Tradução de "kind of creepy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Creepy - translation :

Kind - translation :

Palavras-chave : Assustador Arrepiante Sinistro Assustadora Sinistra Gentil Género Espécie Meio Essa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's kind of creepy.	É meio estranho.
It's kind of creepy.	É meio assustador.
That's kind of creepy.	Isso é meio estranho.
Adam Ostrow Kind of creepy, right?	Adam Ostrow Um pouco assustador, certo?
Particularly creepy.	Particularmente assustador.
Tom is creepy.	O Tom é repugnante.
Tom isn't creepy.	Tom não é assustador.
That was creepy.	Isso foi bizarro.
Coincidence? No, it's creepy.	Coincidência? Não, é horripilante.
I finally went down there, and it was this old rusted circular thing, and two beds, and very kind of creepy and weird.	Quando desci lá, era esta coisa antiga, enferrujada e circular, com duas camas, muito assustador e estranho.
Tom and Mary are creepy.	Tom e Mary estão arrepiados.
Tom and Mary are creepy.	Tom e Mary são assustadores.
Robot voices are really creepy to me.	As vozes de robôs são muito horripilantes para mim.
Except for that creepy guy in the background.	Exceto aquele sujeito esquisito no fundo.
They said, Well, you know that creepy rich guy in the movie?	Eles disseram, Você sabe aquele rico assustador no filme?
I think that's rather creepy, actually. Why would a neighborhood have a logo?	Acho que é um pouco arrepiante de verdade. Por que um bairro teria um logo?
And even though that's still sort of creepy, there is an upside to having your taste monitored.	E ainda que isso seja asqueroso, há um lado bom em ter seu gosto monitorado.
Don't get me wrong, I like fish and tomatoes, but this is just creepy.	Não me entendam mal, eu adoro peixe e tomates, mas isso é assustador.
I thought it would be creepy to hear my own voice coming from a computer.	Pensei que seria assustador ouvir minha própria voz saindo de um computador.
What are you hiding? Come on, tell me. You can't keep it from me. That's creepy.	O que você está escondendo? Vai, me diga. Você não pode esconder isso de mim. É assustador.
More recently, somebody even 3D printed Thom Yorke's head, which is a little creepy, but pretty cool.	Mais recentemente, alguém até imprimiu a cabeça do Thom Yorke em 3D, o que é meio assustador, mas muito legal.
Rural tourist attractions in Japan can also harbor some very odd (and some might say creepy) statuary	As atrações turísticas rurais do país também podem ter uma aparência bem estranha (ou, segundo alguns, horripilante)
The picture was a financial success, and her work as creepy aunt Violet Venable gave Hepburn her eighth Oscar nomination.	O filme foi um sucesso financeiro e seu trabalho tão assustador como a tia Violet Venable deu Hepburn sua oitava indicação ao Oscar.
Give us that kind of dreaming, that kind of doing.	Nos dessem esse tipo de sonho, esse tipo de ação.
And they just kind of come up, kind of like this.	E elas apenas aparecem, como esta aqui
It's that same kind of commitment, that same kind of beauty.	É o mesmo tipo de comprometimento, o mesmo tipo de beleza.
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.	E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente.
I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language.	Tento usar o mesmo tipo de imaginação, o mesmo tipo de comicidade, o mesmo tipo de amor pela linguagem.
Well, kind of.	Bem... até certo ponto.
Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there.	Alguém com aquele coração, tem algum tipo de conexão aqui.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
And I had a revelation. I thought, These guys took some creepy, run down entertainment, and put it to the highest possible level of performance art.	E eu tive uma revelação. Eu pensei Esses caras transformam um entretenimento estranho e manjado no mais alto nível possível de arte performática.
And so we kind of have this kind of moral feel good moment.	E então temos um certo momento de nos sentirmos bem .
I kind of think this is a kind of a business class morality.	Mais ou menos acho que esse é um tipo de moralidade de classe executiva.
This is a different kind of boy and a different kind of girl.	Esse é um tipo de menino diferente e um tipo de menina diferente.
And here's this, like, dirty, kind of, shoddy, kind of, dark computer room.	E aqui esta sala de computação meio que suja, barata e escura.
So it was kind of the best of time, worst of times kind of experience.	E foram os melhores momentos, os piores momentos, uma experiência.
That's kind of bad.	E isso é meio ruim.
That's kind of hypnotic.	É meio hipnótico.
It's kind of arrogant.	É de um tipo arrogante.
It's kind of living.	Está meio que viva.
Our Kind of Truth	O nosso género de verdade
What kind of animals?	Que tipo de animais?
What kind of dog?	Qual raça do cão?
I'm kind of happy.	Estou meio feliz.

Display this page in English