Tradução de "key financial information" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| KEY INFORMATION The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors . | INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco . |
| KEY INFORMATION ABOUT THE ISSUER The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors . | INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS SOBRE O EMITENTE O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco . |
| Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance . | Em lugar disso , a informação financeira trimestral deverá fornecer dados históricos essenciais sobre o desempenho do emitente . |
| Quarterly financial information | Informação financeira trimestral |
| Article 6 Quarterly financial information | Artigo 6º Informação financeira trimestral |
| Monetary Financial Statistics Statistical Information Services | Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) Divisões |
| We extracted the key bits on information to build the database. | Extraímos as partes chave de informação para construir um banco de dados. |
| The FSAP identified a number of areas which call for EU level solutions if a single financial market Rules harmonising the content and format of disclosure of relevant information by issuers one of the key roles of financial markets is to reflect all available information relating to a financial instrument in its price . | O PASF identificou uma série de domínios que exigem soluções a nível comunitário com vista a um mercado financeiro único . Harmonização do conteúdo e da forma das informações relevantes a publicar pelos emitentes uma das principais funções dos mercados financeiros consiste em fazer reflectir no respectivo preço todas |
| information on both financial and non financial public sector accounts is essential . | a informação relativa às contas financeiras e não financeiras do sector público é essencial . |
| The proposed solution quarterly financial information The Commission follows an idea that many respondents put forward quarterly financial information composed of those key data currently required under existing Community law for half yearly reporting ( net turnover , profit and loss before or after deduction of tax ) , plus a trend information on the future company development . | Solução proposta informação financeira trimestral A Comissão segue uma ideia que transparece em muitas respostas uma informação financeira trimestral composta dos elementos essenciais exigidos pela legislação comunitária actual para o relatório semestral ( volume de negócios líquido , ganhos e perdas antes ou após dedução de impostos ) , acrescidos de uma informação geral sobre a evolução futura da sociedade . |
| Key service industries are information technology, telecommunications, hotels, banking, media and tourism. | As principais atividades de serviços incluem a tecnologia da informação, telecomunicações, hotéis, bancos, mídia e turismo. |
| Information on profit and loss before or after tax in addition to turn over , is a key element for investors . Such information provides a reliable insight into the financial situation and health of a publicly traded company . | A informação sobre os lucros e prejuízos antes ou depois de impostos , para além do volume de negócios , é um elemento fulcral para os investidores , uma vez que permite uma visão fiável da situação financeira e da sanidade das empresas cujos títulos são objecto de transacção pública . |
| directors , senior management and employees major shareholders and related party transactions financial information consolidated statement and other financial information significant changes | administradores , quadros superiores e efectivos principais accionistas e operações com entidade terceiras ligadas informação financeira mapas consolidados e outras informações financeiras alterações significativas |
| directors , senior management and employees major shareholders and related party transactions financial information consolidated statement and other financial information significant changes | Administradores , quadros superiores e efectivos Principais accionistas e operações com entidades terceiras ligadas Informação financeira Mapas consolidados e outras informações financeiras Alterações significativas |
| Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key | Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal |
| A. B. Consolidated Statements and Other Financial Information . | A. Mapas consolidados e outras informações financeiras . |
| Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem | Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema |
| 1 Key activities are monitoring risks to financial stability and assessing the financial system 's shock absorbing capacity . | As principais actividades consistem no acompanhamento dos riscos para a estabilidade financeira e na avaliação da capacidade de absorção de choques do sistema financeiro . |
| The financial crisis has clearly illustrated the need for a better understanding and monitoring of systemic risk , especially with regard to financial system interdependencies , and has exposed significant shortcomings with regard to the effective analysis of available information and awareness of the key financial vulnerabilities . | A crise financeira demonstrou claramente a necessidade de um melhor entendimento e acompanhamento do risco sistémico , particularmente no que se refere às interdependências do sistema financeiro , e expôs insuficiências significativas relativamente à análise efectiva da informação disponível e à consciência das principais vulnerabilidades financeiras . |
