Tradução de "keep in power" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Keep - translation :

Power - translation :

Palavras-chave : Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alane believes that results actually show a national desire to keep the left in power	Para a blogueira, o resultado mostra, na verdade, a vontade nacional de manter a esquerda no poder
The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth.	O governo, então, usa o seu poder de coerção para manter uma tampa no crescimento dos preços.
The Russians and Iranians are willing to do whatever it takes to keep President Bashar al Assad in power.	Os russos e os iranianos estão dispostos a fazerem o que for preciso para manterem o Presidente Bashar al Assad no poder.
As an object moves toward the eye, the eye must increase its optical power to keep the image in focus on the retina.	Hipermetropia é o nome dado ao erro de focalização da imagem no olho, fazendo com que a imagem seja formada após a retina.
Keep in touch.	Mantenha contato.
Keep in touch!	Mantenha contato!
Keep that in mind.	Mantenha isso em mente.
Keep Cache in Sync	Manter a 'Cache' Actualizada
Please keep in touch.	Por favor, mantenha contato.
Keep it in mind.	Tenha isso em mente.
Let's keep in touch.	Vamos manter contato.
Keep in the shade.	Fique na sombra.
Keep in the shadows.	Fique nas sombras.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Continue atirando, continue atirando.
Since the seventeenth century, tigers, being rare and ferocious, were sought after to keep at European castles as symbols of their owners' power.	Desde o século XVII, os tigres, sendo raros e ferozes, foram procurados para serem criados em castelos europeus como símbolos do poder de seus donos.
But let's keep things in proportion.	Mas guardemos as devidas proporções.
In the meantime, cases keep happening...	Entretanto, os casos ( ) vão se sucedendo
Keep it in a cool place.	Guarde isso num lugar frio.
I keep a diary in English.	Eu mantenho um diário em inglês.
I keep a diary in French.	Eu escrevo um diário em francês.
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.	O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.	Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
The Bank 's primary objective is to keep prices stable , i.e. to ensure that the purchasing power of the euro is not eroded by inflation .	The Bank 's primary objective is to keep prices stable , i.e. to ensure that the purchasing power of the euro is not eroded by inflation .
She later used U.S. allies and what she called convening power to help keep the Libyan rebels unified as they eventually overthrew the Gaddafi regime.	Mais tarde, ela convocou os aliados dos Estados Unidos para ajudar a manter os rebeldes líbios unificada como o regime que derrubou o Regime Gaddafi.
We're going to keep zooming in. OK.	Vamos continuar ampliando. OK.
And that's important to keep in mind.	E é importante que se tenha isso em mente.
They keep lambs for meat in Arabia.	Na Arábia, cria se cordeiros pela carne.
I keep my hammer in the toolbox.	Eu guardo o meu martelo na caixa de ferramentas.
Meat won't keep long in this heat.	Carne não vai durar muito tempo neste calor.
Bicycles keep to the left in Japan.	No Japão, as bicicletas andam do lado esquerdo.
Don't keep the car in the barn.	Não deixe o carro no celeiro.
Keep in mind what I tell you.	Lembre se do que eu lhe digo.
Do you keep in touch with Tom?	Você mantêm contato com o Tom?
On the ground, Hezbollah, now openly fighting in Syria to keep Assad in power, asserts that war is coming to Aleppo, the ancient city that is the heart of the anti Assad rebellion.	No terreno, o Hezbollah, agora a lutar abertamente na Síria para manter Assad no poder, afirma que a guerra está a chegar à cidade de Alepo , a cidade antiga que é o coração da rebelião anti Assad.
Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram.	Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde.
Keep learning.	Continuar aprendendo.
Keep quiet.	Fique quieta.
Keep quiet.	Fique quieto.
Keep quiet.	Fica quieto.
Keep quiet.	Fica quieta.
Keep quiet!	Fique quieta.
Keep quiet!	Fique quieto.
Keep out.	Não entre.
Keep out.	Afaste se!

Display this page in English