Tradução de "kind of show" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Kind - translation : Show - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You are very kind to show me the way.
Você é muito gentil em me mostrar o caminho.
She was kind enough to show me the way.
Ela foi gentil o suficiente para me mostrar o caminho.
The idea of it is to make a kind of a traveling show.
A ideia disto é fazer um tipo de show viajante.
A woman was kind enough to show me the way.
Uma mulher foi generosa o suficiente para me mostrar o caminho.
Is what has been said a kind of bravado for media consumption, just for show?
O que foi dito a modo de bravata para o consumo da mídia era só pela exibição?
The girl was kind enough to show me the way to the museum.
A rapariga teve a gentileza de me mostrar o caminho para o museu.
So I'm going to show you a movie where you're going to see that kind of dynamic.
Vou mostrar lhes um filme no qual vocês verão esse tipo de dinâmica.
It's kind of like architects who show people in their houses, as opposed to them being empty.
É como arquitetos que mostram as pessoas em suas casas, ao invés delas vazias.
It struck me that we were kind of in this Big Brother reality show the entire time.
Pareceu me que estávamos neste reality show 'Big Brother' o tempo todo.
I like to call these the prima donna of the galaxy world, because they are kind of show offs.
Eu gosto de chamá las de prima donnas do mundo galático, porque elas são meio exibidas.
And so the first idea here is just to show you the kind of things that children do.
Então a primeira ideia aqui é somente lhes mostrar o tipo de coisas que crianças fazem.
I hope you'll forgive me if I don't perform a kind of one man savant show for you today.
Espero que me perdoem se não apresentar hoje uma espécie de one man savant show para vocês.
A kind of a diffusion of innovation could be understood and predicted by the mechanism I'm going to show you now.
Um tipo de difusão de inovação poderia ser entendida e prevista pelo mecanismo que eu vou mostrar agora.
So you see, even 10 month old babies, when they see their mother, will show this particular kind of smile.
Então veja, até os bebês de 10 meses, quando eles veem a mãe, irão mostrar este específico tipo de sorriso.
We got it just done in time to show you, so it's kind of the world debut of our digital imaging center.
Nós terminamos a tempo de lhes mostrar. Então esse é o lançamento mundial de nosso centro digital de imagens
I want to show you this clip because I do this kind of crazy thing where I do a cabaret act.
Eu quero mostrar esse clip a vocês porque eu faço esse tipo de coisa louca onde eu atuo como se estivesse em um cabaré.
I'll show you in a moment that the stack of paper there would probably hold something like 100,000 tests, something of that kind.
Vou mostrar a vocês em um momento que a pilha de papel ali provavelmente seria suficiente para algo como 100.000 testes, alguma coisa assim.
His total awareness of the events at the Earle demonstrate the kind of understanding needed to show real empathy, as described by Audrey.
Seu completo conhecimento dos eventos em Earle demonstram o tipo de entendimento necessário para mostrar empatia real, conforme descreveu Audrey.
I would like to bring Costa on, if he's here, to show you the only one of its kind in the world.
Eu gostaria que o Costa entrasse agora. Para mostrar lhes o único deste tipo no mundo.
OK, I want to show you kind of a busy chart, but in it is my prediction with what's going to happen.
Vou mostrar um gráfico complicado, mas nele está minha previsão do que vai acontecer.
Brazilian youth leaders aged 12 to 19 are using arts and communication to show that another kind of development is possible for Brazil.
Jovens líderes brasileiros com idade entre 12 e 19 anos usam das artes e da comunicação para mostrar que outro tipo de desenvolvimento é possível para o Brasil.
So I'm going to show you a five year old who is getting a standard kind of puzzle that we call the false belief task.
Vou mostrar uma criança de cinco anos que recebeu um enigma chamado de tarefa da falsa crença.
One kind of reviewer is a male gamer who thinks he knows what games ought to be, and won't show the product to little girls.
Um tipo de crítico é um jogador do sexo masculino que acha que sabe como os jogos devem ser, e não irá mostrar o produto para meninas.
Now The Daily Show with John Stewart is by far the most it's by far the most well documented example of the effectiveness of this kind of comedy.
Já o 'The Daily Show' com John Stewart é de longe o é de longe o exemplo melhor documentado de eficácia nesse tipo de comédia.
Give us that kind of dreaming, that kind of doing.
Nos dessem esse tipo de sonho, esse tipo de ação.
And they just kind of come up, kind of like this.
E elas apenas aparecem, como esta aqui
It's that same kind of commitment, that same kind of beauty.
É o mesmo tipo de comprometimento, o mesmo tipo de beleza.
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.
E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente.
I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language.
Tento usar o mesmo tipo de imaginação, o mesmo tipo de comicidade, o mesmo tipo de amor pela linguagem.
Well, kind of.
Bem... até certo ponto.
But I said I'm going to show you a short clip of one of our employees to kind of give you an idea about some of the talent that we have.
Mas eu disse que mostraria um video curtinho de um dos nossos funcionários, que dá uma certa ideia sobre alguns dos talentos que temos.
And so I'm going to show you a toy today that I've been working on, that I think of more than anything else as kind of a philosophy toy.
Assim vou mostrar hoje um brinquedo no qual tenho trabalhado, e que realmente imagino, mais que tudo, como um tipo de brinquedo filosófico.
Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there.
Alguém com aquele coração, tem algum tipo de conexão aqui.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.
um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
And so we kind of have this kind of moral feel good moment.
E então temos um certo momento de nos sentirmos bem .
I kind of think this is a kind of a business class morality.
Mais ou menos acho que esse é um tipo de moralidade de classe executiva.
This is a different kind of boy and a different kind of girl.
Esse é um tipo de menino diferente e um tipo de menina diferente.
And here's this, like, dirty, kind of, shoddy, kind of, dark computer room.
E aqui esta sala de computação meio que suja, barata e escura.
And as you can see, this is a picture of the spacecraft put on Mars, but I thought that just in case you're going to miss that show, you know, in 17 days, I'll show you, kind of, a little bit of what's going to happen.
E como vocês podem ver, essa é uma foto da nave colocada em Marte. Eu pensei que caso vocês percam esse show, sabe, em 17 dias, eu vou mostrar a vocês, mais ou menos, um pouco do que irá acontecer.
So it was kind of the best of time, worst of times kind of experience.
E foram os melhores momentos, os piores momentos, uma experiência.
That's kind of bad.
E isso é meio ruim.
That's kind of hypnotic.
É meio hipnótico.
It's kind of arrogant.
É de um tipo arrogante.
It's kind of living.
Está meio que viva.
Our Kind of Truth
O nosso género de verdade

 

Related searches : Kind Of - Kind Of Risks - Kind Of Cooperation - Kind Of Protection - Kind Of Feedback - Kind Of Release - Kind Of Challenging - Kind Of Occupation - Kind Of Setting - Kind Of Device - Kind Of Drug - Kind Of Attitude - Kind Of Writing