Tradução de "know from experience" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Experience - translation :

From - translation :

Know - translation :

Palavras-chave : Experiência Experimentar Experiências Própria Muita Partir Veio Longe Desde Conheço Sabem Sabemos Sabe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This I know from my own experience.	Isso eu sei pela minha própria experiência.
I know from experience we were formed to make each other happy.	Sei, pela nossa experiência, que fomos criados para fazer o outro feliz.
We learn from experience that men never learn anything from experience.	Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.
And, from my experience, you know, kids are naturally curious about what they don't know, or don't understand, or is foreign to them.	Por experiência própria, sei que crianças são naturalmente curiosas sobre o que elas não sabem, ou não compreendem, ou pelo que é estranho a elas.
Now, he said, we know from experience that the farther up from the ground you go, the stronger the wind blows.	Agora, ele disse nós sabemos por experiência que quanto mais longe do chão você vai, mais forte o vento sopra.
We know, and I know from my own experience, that amazing things can happen, when individuals and societies come together to change their future.	Nós sabemos, e eu sei, por experiência própria, que coisas surpreendentes podem acontecer, quando indivíduos e sociedades se unem, para mudar o futuro deles.
People learn from experience.	Os homens aprendem da experiência.
I speak from experience.	Falo por experiência própria.
I'm speaking from experience.	Estou falando por experiência própria.
I'm speaking from experience.	Eu estou falando por experiência própria.
But you know what? I was getting work experience.	Mas quer saber? Eu estava pegando experiência de trabalho.
But, while Cameron should know from grim experience what is looming, it seems that he has abandoned rational considerations.	Mas, embora Cameron devesse saber, por via da experiência desagradável, o que está iminente, parece que abandonou as considerações racionais.
I've got this experience, I'm in the world, you know.	Eu tenho esta experiência, estou no mundo, sabe.
You know, simple words lost in the quicksand of experience.	Você sabe, palavras simples perdidas na areia movediça da experiência.
Tom didn't have enough experience to know what to do.	Tom não tinha experiência suficiente para saber o que fazer.
You know, there is some push and pull, but design is really helping define the whole experience from the inside out.	Vocês sabem que tem um pouco de tentativa e erro, mas o design está ajudando a definir toda a experiência de dentro para fora.
We learn a lot from experience.	Aprendemos muito com a experiência.
Are you speaking from personal experience?	Você está falando por experiência própria?
So penguins learn from previous experience, too.	Portanto, pinguins aprendem com experiências anteriores também.
We can all benefit from his experience.	Todos nós podemos nos beneficiar da experiência dele.
Well, here's an example from my own experience.	Bem, aqui está um exemplo da minha própria experiência.
Such a motivation is far from people's experience.	As pessoas comuns não têm tais aspirações.
You know, one little detail can suddenly shift the whole experience into a different territory, from the cultural to the commercial in this case.	Estás a ver, um pequeno detalhe pode repentinamente levar toda a experiência para um território completamente diferente neste caso do cultural para o comercial.
From what I know, the necessity of clothing rules is based in African cultural, spiritual, and cosmological traditions, not the post independence socialist experience.	Daquilo que sei, a necessidade de regras de indumentaria baseia se nas tradições culturais, espirituais e cosmológicas africanas e não experiência socialista pós independência.
People who are VCs or angels investing in you have had experience and they'd like to know that you want to hear that experience.	pessoas que são IRs ou anjos investindo em você tiveram experiências e eles iriam gostar de saber que você quer ouvir estas experiências delas.
We know the temples they built, where people could come to experience a different reality.	Nós conhecemos os templos que eles construíram onde as pessoas podiam ir para experimentar uma realidade diferente.
They said, you want to know who we are, you have to come experience us.	Eles disseram, se você quer saber quem somos, você deve vir e nos experimentar.
There are just a few people left who know the experience of living through war.	Restam poucas pessoas que conhecem a experiência de passar por uma guerra.
His ability came from a wonderful natural talent, not from years of experience.	Sua habilidade provinha de um talento natural maravilhoso e não de uma experiência de muitos anos.
What lessons would you take from an experience like this?	Que lição vocês tirariam de uma experiência desse tipo?
Kazi Rafiqul Islam tells his experience from the capital Dhaka	Kazi Rafiqul Islam narra a experiência da capital Dhaka
The Weltanschauung of a people originates from the unique world experience of a people, which they experience over several millennia.	A Weltanschauung de um povo se origina de uma experiência de mundo única, que ele vem experimentando por vários séculos ou milênios.
So what did I learn from this intense and unforgettable experience?	Então o que aprendi com esta intensa e inesquecível experiência?
And, judging from historical experience, national mentality is capable of changing.	And, judging from historical experience, national mentality is capable of changing.
An Interactional Model of Direct Democracy Lessons from the Swiss Experience .	An Interactional Model of Direct Democracy Lessons from the Swiss Experience.
... the entire symphony seems to spring from some dark spiritual experience.	1 (Tchaikovsky) Sinfonia No.
You know, we know that from earlier presentations.	Vocês sabem, nós sabemos disso a partir das apresentações anteriores.
From the thrill ride experience at Disneyland, the colloquial expression an E ticket ride is used to describe any exceptionally thrilling experience.	A partir da experiência emocionate na Disneyland, a expressão coloquial em inglês an E ticket ride (uma atração de tíquete E) é usado para descrever qualquer experiência excepcionalmente emocionante.
Let me tell you a little story from my own negotiating experience.	Deixem me contar uma estória de minha experiência em negociação.
Here, Thiel offers an example from his experience as CEO of PayPal.	A este propósito, Thiel dá um exemplo da sua experiência enquanto CEO do PayPal.
Bucefalo writes from firsthand experience and provides a list of needed supplies	Bucefalo escreve a partir de sua experiência direta, e fornece uma lista de suprimentos necessários
Laila Sindi, from Jeddah, shares her experience in a series of tweets .	Laila Sindi da cidade de Jidá compartilha sua experiência em uma série de tweets .
The exchange of personnel , know how and experience shall be promoted by and among all members of the Eurosystem .	O intercâmbio de pessoal , conhecimentos e experiências é fomentado entre todos os membros do Eurosistema .
The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected.	A escada nos leva de uma experiência de vida ordinária ou profana para uma experiência de vida sagrada ou profundamente interligada.
Experience.	Experiência

Display this page in English