Tradução de "kind to you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Kind - translation :

Palavras-chave : Gentil Género Espécie Meio Essa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You are very kind to me.	Você é muito gentil comigo.
You must be kind to old people.	Você deve ser generoso com pessoas velhas.
You need to decide what kind of person you want to be.	Você precisa decidir que tipo de pessoa você quer ser.
It is kind of you to help me.	É muito generoso de sua parte me ajudar.
It's very kind of you to help me.	É muito gentil de sua parte me ajudar.
That's very kind of you to say that.	É muito amável da sua parte dizer isso.
Why are you being so kind to me?	Por que você está sendo tão gentil comigo?
Why are you being so kind to me?	Por que é que estás sendo tão boa comigo?
Why are you being so kind to me?	Por que vós estais sendo tão amáveis comigo?
Why are you being so kind to me?	Por que é que vocês estão sendo tão generosas comigo?
Why are you being so kind to me?	Por que o senhor está sendo assim tão cordial comigo?
Why are you being so kind to me?	Por que é que a senhora está sendo tão caridosa comigo?
Why are you being so kind to me?	Por que os senhores estão sendo tão afáveis comigo?
Why are you being so kind to me?	Por que é que as senhoras estão sendo assim tão bondosas comigo?
How kind you are!	Como você é gentil!
How kind of you!	Que gentil de sua parte.
You are so kind.	Você é tão gentil.
Would you be kind enough to explain it to me?	Você poderia fazer o favor de explicar pra mim?
Would you be kind enough to explain it to me?	Poderia fazer a gentileza de me explicar?
What kind of briefcase do you want me to buy for you?	Que tipo de pasta você quer que eu compre pra você?
And you have to kind of reconstruct the path.	E você tem como que reconstruir a trajetória.
What kind of problem do you want to report?	Que tipo de problema quer reportar?
What kind of places would you like to see?	Que tipo de lugares você gostaria de ver?
You are very kind to show me the way.	Você é muito gentil em me mostrar o caminho.
What kind of movie do you want to watch?	Que tipo de filme você quer ver?
What kind of games do you like to play?	Que tipo de jogos você gosta de jogar?
Won't you be so kind to tell me why?	Não quer ter a gentileza de me dizer por quê?
What kind of things do you like to do?	Que tipo de coisas você gosta de fazer?
What kind of food do you like to cook?	Que tipo de comida você gosta de cozinhar?
What kind of story do you want to hear?	Que tipo de estória você quer ouvir?
What kind of music do you like listening to?	Que tipo de música você gosta de ouvir?
What kind of food would you like to eat?	Que tipo de comida você gostaria de comer?
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.	Você é uma pessoa tão gentil! Você é tão gentil comigo! Obrigado.
You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.	Você é uma pessoa tão gentil! Você é tão gentil comigo! Obrigada.
That's very kind of you.	Isso é muito gentil de sua parte.
You look kind of down.	Você parece triste.
You are both really kind.	Vocês são realmente generosos.
That's kind of you, Lisa.	É gentileza sua, Lisa.
I want to talk to you about something kind of big.	Quero falar a vocês sobre algo meio grande.
It is very kind of you to invite me to dinner.	É muito gentil de sua parte me convidar para o jantar.
What you have to do depends on the kind of packages you want to install	O que tem a fazer depende do tipo de pacotes que quer instalar.
So that kind of tells you about, kind of, the fun things, you know, and the serious things that we try to do.	Isso mostra lhes bastante, sobre as coisas legais e as coisas sérias que tentamos fazer.
It's just kind of you just have to learn it.	É apenas parecido, você só tem que aprender isto.
That's the kind of engagement you want to have happen.	Esse é o tipo de engajamento que você queria que tivesse acontecido.
Would you be so kind as to close the window?	Pode ter a gentileza de fechar a janela?

Display this page in English