Tradução de "kingdom of sweden" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Kingdom - translation :

Sweden - translation :

Palavras-chave : Reino Reino Venha Vossa Vosso Suécia Dinamarca Sueca Estocolmo Sueco

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sweden United Kingdom	Siteme Interbolsa Sistema OM Sistema RM Suécia Reino Unido
THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF SWEDEN,	O GOVERNO DO REINO DA SUÉCIA,
Slovakia Finland Sweden United Kingdom	Eslováquia Finlândia Suécia Reino Unido
Denmark Sweden United Kingdom 80 60	A solidez financeira e a reputação do BCE dependem da gestão adequada da carteira de investimento .
Sweden ( ), officially the Kingdom of Sweden (Swedish ), is a Scandinavian country in Northern Europe.	Suécia (, ), oficialmente Reino da Suécia (em sueco ), é um país nórdico, localizado na península Escandinava na Europa Setentrional.
Spain Finland Sweden United Kingdom Source National data .	Fonte Dados nacionais .
Portugal Romania Slovenia Slovakia Finland Sweden United Kingdom	Eslovénia Eslováquia Finlândia Suécia Reino Unido
Netherlands Austria Poland Portugal Slovenia Slovakia Finland Sweden United Kingdom	Países Baixos Áustria Polónia Portugal Eslovénia Eslováquia Finlândia Suécia Reino Unido
The breakdown comprises Denmark , Sweden and the United Kingdom individually	A desagregação compreende a Dinamarca , a Suécia e o Reino Unido , individualmente
of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden, and	Da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia, e
United Kingdom United States Switzerland Japan Sweden China Russia Denmark Poland Turkey	Reino Unido Estados Unidos Suiça Japão Suécia China Rússia Dinamarca Polónia Turquia
HICP inflation ( annual percentage changes ) euro area Denmark Sweden United Kingdom 4.0	4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 0.5 0.5 0.0 1.5 1.0 2.5 2.0 3.0 Diferencial entre as taxas de juro de curto prazo face à área do euro 1 ) ( em pontos base )
Denmark Sweden United Kingdom 120 100 80 60 40 20 0 20 40	Dinamarca Suécia Reino Unido 120 100 80 60 40 20 0 20 40
Luxembourg Hungary Malta Netherlands Austria Poland Portugal Slovenia Slovakia Finland Sweden United Kingdom	Luxemburgo Hungria Malta Países Baixos Áustria Polónia Portugal Eslovénia Eslováquia Finlândia Suécia Reino Unido
3 ) The EU3 aggregate comprises weighted contributions by Denmark , Sweden and the United Kingdom .	3 ) O agregado UE3 inclui contributos ponderados da Dinamarca , Suécia e Reino Unido .
The Swedish king also proposed a unification of Denmark, Norway and Sweden into a single united kingdom.	O movimento propunha a unificação da Dinamarca, Noruega e Suécia em um único reino.
The table also includes information about the non euro area countries of Denmark , Sweden and the United Kingdom .	O quadro inclui também informações relativas a três países não pertencentes à área do euro Dinamarca , Suécia e Reino Unido .
one alternate nominated by common accord between the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden,	um suplente designado, de comum acordo, pela República da Áustria, pela República da Finlândia e pelo Reino da Suécia,
See also Geographical center of Sweden List of cities in Sweden List of islands of Sweden List of lakes in Sweden List of municipalities of Sweden List of national parks of Sweden List of rivers in Sweden Climate of Sweden References	Ver também Montanhas da Suécia Lagos da Suécia Rios da Suécia Ilhas da Suécia Províncias da Suécia Condados da Suécia Alpes Escandinavos Hidrografia da Suécia
Declaration by the Federal Republic of Germany, Ireland, the Republic of Hungary, the Republic of Austria and the Kingdom of Sweden	Declaração da República Federal da Alemanha, da Irlanda, da República da Hungria,da República da Áustria e do Reino da Suécia
Declaration by the Federal Republic of Germany, Ireland, the Republic of Hungary, the Republic of Austria and the Kingdom of Sweden	Declaração da República Federal da Alemanha, da Irlanda, da República da Hungria, da República da Áustria e do Reino da Suécia
Declaration by the Federal Republic of Germany , Ireland , the Republic of Hungary , the Republic of Austria and the Kingdom of Sweden . .	. Declaração da Irlanda ad artigo 3.o do Protocolo relativo à posição do Reino Unido e da Irlanda em relação ao espaço de liberdade , segurança e justiça .
