Tradução de "kicks in" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Kicks in - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| My baby kicks very hard. | Meu bebê chuta bem forte. |
| Did you do it just for kicks? | Você fez isso só por diversão? |
| Did you do it just for kicks? | Você fez isso apenas por diversão? |
| He shed innocent blood just for kicks. | Ele derramou sangue inocente só por diversão. |
| Look at this brave Iranian lioness, first she swing kicks and then she side kicks the neanderthal truncheon wielding riot guard! | Olhe para está corajosa leoa, primeiro ela defere chutes e depois ela chuta o guarda neandertal com o cassetete! |
| He killed the old lady just for kicks. | Ele matou a velha senhora por curtição. |
| Do you think Tom did that just for kicks? | Você acha que Tom fez aquilo só por diversão? |
| She kicks and bites and secretes different liquids, but nothing will happen, in fact. | Ela chuta e morde e secreta diversos líquidos, mas, de fato, nada acontecerá. |
| And then, as the other axis kicks in, those actually blur into a volume. | E assim que o outro eixo entra em ação, o volume cria se gradualmente. |
| Madrid a policeman kicks a young woman while two protesters try to save her. | Madrid um agente pontapeia uma jovem enquanto dois manifestantes tentam salvá la. |
| Tom kicks a football with his left foot, but writes with his right hand. | Tom chuta uma bola de futebol com o pé esquerdo, mas escreve com a mão direita. |
| Vélez's goalkeeper José Chilavert scored one of the penalty kicks and saved another one. | O goleiro do Vélez, José Luis Chilavert converteu um dos pênaltis e defendeu um outro. |
| Bond kicks Trevelyan off the side of the platform, but reflexively grabs him by the foot. | Bond luta com Trevelyan, indo parar no alto da plataforma da antena. |
| For UFC 14 gloves became mandatory, while kicks to the head of a downed opponent were banned. | Para o UFC 14 , as luvas se tornaram obrigatórias, enquanto chutes na cabeça de um oponente no chão foram banidas. |
| Actually, it's more of a quiz, because the real test will be when he finally kicks the bucket. | Actually, it's more of a quiz, because the real test will be when he finally kicks the bucket. |
| When threatened, ostriches run away, but they can cause serious injury and death with kicks from their powerful legs. | Quando ameaçados, avestruzes fogem, mas podem também ferir seriamente seus inimigos através de coices por meio de suas poderosas pernas. |
| But when they see the result, the pride and awe kicks in and it gives these kids a sense of achievement to see themselves doing the impossible. | Mas quando as pessoas vêem o resultado, o orgulho e a admiração entram em ação e deixam esses garotos com uma sensação de realização ao se verem fazendo o impossível. |
| And just for kicks we ran his picture through the balding, aging and weight gain software to see how he would look. | E apenas por diversão nós usamos esta foto com o software para torná lo calvo, velho e obeso para ver como ele pareceria. |
| The same day, when Ryan arrives home, his mother kicks him out of their home, and he is forced to call Sandy. | Kirsten Cohen, a esposa perfeita de Sandy Cohen, não fica feliz com a mudança de Ryan para a sua casa. |
| Why would somebody and this person is perfectly lucid and intelligent in all other respects, but when he sees his mother, his delusion kicks in and says, it's not mother. | Por que alguém iria e esta pessoa é perfeitamente lúcida e inteligente em todos os outros quesitos, mas quando vê sua mãe, o delírio aparece e ele diz não é minha mãe |
| About three steps in, he realizes something magic is happening, and the most amazing feedback loop of all kicks in, and he takes a breath in, and he whispers wow and instinctively I echo back the same. | Por volta do terceiro passo, ele entende que alguma coisa mágica está acontecendo. E o mais surpreendente círculo de resposta acontece, e ele inspira, e murmura uau e instintivamente eu digo o mesmo. |
| Mexican Emmasito shares on his blog his misfortunes when trying to get tickets for the 2014 FIFA World Cup Brazil, which kicks off on Thursday, June 12. | O mexicano Emmasito compartilhou em seu blog os infortúnios que teve ao tentar comprar ingressos para os jogos da Copa do Mundo FIFA 2014 no Brasil, que começou ontem, quinta feira 12 de junho. |
