Tradução de "keeping it going" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Going - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hup. Now, it's dependent on rhythm, and keeping a center of balance. When it falls, going underneath.
Upa. Agora, depende de ritmo e de manter o centro de equilíbrio quando cai, indo debaixo,
And most of these ranches are having trouble keeping going.
E a maioria dessas fazendas lutam pela sobrevivência.
So we're keeping, like, a million balls in the air but, what's going on?
Então estamos mantendo como um milhão de bolas no ar mas, o que está acontecendo?
It was a way of keeping my head attached.
Era uma maneira de manter minha cabeça presa.
We are missing stories of women who are literally keeping life going in the midst of wars.
Está faltando as histórias das mulheres que literalmente continuam a viver a vida no meio de guerras.
You find that you know, between five and 20 is about the right number for keeping people going.
Você descobre que sabe, entre cinco e 20 é mais ou menos o número certo para fazer com que as pessoas continuem.
'The game's going on rather better now,' she said, by way of keeping up the conversation a little.
O jogo estava a correr bastante melhor agora, disse ela, de modo a continuar a conversa mais um pouco.
He didn't do a good job of keeping it there though.
Ele não fez um bom trabalho em manter isso lá, entretanto.
Because the challenge is not losing weight, it's actually keeping it off.
Porque o desafio não é perder peso, é continuar a fazer isso.
I mean, I've been keeping a secret for years and years and years, so it just seemed like second hand to me, just to keep on keeping it a secret.
Quero dizer, eu guardei segredo por anos e anos e anos, então pareceu natural para mim, apenas continuar a guardar um segredo.
This results in it nearly always keeping the same face turned towards Earth.
Isto faz com que tenha praticamente sempre a mesma superfície voltada para a Terra.
They're keeping you alive.
estão mantendo vocês vivos.
Keeping euro banknotes secure
Garantia da segurança das notas de euro
I hate keeping secrets.
Eu odeio guardar segredos.
Indeed, it is quite in keeping with the positions this House has always adopted.
Com efeito, essa é a linha das posições que o nosso Parlamento sempre adoptou.
And so I'm going to talk a little bit about that, keeping in mind that we have a lot on the program here.
E assim eu vou falar um pouco sobre isso, tendo em mente que temos muita coisa em nosso programa aqui.
It's keeping the lights on.
Está mantendo as luzes acessas.
Keeping Calm on North Korea
Manter a calma na Coreia do Norte
Keeping the Climate Finance Promise
Cumprir a promessa de financiar a luta contra as alterações climáticas
You're awful at keeping secrets.
Você é ótimo em guardar segredos.
Thanks for keeping us updated.
Obrigado por manter nos inteirados.
Thanks for keeping us updated.
Obrigada por manter nos inteirados.
The slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it.
Aquele que é o mais lento ao prometer sempre é o mais fiel no cumprir.
The slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it.
Quem mais demora em prometer sempre é o mais fiel em cumprir.
The second story I'm going to tell you about is about a group of very special fighting women with rather unique peace keeping skills.
A segunda história que eu irei lhes contar é sobre um grupo muito especial de mulheres lutadoras com habilidades únicas na manutenção da paz.
How's it going?
Como você está?
How's it going?
Como vai?
How's it going?
E aí?
How's it going?
Como está indo?
I'm going to organize it and direct it and get it going in the world.
Vou organizá la e dirigi la e apresentá la pelo mundo.
Keeping Cool in the Nuclear Heat
Manter a Frieza no Calor Nuclear
I'm keeping three secrets from you.
Guardo três segredos de você.
We are not keeping any secrets.
Nós não estamos mantendo quaisquer segredos.
You've been keeping something from me.
Você está me ocultando algo.
You've been keeping something from me.
Tu estás escondendo me algo.
You've been keeping something from me.
Vós estais a ocultar me algo.
You've been keeping something from me.
Vocês estão me escondendo alguma coisa.
You've been keeping something from me.
O senhor está a me ocultar alguma coisa.
You've been keeping something from me.
A senhora está escondendo me alguma coisa.
You've been keeping something from me.
Os senhores estão me ocultando algo.
You've been keeping something from me.
As senhoras estão a esconder me alguma coisa.
In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12.
Neste caso, manter um diário apoia o desenvolvimento pessoal. Eu tenho diários desde que eu tinha 12 anos.
And what I'm going to do is, I'm going to hold it here, and I'm going to spin it.
E o que eu vou fazer é isso. Vou segura lo aqui, e vou gira lo.
How is it going?
Como vai?
How is it going?
Como está indo?

 

Related searches : Keeping Going - Keeping Me Going - Keeping It Moving - Keeping It Classy - Keeping It Clean - Keeping It Safe - Keeping At It - Keeping It Short - Keeping It Real - Keeping It Simple - Keeping It Fresh - Keeping It Together - Keeping It Cool - Keeping It Alive