Tradução de "kind of situation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Kind - translation :

Situation - translation :

Palavras-chave : Gentil Género Espécie Meio Essa Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom has trouble dealing with this kind of situation.	Tom tem problemas para lidar com esse tipo de situação.
I don't work with people in any kind of traumatic situation.	Eu não trabalho com pessoas em nenhum tipo de situação traumática.
And theirs is the kind of influence that can finally unblock the situation.	E o tipo de influência que eles tem é que pode finalmente destravar a situação.
You're the only person I can rely on in this kind of situation.	Você é a única pessoa com quem posso contar numa situação como esta.
And if you ask what kind of situation is conducive to people defining people as enemies, it's a zero sum situation.	E se vocês perguntarem qual é o tipo de situação que leva as pessoas a definirem pessoas como inimigas, é uma espécie de situação de soma zero.
In fact, in that kind of situation, they don t need to wait for their superior s orders	Na verdade, nesse tipo de situação, eles não precisam esperar por ordens de seus superiores .
If you ask what kind of a situation is conducive to people becoming friends and allies, the technical answer is a non zero sum situation.	Se vocês perguntarem qual o tipo de situação que conduz as pessoas a se tornarem amigos e aliados, a resposta técnica é uma situação de soma não zero.
They cut their hair in a certain way looked like a Mohawk ... and you knew that was a special situation, a commando kind of situation, and people gave them wide berths ... we thought it was a good idea.	Eles cortavam seus cabelos de um jeito particular parecia um moicano... e você sabia que eles estavam em uma situação especial, do tipo de comando.
And the people thought for themselves, Maybe we should live with this kind of authoritarian situation that we find ourselves in, instead of having the second scenario.	E as pessoas pensavam consigo mesmas Devemos talvez viver com este tipo de situação autoritária na qual nos encontramos, em vez de termos o segundo cenário.
CAEO I d say the hardest part is knowing how to act in any given situation, and figuring out how to deal with any kind of person.	CAEO saber atuar de uma forma adequada em todos os tipos de situações que encaramos, e saber interagir com todos os tipos de pessoas.
Give us that kind of dreaming, that kind of doing.	Nos dessem esse tipo de sonho, esse tipo de ação.
I'm aware of the situation.	Estou ciente da situação.
We're aware of the situation.	Nós estamos cientes da situação.
And they just kind of come up, kind of like this.	E elas apenas aparecem, como esta aqui
It's that same kind of commitment, that same kind of beauty.	É o mesmo tipo de comprometimento, o mesmo tipo de beleza.
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.	E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente.
Situation Merger variables to use to report situation	Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
I just think that what little I know about the situation, she has very little chance here of having the kind of life that you probably would like her to have.	Eu acho que, pelo pouco que sei da situação, ela tem pouquíssima chance de ter aqui, o tipo de vida que você provavelmente quer que ela tenha.
I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language.	Tento usar o mesmo tipo de imaginação, o mesmo tipo de comicidade, o mesmo tipo de amor pela linguagem.
Well, kind of.	Bem... até certo ponto.
Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there.	Alguém com aquele coração, tem algum tipo de conexão aqui.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
It's more a social situation than a musical situation.	É mais um evento social que um evento musical.
The situation in Goma The situation is degrading fast.	A situação em Goma
I got very annoyed by the situation, but at the same time happy to see that story in a clear way. I noticed that it had elements to come to people's attention. It was the kind of situation cyclists could go through when on the streets.	Eu fiquei muito incomodado pela situação, mas ao mesmo tempo feliz de ver aquela relato de uma forma clara, porque percebi que ali tinha elementos que mostrariam para as pessoas as situações que os ciclistas poderiam passar na rua.
The situation is out of control.	A situação está fora de controle.
Tom took charge of the situation.	Tom tomou conta da situação.
They'll take control of the situation.	Eles vão assumir o controle da situação.
We're losing control of the situation.	Estamos perdendo o controle da situação.
We lose control of the situation.	Estamos perdendo o controle da situação.
Another situation.	Outra situação.
And so we kind of have this kind of moral feel good moment.	E então temos um certo momento de nos sentirmos bem .
I kind of think this is a kind of a business class morality.	Mais ou menos acho que esse é um tipo de moralidade de classe executiva.
This is a different kind of boy and a different kind of girl.	Esse é um tipo de menino diferente e um tipo de menina diferente.
And here's this, like, dirty, kind of, shoddy, kind of, dark computer room.	E aqui esta sala de computação meio que suja, barata e escura.
So it was kind of the best of time, worst of times kind of experience.	E foram os melhores momentos, os piores momentos, uma experiência.
That's kind of bad.	E isso é meio ruim.
That's kind of hypnotic.	É meio hipnótico.
It's kind of arrogant.	É de um tipo arrogante.
It's kind of living.	Está meio que viva.
Our Kind of Truth	O nosso género de verdade
What kind of animals?	Que tipo de animais?
What kind of dog?	Qual raça do cão?
It's kind of creepy.	É meio estranho.
I'm kind of happy.	Estou meio feliz.

Display this page in English