Ireland Luxembourg the Netherlands Portugal Spain Sweden United Kingdom	Irlanda Luxemburgo Países Baixos Portugal Espanha Suécia Reino Unido
were rather sizeable in the case of Sweden , whereas net FDI inflows to the United Kingdom were strongly positive .	No que respeita aos restantes Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , a Suécia e a Dinamarca registaram saídas líquidas de IDE , que foram bastante significativas no caso da Suécia , enquanto as entradas líquidas de IDE no Reino Unido foram fortemente positivas .
Three of the European Union ( EU ) Member States have not yet adopted the euro Denmark , Sweden and the United Kingdom .	Três dos Estados membros da União Europeia ( UE ) não adoptaram ainda o euro a Dinamarca , a Suécia e o Reino Unido .
Belgium Denmark Germany Greece Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland Sweden United Kingdom 6	forma Bélgica Dinamarca Alemanha Grécia Espanha França Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Áustria Portugal Finlândia Suécia Reino Unido
6 Rahoitustarkastus from Finland , the Finansinspektionen from Sweden and the Financial Services Authority from the United Kingdom .	Rahoitustarkastus da Finlândia , Finansinspektionen da Suécia e Financial Services Authority do Reino Unido .
PROTOCOL ON THE TREATIES AND ACTS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, OF THE HELLENIC REPUBLIC, OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC, AND OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA, THE REPUBLIC OF FINLAND AND THE KINGDOM OF SWEDEN	PROTOCOLO RELATIVO AOS TRATADOS E ACTOS DE ADESÃO DO REINO DA DINAMARCA, DA IRLANDA E DO REINO UNIDO DA GRÃ BRETANHA E IRLANDA DO NORTE, DA REPÚBLICA HELÉNICA, DO REINO DE ESPANHA E DA REPÚBLICA PORTUGUESA, E DA REPÚBLICA DA ÁUSTRIA, DA REPÚBLICA DA FINLÂNDIA E DO REINO DA SUÉCIA
Protocol on the Treaties and Acts of Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the Hellenic Republic, of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden	Protocolo relativo aos Tratados e Actos de Adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda e do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte, da República Helénica, do Reino de Espanha e da República Portuguesa, e da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia
Protocol on the Treaties and Acts of Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the Hellenic Republic, of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden	Protocolo relativo aos Tratados e Actos de Adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda e do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte, da República Helénica, do Reino de Espanha e da República Portuguesa, e da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia
1 January 1995, for the Treaty concerning the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden.	1 de Janeiro de 1995, para o Tratado relativo à adesão da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia.
PROVISIONS TAKEN FROM THE ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA, THE REPUBLIC OF FINLAND AND THE KINGDOM OF SWEDEN	DISPOSIÇÕES RETOMADAS DO ACTO RELATIVO ÀS CONDIÇÕES DE ADESÃO DA REPÚBLICA DA ÁUSTRIA, DA REPÚBLICA DA FINLÂNDIA E DO REINO DA SUÉCIA
Sweden and the United Kingdom experienced low inflation rates in 2000 , despite strong output growth in recent years	A Suécia e o Reino Unido registaram taxas de inflação baixas em 2000 , apesar do forte crescimento do produto nos últimos anos
Country assessments Belgium Denmark Germany Greece Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland Sweden United Kingdom	Avaliação dos países Bélgica Dinamarca Alemanha Grécia Espanha França Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Áustria Portugal Finlândia Suécia Reino Unido
The G10 comprises Belgium , Canada , France , Germany , Italy , Japan , Netherlands , Sweden , the United Kingdom and the United States .	O G10 inclui actualmente os seguintes países Bélgica , Canadá , França , Alemanha , Itália , Japão , Países Baixos , Suécia , Reino Unido e Estados Unidos .
