Tradução de "keeps us from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Mantém Impede Continua Pára Guarda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This attachment to our own rightness keeps us from preventing mistakes when we absolutely need to and causes us to treat each other terribly.	Esse apego às próprias convicções nos impede de prevenir equívocos quando mais precisamos e nos impele a tratar mal uns aos outros.
Take the emotion of fear, for instance. It keeps us away from doing things that are really, really risky.	Pegue o sentimento de medo, por exemplo. Ele nos impede de fazer coisas muito, muito perigosas.
It keeps it from being the U.N.	O que a torna diferente da ONU.
So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects.	Então, o metabolismo, que é definido como basicamente tudo que nos mantém vivos no dia a dia, tem efeitos colaterais.
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.	O jornal nos informa sempre sobre os eventos que acontecem no mundo.
For her, illiteracy is what keeps people from being people .	Para ela, o analfabetismo era o que impedia gente de ser gente .
Just like fear offers us protective benefits, disgust seems to do the same thing, except for what disgust does is keeps us away from not things that might eat us, or heights, but rather things that might poison us, or give us disease and make us sick.	Assim como o medo nos dá o benefício da proteção, o nojo parece ter o mesmo papel, exceto que o nojo age nos mantendo longe não do que pode nos devorar ou grandes alturas, mas de coisas que podem nos envenenar ou nos passar uma doença.
There is only a queer divine dissatisfaction, a blessed unrest that keeps us marching and makes us more alive than the others.	Há somente uma estranha insatisfação divina, uma inquietação bendita que nos impulsiona e nos faz mais vivas que os demais.
It keeps the user's hands away from the point of impact.	Mantém as mãos do usuário longe do ponto de impacto.
That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force.	É isso que impede a Força 'Sys Admin' de Sis de ser uma força mariquinha.
They cover us in an invisible body armor that keeps environmental insults out so that we stay healthy.	Elas nos cobrem com uma armadura invisível que nos protege das agressões ambientais de forma que nos mantemos saudáveis.
He keeps organizing.	Ele continua organizando.
He keeps mobilizing.	Ele continua mobilizando.
This keeps happening.	Isso continua acontecendo.
She keeps secrets.	Ela guarda segredos.
It keeps raining.	Continua chovendo.
It keeps happening.	Continua acontecendo.
It keeps people engaged.	isso mantém as pessoas engajadas
It keeps me busy.	Isso me mantém ocupado.
But he keeps fighting.	Mas ele continua lutando.
It keeps getting reinfected.	Acaba sendo reinfectado.
He keeps coming back.	Ele continua voltando.
Coffee keeps me awake.	Café me mantém acordado.
He keeps two cats.	Ele tem dois gatos.
He keeps a cat.	Ele tem um gato.
He keeps his word.	Ele mantém sua palavra.
Tom keeps a diary.	Tom mantém um diário
He keeps surprising me.	Ele continua a me surpreender.
He keeps surprising me.	Ele continua me surpreendendo.
Tom keeps forgetting things.	Tom continua esquecendo as coisas.
This keeps the molecules from continuing to travel in the direction of the wave.	Dispersão a separação de uma onda em outras de diferentes frequências.
While he initially keeps a number of secrets from Snake, he gradually reveals them.	Enquanto que inicialmente ele mantém um número de segredos de Snake, gradualmente ele lhe revela.
And nobody knows if they really can live forever, or what keeps them from aging.	E ninguém sabe se eles realmente podem viver para sempre, ou o que os preserva do envelhecimento.
So the crisis keeps growing.	Portanto, a crise continua a crescer.
Tom keeps a black cat.	Tom tem um gato preto.
He always keeps his word.	Ele sempre cumpre sua palavra.
He never keeps his word.	Ele nunca mantém sua palavra.
He keeps this gun loaded.	Ele mantém esta arma carregada.
Tom always keeps his word.	Tom sempre mantém sua palavra.
The phone keeps ringing today!	O telefone hoje não para de tocar!
Tom keeps looking at you.	Tom continua olhando para você.
Tom keeps looking at Mary.	Tom continua olhando para Maria.
The list keeps getting longer.	A lista continua aumentando.
Tom always keeps me waiting.	Tom sempre me deixa esperando.
Tom's wife keeps him grounded.	A esposa do Tom o mantém de castigo.

Display this page in English