| So this notion of loss aversion kicks in when it comes to savings too, because people, mentally and emotionally and intuitively frame savings as a loss because I have to cut my spending. | Então esta noção de aversão a perda é significativa também quando se trata de poupar, porque mentalmente, as pessoas e emocionalmente e intuitivamente visualizam poupar como uma perda porque eu tenho que cortar os meus gastos. |
| Taekwondo (English pronunciation or Korean 태권도 (hangul) (hanja) ), also transcribed as Taekwon Do or Tae Kwon Do) is a Korean martial art with a heavy emphasis on kicks. | Taekwondo ( AFI tʰɛk wʌndo ) , também grafado tae kwon do, taekwon do ou TKD, pronuncia Te quondo, é uma arte marcial que originou um esporte de combate. |
| He again scored a brace in a 5 0 win over Stoke City on 15 November 2008, with the goals being his 100th and 101st goals in all competitions for Manchester United, both coming from direct free kicks. | Numa vitória por 5 0 sobre o Stoke City, em 15 de novembro de 2008, Ronaldo marcou seus golos 100 e 101 em todas as competições pelo Manchester United, ambos de pontapés livres. |
| In the 2003 UEFA Champions League Final, Trezeguet was one of three Juventus players to have their penalty saved by Milan keeper Dida, as Juventus lost 3 2 on penalty kicks after a 0 0 draw. | Na UEFA Champions League de 2003, Trezeguet foi um dos três jogadores da Juventus que tiveram seu pênalti defendido pelo goleiro Dida, do AC Milan. |
| The player begins the game with only the basic punches and kicks available to their character, gaining the more powerful ones after acquiring the experience points needed to use them. | Todos os golpes mais poderosos (incluindo voadoras) só podiam ser executados ganhando se os pontos de experiência (ou pontos corações, como eles se referiam no game) e aumentando o nível. |
| It's intended to be used in addition to the existing KDE screensavers you could for example disable suspend standby when plugged in to the wall, but enable suspend with a shorter time than your normal screensaver kicks in while running on batteries. | O objectivo é ser usado em conjunto com os protectores de ecrã do KDE existentes podes desactivar, por exemplo, o modo de suspensão 'standby' quando estiveres ligado à corrente, mas activares a suspensão num tempo mais curto do que o teu protector de ecrã leva a iniciar se estiveres a usar baterias. |
| The woman's boyfriend, a 27 year old business man, and two military policeman who were in plainclothes at the site, forcibly removed the university student from the establishment and began to attack him with punches and kicks. | O namorado dela, o empresário de 27 anos, e os dois Polícias Militares (PMs) que estavam à paisana no local, retiraram à força o universitário do estabelecimento e começaram a agredi lo com socos e pontapés. |
| So we have this picture, which is quite a spectacular picture, and I'll come back to the beginning, where we're going to have some mysterious process that kicks the universe off at the beginning. | Assim temos esta imagem, que é bem espetacular, e voltarei ao início, onde iremos ter alguns processos misteriosos que impulsionaram o universo no início. |
| And I'm following all the light kicks on this thing and making sure that as I'm holding the light in the same position, I'm getting the same type of reflection on it that's the level of detail I'm going into this thing. | E estou observando as luzes nessa coisa e certificando de deixar a luz na mesma posição, estou vendo os mesmos reflexos nele esse é o nível de detalhes que quero nessa coisa. |
| Since the Game Boy only features two buttons, the strength of a player's punches and kicks are determined by how long the player hold either button (an input method similar to the one used in Fighting Street , the TurboGrafx CD version of the original Street Fighter ). | Como o Game Boy só tem dois botões, a força dos murros e pontapés era determinado pelo tempo que o jogador pressiona o botão correspondente (método similar ao usado em Fighting Street , a versão TurboGrafx CD do Street Fighter original). |