In comparison with 2006 , net direct investment in 2007 decreased substantially in Denmark , Sweden and the United Kingdom .	Em comparação com 2006 , as entradas líquidas de investimento directo em 2007 diminuíram substancialmente na Dinamarca , Suécia e Reino Unido .
Romanichal, in the United Kingdom, emigrated also to the United States and Australia Romanisæl, in Sweden and Norway.	Romnichals, principalmente presentes no Reino Unido, inclusive colônias britânicas, nos Estados Unidos e na Austrália.
DECLARATIONS CONCERNING THE PROTOCOL ON THE TREATIES AND ACTS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, OF THE HELLENIC REPUBLIC, OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC, AND OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA, THE REPUBLIC OF FINLAND AND THE KINGDOM OF SWEDEN	DECLARAÇÕES RESPEITANTES AO PROTOCOLO RELATIVO AOS TRATADOS E ACTOS DE ADESÃO DO REINO DA DINAMARCA, DA IRLANDA E DO REINO UNIDO DA GRÃ BRETANHA E IRLANDA DO NORTE, DA REPÚBLICA HELÉNICA, DO REINO DE ESPANHA E DA REPÚBLICA PORTUGUESA, E DA REPÚBLICA DA ÁUSTRIA, DA REPÚBLICA DA FINLÂNDIA E DO REINO DA SUÉCIA
Declarations concerning the Protocol on the Treaties and Acts of Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the Hellenic Republic, of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden	Declarações respeitantes ao Protocolo relativo aos Tratados e Actos de Adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda e do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte, da República Helénica, do Reino de Espanha e da República Portuguesa, e da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia
Denmark Sweden United Kingdom EU Member States outside the euro area and excluding Denmark , Sweden and the United Kingdom ( 1 ) EU institutions ( 2 ) Switzerland Canada United States Japan Offshore centres ( 3 ) of which Hong Kong International organisations excluding the EU institutions ( 4 ) Brazil China India Russian Federation '	Dinamarca Suécia Reino Unido Estados Membros da EU que não pertencem à área do euro , com excepção da Dinamarca , da Suécia e do Reino Unido ( 1 ) Instituições da UE ( 2 ) Suíça Canadá Estados Unidos Japão Praças offshore ( 3 ) dos quais Hong Kong Organizações internacionais excluindo as instituições da UE ( 4 ) Brasil China Índia Federação Russa
The current Members States of the European Community are the Kingdom of Belgium , the Kingdom of Denmark , the Federal Republic of Germany , the Hellenic Republic , the Kingdom of Spain , the French Republic , Ireland , the Italian Republic , the Grand Duchy of Luxembourg , the Kingdom of the Netherlands , the Republic of Austria , the Portuguese Republic , the Republic of Finland , the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland .	Os actuais Estados Membros da Comunidade Europeia são o Reino da Bélgica , o Reino da Dinamarca , a República Federal da Alemanha , a República Helénica , o Reino de Espanha , a República Francesa , a Irlanda , a República Italiana , o Grão Ducado do Luxemburgo , o Reino dos Países Baixos , a República da Áustria , a República Portuguesa , a República da Finlândia , o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte .
The 15 national RTGS systems are the systems of the 12 euro area countries and those of Denmark , Sweden and the United Kingdom .	Os 15 SLBTR nacionais são os sistemas dos 12 países da área do euro e ainda os da Dinamarca , da Suécia e do Reino Unido .
) to the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden shall apply in respect of Austria, Finland and Sweden under the conditions laid down in that Annex.	) do Acto relativo às condições de adesão da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia aplicam se, em relação à Áustria, à Finlândia e à Suécia, nas condições definidas nesse anexo.
) to Protocol 6 to the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden.	6 do Acto relativo às condições de adesão da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia.
) to Protocol 9 to the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden.	9 do Acto relativo às condições de adesão da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia.

Display this page in English