Tradução de "kepler's first law" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Kepler's Dream .	Kepler's Dream .
In his Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, he derived Kepler's laws from first principles.	Em seu Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, ele derivou as Leis de Kepler dos primeiros princípios.
According to Kepler's biographers, this was a much happier marriage than his first.	De acordo com os biógrafos de Kepler, esse foi um casamento muito mais feliz do que o primeiro.
Kepler's physical astronomy .	Kepler's physical astronomy .
Apelt, who saw Kepler's mathematics, aesthetic sensibility, physical ideas, and theology as part of a unified system of thought, produced the first extended analysis of Kepler's life and work.	Apelt que viu a matemática de Kepler, sensibilidade estética, ideias físicas e teologia como parte de um sistema unificado de pensamento, produziu a primeira análise extensiva da vida e trabalho de Kepler.
First Law	Primeira Lei
Many astronomers, including Kepler's teacher, Michael Maestlin, objected to Kepler's introduction of physics into his astronomy.	Muitos astrônomos, incluindo o professor de Kepler, Michael Maestlin, fizeram objeções a Kepler pela sua introdução da física em sua astronomia.
The Epitome became Kepler's most influential work.	O Epitome tornou se o mais influente livro de Kepler.
Graz (1594 1600) Mysterium Cosmographicum Johannes Kepler's first major astronomical work, Mysterium Cosmographicum ( The Cosmographic Mystery ), was the first published defense of the Copernican system.	Graz (1594 1600) Mysterium Cosmographicum O primeiro grande trabalho sobre astronomia de Johannes Kepler, Mysterium Cosmographicum ( O Mistério Cosmográfico ), foi a primeira defesa publicada do sistema copernicano.
Epitome of Copernican Astronomy was read by astronomers throughout Europe, and following Kepler's death it was the main vehicle for spreading Kepler's ideas.	O Epitomo da Astronomia Copernicana foi lido por astrônomos de várias partes da Europa, e após a morte de Kepler foi o principal veículo para a difusão de suas ideias.
However, Alexandre Koyré's work on Kepler was, after Apelt, the first major milestone in historical interpretations of Kepler's cosmology and its influence.	Entretanto, o trabalho de Alexandre Koyré sobre Kepler foi, depois de Apelt, o primeiro marco maior nas interpretações históricas da cosmologia de Kepler e sua influência.
Her father Jobst initially opposed a marriage despite Kepler's nobility though he had inherited his grandfather's nobility, Kepler's poverty made him an unacceptable match.	Seu pai, Jobst, inicialmente se opôs ao casamento, apesar da nobreza de Kepler embora ele tivesse herdado a nobreza de seu avô, sua pobreza fazia dele um partido inaceitável.
Reception of his astronomy Kepler's laws were not immediately accepted.	Recepção à sua astronomia As leis de Kepler não foram imediatamente aceitas.
Jardine, Nick Koyré s Kepler Kepler's Koyré, History of Science , Vol.	New York Charles Scribner's Sons, 1973 Jardine, Nick Koyré s Kepler Kepler's Koyré, History of Science , Vol.
In 1615, Ursula Reingold, a woman in a financial dispute with Kepler's brother Christoph, claimed Kepler's mother Katharina had made her sick with an evil brew.	Em 1615, Ursula Reingold, uma mulher em uma disputa financeira com o irmão de Kepler, Christoph, afirmou que a mãe de Kepler, Katharina, a fizera doente com uma poção maléfica.
However, Barbara relapsed into illness and died shortly after Kepler's return.	Contudo, Barbara teve uma recaída na doença e morreu pouco depois do retorno de Kepler.
ISBN 0 8027 1390 4 Field, J. V.. Kepler's geometrical cosmology .	ISBN 0 8027 1390 4 Field, J. V.. Kepler's geometrical cosmology .
Historical Boyle's law (1662) Boyle's Law was perhaps the first expression of an equation of state.	Histórico Lei de Boyle (1662) A lei de Boyle foi talvez a primeira expressão de uma equação de estado.
Several astronomers tested Kepler's theory, and its various modifications, against astronomical observations.	Muitos astrônomos testaram a teoria de Kepler, e suas diversas modificações, em comparação a observações astronômicas.
The Music of the Heavens Kepler's Harmonic Astronomy , Princeton University Press, 1994.	The Music of the Heavens Kepler's Harmonic Astronomy , Princeton University Press, 1994.
His method involves the solution of a transcendental equation called Kepler's equation.	Se formula_62 for formula_66, a equação é a de um círculo.
Clinton continued to practice law with the Rose Law Firm while she was First Lady of Arkansas.	Clinton continuou a exercer a advocacia em seu escritório na Rose Law Firm enquanto ela era primeira dama do Arkansas.
Kepler's Physical Astronomy , Studies in the History of Mathematics and Physical Sciences, 13.	Kepler's Physical Astronomy , Studies in the History of Mathematics and Physical Sciences, 13.
Voelkel, James R. The Composition of Kepler's Astronomia nova , Princeton University Press, 2001.	Voelkel, James R. The Composition of Kepler's Astronomia nova , Princeton University Press, 2001.