| The player can watch the animation on screen and figure out the appropriate command (if the character kicks low with their right leg, the move is likely to be executed by pressing down and right kick, or a similar variation). | O jogador pode ver a animação na tela e descobrir o comando apropriado (se o personagem chuta baixo com a perna direita, o movimento costuma ser executado apertando pra baixo e chute da perna direita, ou uma variação similar). |
| In 1969, Lee made a brief appearance in the Silliphant penned film Marlowe where he played a henchman hired to intimidate private detective Philip Marlowe, (played by James Garner), by smashing up his office with leaping kicks and flashing punches, only to later accidentally jump off a tall building while trying to kick Marlowe off. | Em 1969, Lee fez uma breve aparição em seu primeiro filme estadunidense Marlowe onde interpretava um capanga contratado para intimidar o detetive particular Philip Marlowe (interpretado por James Garner), esmagando o seu escritório com chutes e socos. |
| The jaws, thought by Fowler and colleagues to be comparatively weak, would have been useful for row saw motion bites like the modern day komodo dragon, which also has a weak bite, to finish of its prey if the kicks weren't powerful enough. | Fowler e colegas pensam que as mandíbulas podem ter sido relativamente fracos, teria sido útil para mordidas de movimento, como o dragão de komodo moderno, que também tem uma mordida fraca, ao fim de sua presa se os chutes não eram poderosos o suficiente. |
| We currently know about over 2,000 pieces of software that can send Twitter updates interfaces for Mac, Windows, your iPhone, your BlackBerry as well as things like a device that lets an unborn baby Twitter when it kicks or a plant Twitter when it needs water. | Atualmente, sabemos de mais de 2000 interfaces de software capazes de enviar atualizações via Twitter, interfaces para Mac, Windows, seu iPhone, seu BlackBerry... bem como coisas como um dispositivo que permite a um bebê que ainda não nasceu, twitar quando chuta ou uma planta twitar quando precisa de água. |
| PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina. | PCBs acumulam em golfinhos na Baía de Sarasota, no Texas, na Carolina do Norte. |
| In Jerusalem, in particular, Arab riots occurred in 1920 and in 1929. | Em Jerusalém, em especial nos motins ocorridos em 1920 e em 1929. |
| Lolita is a novel by Vladimir Nabokov, written in English and published in 1955 in Paris, in 1958 in New York, and in 1959 in London. | Lolita é um romance de Vladimir Nabokov, escrito em inglês e publicado em 1955 em Paris, em 1958 em Nova Iorque, e em 1959 em Londres. |
| I work in Morocco, in Turkey, in Mexico. | Eu trabalho no Marrocos, na Turquia, no México. |
| The Tour has since started in Germany three times in Cologne in 1965, in Frankfurt in 1980 and in West Berlin on the city's 750th anniversary in 1987. | O Tour, desde então, começou na Alemanha três vezes 1965 em Colônia, 1980 em Frankfurt e 1987 em Berlim Ocidental no 750º aniversário da cidade. |
| They are in the Chingeltei District (established in 1946), in the Han Uul District (established in 1948), in the Bayanzurkh District (established in 1968), and in the Songino Hairkhan District (established in 1991). | Eles estão no Distrito Chingeltei (fundado em 1946), no Distrito Han Uul (fundado em 1948), no Distrito Bayanzurkh (fundado em 1968), e no Distrito Songino Hairkhan (criada em 1991). |
| While 94 of school students in Russia receive their education primarily in Russian, this number is lower in other countries 75 in Belarus, 41 in Kazakhstan and Uzbekistan, 20 in Ukraine, 23 in Kyrgyzstan, 21 in Moldova, 7 in Azerbaijan, 5 in Georgia, and 2 in Armenia and Tajikistan. | 94 dos estudantes escolares na Rússia, 75 na Bielorrússia, 41 no Cazaquistão, 20 na Ucrânia, 23 no Quirguistão, 21 na Moldávia, 7 no Azerbaijão, 5 na Geórgia e 2 na Armênia e Tajiquistão são educados única ou majoritariamente em russo. |
| In Villages in Indonesia. | In Villages in Indonesia . |
| In Meaning in Anthropology. | In Meaning in Anthropology . |
Related searches : Kicks Up - For Kicks - Kicks Off - Get Your Kicks - Kicks Off With - In - In In Vivo - In Hessen - In Disgust - In Sports - In Dialogue - Order In - In Finance - In Equilibrium
