Tradução de "keep company with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Keep - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't keep company with him.	Não ande com ele.
Don't keep bad company.	Não ande em más companhias.
Keep away from bad company.	Afaste se de más companhias.
Come and keep me company.	Venha e me faça companhia.
I can keep you company.	Posso te fazer companhia.
I can keep you company.	Eu posso te fazer companhia.
You should keep away from bad company.	Você deve se manter longe de má companhia.
Judge people by the company they keep.	Dize me com quem andas e te direi quem és.
I'll come over and keep you company.	Eu virei lhe fazer companhia.
You can judge people by the company they keep.	Dize me com quem andas e te direi quem és.
People can be judged by the company they keep.	Dize me com quem andas e te direi quem és.
Word meaning is measured by the company they keep, i.e.	Homonímia Identidade fonética entre formas de significados e origem completamente distintos.
She is here to keep me company while I m still recovering.	Ela está aqui me fazendo companhia enquanto ainda me recupero.
Baroque statues of Greek gods and the Empire style garden house with pictures of Egyptian landscapes will keep you company.	As estátuas barrocas que representam os deuses gregos ou o caramanchão no estilo do Império com pinturas da paisagem egípcia lhe farão companhia.
were prematurely deleted in an attempt to keep the struggling company financially solvent.	foram tirados de circulação prematuramente em uma tentativa de manter a empresa em funcionamento.
Layoffs occurred in 1993 to keep the company afloat, the third instance of this in five years.	Dispensas temporárias ocorreram em 1993 para manter a solvência da empresa o terceiro corte de custos em 5 anos.
I can't keep up with you.	Não consigo acompanhá lo.
How to keep up with technology?	Como se manter a par com a tecnologia?
I can't keep pace with you.	Não consigo acompanhar seu ritmo.
Keep on with what you're doing.	Fique de olho no que está fazendo.
Let's go set up a company that teaches people, educates them, gives them the tools they need to keep going.	Vamos fundar uma empresa que ensine as pessoas, eduque, ofereça os instrumentos que necessitam para seguirem adiante.
Tom tried to keep up with Mary.	Tom tentou acompanhar Maria.
Tom could barely keep up with Mary.	Tom mal podia acompanhar Mary.
Do you keep in touch with Tom?	Você mantêm contato com o Tom?
So keep waiting we are waiting with you.	Esperai, pois, queesperaremos convosco.
I want you to keep up with me.	Eu quero que você continue comigo.
I want you to keep up with me.	Quero que você continue comigo.
You should keep in touch with Mr. Smith.	Você deveria manter se em contato com o Sr. Smith.
I hope I can keep up with you.	Espero que eu possa manter contato com você.
I hope I can keep up with you.	Espero poder manter contato com você.
Do you still keep in touch with her?	Você ainda mantém contato com ela?
Do you still keep in touch with him?	Você ainda mantém contato com ele?
Tom struggled to keep up with his classmates.	Tom teve dificuldade para acompanhar seus colegas de classe.
It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken.	É na realidade uma companhia que estou envolvida chamada OneSun, com Paul Hawken.
However, many good hearted people give him food to eat, take care of him when he is sick and keep him company.	No entanto, muitas pessoas de bom coração lhe dão de comer, o socorrem quando ele está doente e fazem companhia.
It's a company with one big customer.	É uma empresa com apenas um grande consumidor.
I want to work with your company.	Eu quero trabalhar com sua empresa.
Tom is no longer with the company.	Tom não está mais na empresa.
It also provides information regarding transactions the company has entered into with persons affiliated with the company and whether the terms of such transactions are fair to the company .	Apresenta igualmente informações sobre as operações realizadas pela empresa com entidades associadas e se as condições dessas operações são equitativas para a empresa .
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
I keep thinking about these kids with no arms.	Eu fico pensando nesses garotos sem os braços.
It's not easy to keep up with the times.	Não é fácil se manter atualizado.
For example, Brazil has wreaked havoc on the financial health of its national oil company, Petrobras, in order to keep gasoline prices low.	Por exemplo, o Brasil causou estragos na saúde financeira da sua companhia nacional de petróleo, a Petrobras, a fim de manter os preços da gasolina baixos.
I would like to work with your company.	Eu gostaria de trabalhar com a sua companhia.
Lewis Company, will serve as producers and work with The Mark Gordon Company on developing the script.	Lewis Company de Los Angeles, vão servir como os produtores e irão trabalhar com a The Mark Gordon Company para desenvolverem o script .

Display this page in English