This law was first given by J. Charles in 1787.	A lei de Charles é uma lei dos gases perfeitos.
Ismael Boulliau accepted elliptical orbits but replaced Kepler's area law with uniform motion in respect to the empty focus of the ellipse, while Seth Ward used an elliptical orbit with motions defined by an equant.	Ismael Boulliau aceitou órbitas elípticas mas substituiu a lei de Kepler das áreas por movimento uniforme em relação ao foco vazio da elipse, enquanto Seth Ward usou uma órbita elíptica com movimentos definidos por um equante.
To Kepler's disappointment, however, Galileo never published his reactions (if any) to Astronomia Nova .	No entanto, para o desapontamento de Kepler, Galileu nunca publicou suas reações (se as houve) ao Astronomia Nova .
Several major figures such as Galileo and René Descartes completely ignored Kepler's Astronomia nova.	Diversas grandes figuras, tais como Galileu e René Descartes ignoraram completamente o Astronomia nova de Kepler.
Pierre Gassendi observed the transit on the date predicted, a confirmation of Kepler's prediction.	Pierre Gassendi observou o trânsito na data prevista, uma confirmação da predição de Kepler.
ISBN 3 540 56859 X Schneer, Cecil Kepler's New Year's Gift of a Snowflake.	ISBN 3 540 56859 X Schneer, Cecil Kepler's New Year's Gift of a Snowflake.
The Pure Theory of Law as a theory of positive law In the first paragraph of Pure Theory of Law , Kelsen introduces his theory as being a theory of positive law.	Sobre a inconstitucionalidade Kelsen, reconhecido por sua grande criatividade, foi também o criador da teoria da modulação dos efeitos da declaração de inconstitucionalidade nos sistemas jurídicos da família romano germânica.
Similarly, Ernst Friedrich Apelt the first to extensively study Kepler's manuscripts, after their purchase by Catherine the Great identified Kepler as a key to the Revolution of the sciences .	Similarmente, Ernst Friedrich Apelt o primeiro a estudar extensivamente os manuscritos de Kepler após a compra por Catarina, a Grande identificou Kepler como a chave para a revolução científica .
The first law of thermodynamics is a version of the law of conservation of energy, adapted for thermodynamic systems.	A primeira lei da termodinâmica é uma versão da lei de conservação da energia.
This led to the law of conservation of energy, which led to the development of the first law of thermodynamics.	Isso direcionou para a teoria da conservação da energia (a Primeira Lei da Termodinâmica).
However, it was clear that Kepler's future prospects in the court of Matthias were dim.	No entanto, ficou claro que as perspectivas futuras de Kepler na corte de Matias não eram boas.
As Barbara was recovering, Kepler's three children all fell sick with smallpox Friedrich, 6, died.	Enquanto Barbara se recuperava, todos os três filhos de Kepler sentiram se doentes e descobriu se que tinham contraído varíola Friedrich, com 6 anos, morreu.
In 2009, NASA named the Kepler Mission for Kepler's contributions to the field of astronomy.	Em 2009, a NASA nomeou uma sonda espacial, a Kepler, pelas contribuições dele no campo da astronomia.
Mathematically, this can be represented for n species as formula_3 The ideal gas law (1834) In 1834 Émile Clapeyron combined Boyle's Law and Charles' law into the first statement of the ideal gas law .	Matematicamente, isto pode ser representado para n espécies como formula_3 A lei dos gases ideais (1834) Em 1834 Émile Clapeyron combinou a lei de Boyle e a lei de Charles no primeiro estabelecimento da lei dos gases ideais .
Louisiana was the first state to pass a law of this type.	Em 1725, a primeira escola da Luisiana foi fundada.
This was not the first law to require that an act of the Plebeian Council have the full force of law.	Esta não foi a primeira lei a exigir que um ato da assembleia popular tivesse a mesma força da lei.
First law Newton's First Law of Motion states that objects continue to move in a state of constant velocity unless acted upon by an external net force or resultant force .	Primeira lei de Newton A primeira lei de Newton afirma que os objetos continuam a mover se em um estado de velocidade constante a menos que haja uma força externa.
(contains English translations by of Kepler's Epitome , Books IV V and Harmonices Book 5) Koestler, Arthur.	(contains English translations by of Kepler's Epitome , Books IV V and Harmonices Book 5) Koestler, Arthur.
First law of thermodynamics The first law of thermodynamics asserts that energy (but not necessarily thermodynamic free energy) is always conserved and that heat flow is a form of energy transfer.	Por isso a natureza selecionou mecanismos mais controlados, que incluem a transferência da energia química da glicose para moléculas tipo ATP (adenosina trifosfato) antes de seu uso final.
The first European based law in South Africa was brought by the Dutch East India Company and is called Roman Dutch law.	A primeira lei europeia na África do Sul foi trazida pela Companhia das Índias Orientais Holandesas e é chamada de direito romano neerlandês.
By the way, don't ask me about Ashdown's first law and second law because I haven't invented those yet it always sounds better if there's a third law, doesn't it?	À propósito, não me perguntem sobre a primeira e segunda lei de Ashdown porque ainda não as inventei sempre soa melhor se há uma terceira lei, não?

Display this page in English