Tradução de "keeps telling me" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Telling - translation :

Palavras-chave : Mantém Impede Continua Pára Guarda Dizendo Dizer-lhe Dizer-te Dizer-me Digo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It keeps me busy.	Isso me mantém ocupado.
Coffee keeps me awake.	Café me mantém acordado.
He keeps surprising me.	Ele continua a me surpreender.
He keeps surprising me.	Ele continua me surpreendendo.
Tom always keeps me waiting.	Tom sempre me deixa esperando.
So that keeps me coming back.	Isso me mantém retornando.
He keeps on asking me for money.	Ele fica me pedindo dinheiro.
She keeps on asking me for money.	Ela fica me pedindo dinheiro.
She keeps on asking me for money.	Ela continua me pedindo dinheiro.
Tom keeps on asking me for money.	Tom continua me pedindo dinheiro.
Thank you for telling me.	Obrigado por me contar.
It's no use telling me anything.	Não há por que me contar tudo.
Why are you telling me this?	Por que você está me contando isso?
Why are you telling me this?	Por que você está me dizendo isso?
Are you telling me the truth?	Você está me dizendo a verdade?
He was telling me, Patients are coming.	Ele me dizia Os pacientes estão vindo.
Please forgive me for telling a lie.	Por favor me perdoe por ter contado uma mentira.
She accused me of telling a lie.	Ela me acusou de ter mentido.
Do you mind telling me what's happening?	Custa você me dizer o que está acontecendo?
I hope you stop telling me lies.	Espero que você não minta mais para mim.
Are you telling me what to do?	Você está me dizendo o que fazer?
Thank you for telling me the truth.	Obrigado por me dizer a verdade.
Thank you for telling me the truth.	Obrigada por me dizer a verdade.
Thank you for telling me the truth.	Obrigado por me contar a verdade.
Thank you for telling me the truth.	Obrigada por me contar a verdade.
Tom was just telling me a joke.	Tom só estava me contando uma piada.
When were you planning on telling me?	Quando você estava planejando me contar?
Let me first explain how Rezero actually keeps his balance.	Primeiramente, vou explicar como Rezero mantém seu equilíbrio.
Your love is the only thing that keeps me alive.	O seu amor é a única coisa que me mantêm vivo.
Your love is the only thing that keeps me alive.	O teu amor é a única coisa que me mantêm vivo.
Why are you telling this to me now?	Por que você está me dizendo isso agora?
Why are you telling me all of this?	Por que você está me contando tudo isso?
Are you telling me you can't do that?	Você está me dizendo que não pode fazer isso?
Would you mind telling me who you are?	Você se importaria de me dizer quem você é?
Would you mind telling me who you are?	Vocês se importariam de me dizer quem vocês são?
Let me start by telling you a little story.	Deixe me contar uma pequena história.
And let me start by telling you, I gotcha.	E deixem me começar dizendo, eu entendo.
Thanks for telling me what needed to be done.	Obrigado por me dizer o que precisava ser feito.
Are you telling me Tom doesn't do that anymore?	Você está me dizendo que o Tom não faz mais isso?
I'm telling them, You come with me over this way.	Estou dizendo a eles Vocês vêm comigo desta forma.
My brain started telling me, Jane, you want to die.	Meu cérebro começou a me dizer Jane, você quer morrer.
My boss is always telling me what to do. Okay?	O meu chefe passa a vida a dizer me o que fazer. Isso podia acontecer.
Stop telling me what to do and mind your business.	Pare de me dizer o que fazer e cuide das suas coisas.
Are you telling me that you've never had a nightmare?	Você está me dizendo que nunca teve um pesadelo?
Are you telling me you don't know where Tom lives?	Você está me dizendo que não sabe onde Tom vive?

Display this page in English