieta. |
| Keep quiet! | Fique quieto. |
Related searches : Keep Tabs - Close All Tabs - Keep Tabs On - Keep Close - Keep Close Eye - Keep Close Ties - Keep Close Contact - Keep Close Communication - Keep It Close - Keep Close Track - Keep Them Close - Keep Us Close - Keeping Tabs - Dishwasher Tabs
