Tradução de "kept at" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Mantive Manteve Continuou Parava Continuava

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He kept looking at the picture.	Ele ficou olhando para o quadro.
Tom kept looking back at Mary.	O Tom continuou olhando para a Mary.
Temperatures are kept at a constant .	Comida enlatada Liofilização
I kept finding myself at her page.	Encontrei me abrindo esta página muitas vezes.
He kept at the job all day.	Ele se dedicou ao trabalho o dia inteiro.
He kept at the job all day.	Ele permaneceu no trabalho o dia inteiro.
Fire also kept nocturnal predators at bay.	O fogo também manteve predadores noturnos afastados.
It is now kept at Tokyo National Museum.	Está agora no Museu Nacional de Tóquio.
Those arrested were kept at the HQ of Betongolo.	Arinaina destaca a tomada e retomada dos gabinetes ministeriais
This series of fortresses kept the Danes at bay.	Esta série de fortalezas manteve os danos à distância.
It is now kept at Collection of Tokyo University.	Está agora na Coleção da Universidade de Tóquio.
The original document is kept at the British Library.	O documento original encontra se na British Library.
Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures.	Quase todas as vacinas devem ser mantidas sob refrigeração.
And I kept on staring at it until it disappeared.	E fiquei com o olhar fixo naquilo até desaparecer.
Tenacity is how I kept at it against all odds.	Tenacidade foi o que me manteve nisto contra todas adversidades.
He kept the invaders at bay with a machine gun.	Ele manteve os invasores à distância com uma metralhadora.
When Edmund grew up, Henry kept him at his court.	Quando Edmundo cresceu, Henrique decidiu recebê lo na sua corte.
The Hebrew original was kept at the Library of Caesarea.	Uma cópia do original hebraico era mantido na Biblioteca Teológica de Cesareia Marítima.
But with support from close friends, I kept working at it.	Mas, com o ajuda dos meus amigos mais próximos, continuei trabalhando.
Only one finger was rescued and is kept at Saint Denis.	Só foi recuperado um dedo, mantido actualmente em Saint Denis.
This manual should be carried and kept at all times by all police officers.	Esse manual deve ser transportado e em posso dos oficiais da polícia a todo o momento.
The guy in white kept on looking at you. I think he likes you.	O cara em branco ficava olhando para você. Acho que ele te goste.
Few golden tigers are kept in captivity they are invariably at least part Bengal.	Existem poucos tigres dourados e são mantidos em cativeiro.
What kept the family's spirits up was the belief that help was at hand.	O que fez a família continuar foi a fé de que alguém os ajudaria.
It is now kept at The Nelson Atkins Museum of Art, Kansas City, Missouri.	Está agora no Museu de Arte Nelson Atkins, Kansas City, Missouri.
We kept traveling.	Continuamos viajando.
We kept quiet.	Ficamos quietos.
Tom kept digging.	Tom continuou cavando.
Tom kept eating.	Tom continuou comendo.
Tom kept laughing.	Tom continuou rindo.
Tom kept packing.	Tom continuou arrumando as malas.
Tom kept watch.	Tom ficou de guarda.
Tom kept watch.	Tom ficou vigiando.
They kept walking.	Eles continuaram andando.
They kept walking.	Elas continuaram andando.
Everyone kept talking.	Todos continuaram falando.
Everyone kept talking.	Todo mundo continuou falando.
Tom kept still.	O Tom ficou parado.
Tom kept painting.	Tom continuou pintando.
But they kept at it, and I now understand why they did what they did.	Mas eles continuaram a me manter lá, e agora eu compreendo porque eles fizeram o que fizeram.
I kept thinking of beds and red cheeks, and of course I kept thinking of sex when I looked at him, and I thought, is that what he's thinking about?	Continuei pensando em camas e bochechas vermelhas, e é claro, continuei pensando em sexo quando olhei para ele e pensei, é nisso que ele está pensando?
But I kept emailing, saying, Have you had a chance to look at my slime yet?	Mas eu continuava enviando emails, dizendo Você já teve a oportunidade de olhar meu lodo?
At the same time , the corridor was kept symmetric around the fixed rate on the MROs .	Ao mesmo tempo , o corredor foi mantido simetricamente em torno da taxa fixa das OPR .
They immigrated to Toronto, where Nima kept asking physics questions and excelled at math and science.	Eles então imigraram para Toronto, onde Nima continuou seu interesse pela física e se destacando em matemática e ciências.
But I kept dreaming.	Mas continuei sonhando.

Display this page in English