Tradução de "kind of both" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Both - translation :

Kind - translation :

Palavras-chave : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Gentil Género Espécie Meio Essa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You are both really kind.	Vocês são realmente generosos.
They both have that kind of up sweep.	Ambos tem aquele mesmo tipo de som.
Mary is both intelligent and kind.	Maria é inteligente e gentil.
I think they both play some kind of game here.	Acho que os dois estão jogando uma espécie de jogo aqui.
One kind of token feeds only the partner who chooses, the other one feeds both of them.	Um tipo de ficha alimenta apenas a parceira que escolhe, e o outro tipo alimenta as duas.
We can have both models in our head simultaneously, right, that kind of problem where we're holding both beliefs together, right, the cognitive dissonance.	Podemos pensar nos dois modelos ao mesmo tempo, ou naquele tipo de problema em que sustentamos as duas opiniões, ou a dissonância cognitiva.
Cone monochromacy is the condition of having both rods and cones, but only a single kind of cone.	As tonalidades visíveis dependem do modo como cada tipo de cone é estimulado.
The girls are not identical twins, but they both have the same sweet, kind of sad smile.	As irmãs não são gêmeas siamesas, mas têm em comum o sorriso doce, com ar triste.
And the kind of synergies I'm talking about are, firstly, both these technologies work very well in hot, sunny deserts.	E o tipo de sinergia das quais eu estou falando são, primeiramente, ambas estas tecnologias funcionam muito bem em ensolarados e quentes desertos.
And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.	e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria
Salts A common kind of hydrolysis occurs when a salt of a weak acid or weak base (or both) is dissolved in water.	Tipos Hidrólise de sais Um tipo comum de hidrólise, que ocorre quando um sal de uma base fraca ou ácido fraco (ou os dois) são dissolvidos em água.
Give us that kind of dreaming, that kind of doing.	Nos dessem esse tipo de sonho, esse tipo de ação.
And they just kind of come up, kind of like this.	E elas apenas aparecem, como esta aqui
It's that same kind of commitment, that same kind of beauty.	É o mesmo tipo de comprometimento, o mesmo tipo de beleza.
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.	E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente.
Freedom needs this opportunity to both have the commercial success of the great commercial works and the opportunity to build this different kind of culture.	A liberdade precisa dessa oportunidade tanto para ter o sucesso comercial dos grandes trabalhos comerciais quanto a oportunidade de construir esse tipo diferente de cultura.
But this is both hysterically funny but I think an important philosophical point, which is, going forward, we need more of this kind of value.	Isto é histericamente engraçado, mas penso numa questão filosófica importante, que é, daqui para frente, nós precisaremos mais deste tipo de valor.
I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language.	Tento usar o mesmo tipo de imaginação, o mesmo tipo de comicidade, o mesmo tipo de amor pela linguagem.
Well, kind of.	Bem... até certo ponto.
Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there.	Alguém com aquele coração, tem algum tipo de conexão aqui.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
And so we kind of have this kind of moral feel good moment.	E então temos um certo momento de nos sentirmos bem .
I kind of think this is a kind of a business class morality.	Mais ou menos acho que esse é um tipo de moralidade de classe executiva.
This is a different kind of boy and a different kind of girl.	Esse é um tipo de menino diferente e um tipo de menina diferente.
And here's this, like, dirty, kind of, shoddy, kind of, dark computer room.	E aqui esta sala de computação meio que suja, barata e escura.
So it was kind of the best of time, worst of times kind of experience.	E foram os melhores momentos, os piores momentos, uma experiência.
That's kind of bad.	E isso é meio ruim.
That's kind of hypnotic.	É meio hipnótico.
It's kind of arrogant.	É de um tipo arrogante.
It's kind of living.	Está meio que viva.
Our Kind of Truth	O nosso género de verdade
What kind of animals?	Que tipo de animais?
What kind of dog?	Qual raça do cão?
It's kind of creepy.	É meio estranho.
I'm kind of happy.	Estou meio feliz.
How kind of you!	Que gentil de sua parte.
It's kind of creepy.	É meio assustador.
I'm kind of busy.	Estou meio ocupado.
I'm kind of busy.	Eu estou meio ocupado.
I'm kind of scared.	Eu estou meio assustado.
It's kind of hot.	Está meio quente.
That's kind of creepy.	Isso é meio estranho.
I'm kind of uncomfortable.	Estou um pouco desconfortável.
I'm kind of surprised.	Eu estou meio surpreso.
I'm kind of confused.	Estou meio confuso.

Display this page in English