Tradução de "kind of account" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Account - translation :

Kind - translation :

Palavras-chave : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Gentil Género Espécie Meio Essa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But this alone does not account for the kind of alienation from the game expressed by the Brazilian protesters.	Mas essa razão não é suficiente para explicar o tipo de afastamento do jogo expresso pelos manifestantes Brasileiros.
This makes it necessary to also take account of the ways in which materials and packaging are affected by cold of this kind.	Temos, pois, de ter em conta os efeitos desse frio nos materiais e nas embalagens.
In this kind of account, the working body is often regarded as a black box , and its own state is not specified.	Neste tipo de conta, o corpo de trabalho é muitas vezes considerado como uma caixa preta , e seu próprio estado não é especificado.
Give us that kind of dreaming, that kind of doing.	Nos dessem esse tipo de sonho, esse tipo de ação.
And they just kind of come up, kind of like this.	E elas apenas aparecem, como esta aqui
It's that same kind of commitment, that same kind of beauty.	É o mesmo tipo de comprometimento, o mesmo tipo de beleza.
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.	E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente.
I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language.	Tento usar o mesmo tipo de imaginação, o mesmo tipo de comicidade, o mesmo tipo de amor pela linguagem.
Well, kind of.	Bem... até certo ponto.
Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there.	Alguém com aquele coração, tem algum tipo de conexão aqui.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
However , the significant liquidity and default risks which an ELMI may face , if it is allowed to invest in any kind of assets , must be taken into account .	Contudo , há que levar em conta os significativos riscos de liquidez e de incumprimento que uma instituição de moeda electrónica pode ter de enfrentar , se lhe for permitido investir em qualquer tipo de categoria de activos .
And so we kind of have this kind of moral feel good moment.	E então temos um certo momento de nos sentirmos bem .
I kind of think this is a kind of a business class morality.	Mais ou menos acho que esse é um tipo de moralidade de classe executiva.
This is a different kind of boy and a different kind of girl.	Esse é um tipo de menino diferente e um tipo de menina diferente.
And here's this, like, dirty, kind of, shoddy, kind of, dark computer room.	E aqui esta sala de computação meio que suja, barata e escura.
So it was kind of the best of time, worst of times kind of experience.	E foram os melhores momentos, os piores momentos, uma experiência.
That's kind of bad.	E isso é meio ruim.
That's kind of hypnotic.	É meio hipnótico.
It's kind of arrogant.	É de um tipo arrogante.
It's kind of living.	Está meio que viva.
Our Kind of Truth	O nosso género de verdade
What kind of animals?	Que tipo de animais?
What kind of dog?	Qual raça do cão?
It's kind of creepy.	É meio estranho.
I'm kind of happy.	Estou meio feliz.
How kind of you!	Que gentil de sua parte.
It's kind of creepy.	É meio assustador.
I'm kind of busy.	Estou meio ocupado.
I'm kind of busy.	Eu estou meio ocupado.
I'm kind of scared.	Eu estou meio assustado.
It's kind of hot.	Está meio quente.
That's kind of creepy.	Isso é meio estranho.
I'm kind of uncomfortable.	Estou um pouco desconfortável.
I'm kind of surprised.	Eu estou meio surpreso.
I'm kind of confused.	Estou meio confuso.
Taking these aspects into account, I consider it appropriate that we create a framework of this kind, as proposed, and I also consider it necessary to the further development of OLAF.	Tendo em conta estes pontos de vista, considero a criação de um quadro deste tipo, conforme solicitado, como correcta e também necessária, enquanto evolução do OLAF.
Noah needed to take two of every kind of bird, of every kind of animal, of every kind of creature that moves, but no mention about plants.	Noé tinha que levar dois de cada tipo de pássaro de cada tipo de animal, de cada tipo de criatura que se move, mas não há qualquer menção sobre plantas.
So, that gives you a kind of flavor of the kind of people we have there.	Então isso lhes dá uma idéia do tempero, do tipo de pessoas que havia lá.
And we have this kind of as voters, we have kind of a eureka! moment.	E nós temos este tipo de como eleitores, nós temos este tipo de momento eureka .
It was kind of mixed in a way that was...it was kind of produced.	Era uma espécie de mistura de uma forma que foi era uma espécie de produção .
Voice What kind of disease?	Voz Que tipo de doença?
It's kind of like genomics.	É como se fosse a genômica.
It's kind of fun actually.	É meio engraçado na verdade.
That kind of food, yeah.	Esse tipo de comida, yeah.

Display this page in English