Tradução de "kind of relationship" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Kind - translation :

Relationship - translation :

Palavras-chave : Gentil Género Espécie Meio Essa Relacionamento Relação Relações Vossa Qual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Indeed, they, like all of us, celebrate this kind of relationship.	De fato, eles, como todos nós, celebram esse tipo de relação.
But it's still a very one to one kind of relationship.	Mas ainda é uma forma de relacionamento limitada entre um a um.
So, he was very satisfied with the kind of relationship they had over 50 years.	Então, ele estava muito satisfeito com o tipo de relacionamento que tiveram em 50 anos.
And this kind of relationship between designer and scientist started when I was at school.	E este tipo de relação entre designer e cientista começou quando eu estava na escola.
In mathematics, a ratio is a relationship between two numbers of the same kind ( e.g.	Razão (ou rácio) é a relação existente entre dois valores de uma mesma grandeza.
So I wanted to create a new kind of medicine, in order to create a new kind of relationship between the patient and the treatment.	Então eu queria criar uma nova forma de medicina, de forma a criar um novo tipo de relacionamento entre paciente e tratamento.
I realize this is not the kind of relationship that we usually aspire to have with our food.	Tenho consciência de que esse não é o tipo de relacionamento que geralmente pretendemos ter com nossa comida.
And having that kind of relationship, for me, turned out to be critical at many points in my career.	E mantendo este tipo de relacionamento, para mim, mostrou se crítico em muitos pontos da minha carreira.
Population times consumption has got to have some kind of relationship to the planet, and right now, it's a simple not equal.	A população multiplicada pelo consumo precisa estar em algum tipo de relação com o planeta, e, agora mesmo, ela é simplesmente não igual.
You kind of see the relationship between the redder states of where more people responded and said, Yes, Barack Obama's race was a problem for me.	Percebemos a relação entre os estados mais republicanos onde mais pessoas responderam Sim, a raça de Barack Obama foi um problema para mim.
Hence Madonna reflected that her relationship with Price was more of a brother sister kind than the formal collaborations she was accustomed to during the recording process.	Madonna mencionou que seu relacionamento com o produtor era mais parecida com a de dois irmãos, e usavam para estabelecer colaborações formais durante o processo de gravação.
Give us that kind of dreaming, that kind of doing.	Nos dessem esse tipo de sonho, esse tipo de ação.
We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground.	Poderíamos falar sobre o relacionamento num sentido mais biológico do relacionamento entre edifício e solo.
In fact, he had been convinced at one time that, to be a good physicist, that it was very important to have had that kind of relationship with your father.	De fato, ele ficou convencido por um tempo de que, para ser um bom físico, que era muito importante ter tido o mesmo tipo de relação com seu pai.
And they just kind of come up, kind of like this.	E elas apenas aparecem, como esta aqui
It's that same kind of commitment, that same kind of beauty.	É o mesmo tipo de comprometimento, o mesmo tipo de beleza.
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.	E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente.
I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language.	Tento usar o mesmo tipo de imaginação, o mesmo tipo de comicidade, o mesmo tipo de amor pela linguagem.
There's no suggestion of a relationship there.	Não há nenhum indicador de uma correlação aqui.
That part of the relationship went fine.	Esta parte da relação correu bem.
Bing! Relationship. Data.	Bing! Relacionamento. Dados.
Highly significant relationship.	Relação altamente significante.
Check No Relationship	Verificação n.o Relação
A colonial relationship	Uma relação colonial
Well, kind of.	Bem... até certo ponto.
Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there.	Alguém com aquele coração, tem algum tipo de conexão aqui.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency.	Então a ideia deste projeto é criar uma relação entre paciente e tratamento, mas uma relação de dependência.
And so we kind of have this kind of moral feel good moment.	E então temos um certo momento de nos sentirmos bem .
I kind of think this is a kind of a business class morality.	Mais ou menos acho que esse é um tipo de moralidade de classe executiva.
This is a different kind of boy and a different kind of girl.	Esse é um tipo de menino diferente e um tipo de menina diferente.
And here's this, like, dirty, kind of, shoddy, kind of, dark computer room.	E aqui esta sala de computação meio que suja, barata e escura.
So it was kind of the best of time, worst of times kind of experience.	E foram os melhores momentos, os piores momentos, uma experiência.
In archaeology, the relationship is one of causality.	Na arqueologia, a relação é de causalidade.
You want to express the bribe, the command, the promise, the solicitation and so on, but you also have to negotiate and maintain the kind of relationship you have with the other person.	Você quer expressar o suborno, o comando, a promessa, a solicitação e assim por diante mas você também tem que negociar e manter o tipo de relacionamento que você tem com a outra pessoa.
Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage.	Porém a implementação da gestão do relacionamento com o cliente (CRM) é incerta.
Fadil ended the relationship.	Fadil terminou o relacionamento.
That's kind of bad.	E isso é meio ruim.
That's kind of hypnotic.	É meio hipnótico.
It's kind of arrogant.	É de um tipo arrogante.
It's kind of living.	Está meio que viva.
Our Kind of Truth	O nosso género de verdade
What kind of animals?	Que tipo de animais?
What kind of dog?	Qual raça do cão?
It's kind of creepy.	É meio estranho.

Display this page in English