| Key Key Key Key Key Key Key Key | Principal Principal Principal Principal Principal |
| The summary shall give in a few pages the most important information included in the prospectus , at least covering the following items . identity of directors , senior management , advisors and auditors offer statistics and expected timetable key information concerning selected financial data | A sinopse resumirá nalgumas páginas as informações mais importantes indicadas no prospecto , incluindo pelo menos os seguintes elementos identidade dos administradores , quadros superiores , consultores e auditores dados quantitativos e calendário previsto |
| A. B. X Consolidated Statements and Other Financial Information . | A. Mapas consolidados e outras informações financeiras . |
| 4 Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem | 4 Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema |
| A key revolution is that we're understanding our own biology in these information terms. | Uma revolução chave é que estamos entendendo nossa própria biologia nestes mesmos termos informacionais. |
| Box 2.2 provides an overview of some key terms relating to financial markets . | A Caixa 2.2 dá uma visão global de alguns termos chave relacionados com os mercados financeiros . |
| Key Key Key Key Key | fundos invest . , act . |
| Key Key Key Key Key | Principal Principal |
| Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key | Por memória Principal Por memória Por memória |
| The rapid development of information and communication technologies is changing the way financial information is disseminated . | O rápido desenvolvimento das tecnologias de informação e comunicação tem vindo a transformar a forma como são disseminadas as informações financeiras . |
| Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information ) | Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information ) |
| FINANCIAL INFORMATION The purpose is to specify which financial statements must be included in the document , as well as the periods to be covered , the age of the financial statements and other information of a financial nature . | INFORMAÇÃO FINANCEIRA O objectivo consiste em especificar quais os mapas financeiros a incluir no documento , bem como os períodos a abranger , o período a que se devem referir as contas e outras informações de natureza financeira . |
| Key Key Key Key | Principal |
| The annual financial report should constitute a complete source of financial information , comprising the financial statements and a management report . | O relatório financeiro anual deveria constituir uma fonte completa de informações financeiras , incluindo as demonstrações financeiras e um relatório da administração . |
| Current key ECB interest rates are appropriate taking into account all available information and analyses . | As actuais taxas de juro directoras do BCE são apropriadas , tendo em conta toda a informação e análises disponíveis . |
| ( 10 ) The summary of the prospectus is a key source of information for retail investors . | O sumário do prospecto é uma fonte de informação crucial para os pequenos investidores . |
| Facebook and Twitter soon became the key platforms for coordinating protest activities and sharing information. | Tanto Facebook quanto Twitter se tornaram plataformas essenciais para a coordenação dos protestos e suas atividades , com o compartilhamento de informações. |
| For more information , see Financial Services Supervision and Committee Architecture | Para mais informações , ver Financial Services Supervision and Committee Architecture , a página da Comissão Europeia dedicada à supervisão dos serviços financeiros e à estrutura dos comités ( disponível apenas em inglês , francês e alemão ) . |
| Key Key Key | Principal |
| Key Key Key Memo Memo Key | Principal Principal |
| Key Key Memo Key Key Memo | Por memória Por memória |
| Box 2.2 Financial markets key terms Financial markets can be classified according to several criteria , illustrating different essential features of these markets . | Caixa 2.2 Mercados financeiros termos chave Os mercados financeiros podem ser classificados de acordo com vários critérios , ilustrando diferentes características essenciais destes mercados . |
| In fact , retail investors shall always receive the summary key information in their own domestic language . | Na realidade , os pequenos investidores receberão sempre um resumo das principais informações na sua própria língua nacional . |
| Key economic sectors, such as financial services, benefit greatly from the single market s common rules. | Os sectores chave da economia, como os serviços financeiros, beneficiam muito das regras comuns do mercado único. |
| The establishment of a Financial Conglomerates Committee is therefore a key element of the proposal . | A criaçª o de um ComitØ dos Conglomerados Financeiros constitui , portanto , um elemento chave da proposta . |
| Table 1 provides an overview of some key examples of Eurosystem activities for financial integration . | Q u a d ro 1 P r i n c i p a i s a c t i v i d a d e s d o E u ro s i s t e m a p a r a p ro m ove r a i n t eg r a ç ã o financeira Actividade Principais objectivos e situação actual |
Related searches : Financial Information - Key Information - Key Financial Highlights - Financial Key Data - Key Financial Terms - Key Financial Processes - Key Financial Data - Key Financial Indicators - Key Financial Ratios - Key Financial Figures - Key Financial Metrics - Financial Key Figures - Key Financial Results - Key Financial Objectives
