Tradução de "know their stuff" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Know - translation :

Conhecer

Stuff - translation :

Coisa

Their - translation :

Deles

Palavras-chave : Conheço Sabem Sabemos Sabe Coisas Material Essas Tuas Buscar Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I don't know what this kind of stuff will do in their gills.	Não sei que tipo de coisa vai acontecer às guelras.
You know all the stuff.	Sabe todas as tralhas.
We know about this stuff.	Sabemos a respeito.
You know, stuff which I don't know anything about.	Vocês sabem, coisas que eu não sei nada sobre.
You know, this is some tough stuff.	Sabe, isso é uma coisa difícil.
Do you know what this stuff is?	Você sabe o que é esta coisa?
We buy stuff we didn't know we needed.	Compramos coisas que nem sabíamos que precisávamos.
They said, Well, Jesus, they already know this stuff.	Responderam, Ora, eles já conhecem isto tudo.
They are all, you know, warming up and doing stuff.	Eles estão fazendo aquelas coisas, esquentando, afinando.
I know your head is spinning from all this stuff.	Eu sei que sua cabeça está tonta com tudo isso.
Why do you, you know, try to do this stuff?	Por que você tenta fazer essas coisas?
Even women who keep stuff in their bags tap their pockets.	Mesmo mulheres que guardam suas coisas em bolsas, apalpam os bolsos.
And I'm, you know, very much pro that kind of stuff.	E eu sou, você sabe, muito pro desse tipo de coisa.
I don't know what they're going to do with all that stuff.	Não sei o que eles vão fazer com toda essa coisa.
It's hard to change consumer behavior because consumers don't know how much this stuff costs. Do you know?	é difícil mudar o comportamento do consumidor, consumidores não sabem quanto as coisas custam. Vocês sabem?
So you can bump things they're all physically, you know, manipulable and stuff.	Então você choca as coisas elas são todas fisicamente, sabe, manipuláveis e tal,
I do a lot of stuff that my mother doesn't know I do.	Eu faço muitas coisas que a minha mãe não sabe que eu faço.
Mostly, people want to see their old stuff out of this.	A maioria das pessoas quer ver suas coisas antigas.
In fact, they make their livings on this kind of stuff.	Na verdade, eles fazem a vida com esse tipo de coisa.
But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality.	Mas se vocês têm conhecimento das coisas, são mais propensos a ter suas sensações condizendo com a realidade.
I mean, a virus is you know, it's stuff! What's a meme made of?	Quero dizer, um vírus é vocês sabem, é material! Do que é feito um meme?
This is the kind of stuff that's not been declassified, just that people managed to sneak home and after, you know, on their deathbed basically gave me.	Este é o tipo de coisa que continua secreto, mas que os trabalhadores conseguiram levar pr casa, e depois, em seu leito de morte, entregram a mim.
JO If the kids don't know what stuff is, then they will never eat it.	JO Se as crianças não sabem o que as coisas são, é porque elas nunca as comeram.
I know this stuff. It's what I do. Why don't I come and help you?	Eu conheço estas coisas. É o que eu faço. Por que não venho e ajudo?
They've done incredible stuff, unbelievable stuff.	Já fizeram coisas incríveis, inacreditáveis.
They're all made of the same stuff, but they want their shape to win.	Elas são todas feitas do mesmo material, mas elas querem que o seu formato ganhe.
And now it's not that hard, you know, here's the apple, here's the orange, you know, the Earth goes around, that kind of stuff.	E agora não é tão difícil, você sabe, aqui está a maçã, aqui está a laranja, sabe, a Terra gira por aí, este tipo de coisa.
It's in Notting Hill next to all the crap you know, the prostitutes and all that stuff.	É em Notting Hill ao lado de todo excremento sabem, as prostitutas e coisa desse tipo.
And, I mean this kind of stuff, you know, all this stuff came from that separation of this little sort of thing that we do now I, when I was a boy was born sort of with this idea that if you want to know something you know, maybe it's because my old man was gone a lot, and my mother didn't really know much science, but I thought if you want to know something about stuff, you do it you make an experiment, you know.	E, quero dizer isso tudo, tudo isso nasceu da separação do que chamamos de ciência hoje, das outras coisas. E quando eu era criança, eu nasci com esta ideia de que se você quiser aprender algo sobre algo talvez porque papai não era dos mais presentes, e minha mãe não sabia muito de ciência, mas eu pensava que se quisesse saber algo sobre as coisas, eu tinha que criar fazer um experimento.
But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff.	Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material.
I don't want to know all the ins and outs, and the gazuntas and the yaddas and stuff.	Eu não quero saber todas as particularidades, e as parafernálias e blás e outras coisas.
LM What I know from, he's working really hard in his lab and coming up with crazy stuff.	LM Pelo que eu sei, ele está trabalhando muito em seu laboratório e apresentando coisas malucas.
And, you know, they had lots, just lots of stuff in there that you didn't need, I thought.	E como sabem, eles tinham um monte, simplesmente um monte de coisas desnecessárias, penso eu.
So now I have to really figure out all kinds of stuff I don't know how to do.	Então, agora tenho que descobrir todo o tipo de coisas que eu não sei como fazer.
Women should know their place	As mulheres deveriam saber do seu lugar.
I know all their names.	Conheço todos os seus nomes.
Do you know their address?	Você sabe qual é o endereço deles?
Whoever doesn't know a foreign language doesn't know their own.	Quem quer que não conheça uma língua estrangeira não conhece a sua própria.
Stuff happens.	Coisas acontecem.
Some of the stuff we share is stuff we've made.	Algumas coisas que compartilhamos são próprias.
Some of the stuff we share is stuff we've found.	Outras coisas nós as encontramos.
This stuff is really important. This stuff is really vital.	Isto aqui é muito importante. Isto aqui é vital.
And to put it really bluntly, you know, people are willing to pay for stuff that has value, right?	Para ficar mais claro, pessoas estão preparadas para pagar por coisas que têm valor, certo?
But this is why, you know, they're not in the queue behind you at the grocery store or the ATM you know, they don't do this stuff.	Mas isso porque, vocês sabem, eles não estão na fila atrás de você na padaria ou no caixa automático vocês sabem, eles não fazem essas coisas.
I'm talking about grandfather stuff, the stuff a lot us probably grew up with but we've kind of you know, kind of lost Barack wants to create two and a half million jobs.	Refiro me a papo de avô. O papo que muitos de nós cresceram ouvindo, mas que nós meio que perdemos. O Obama quer criar dois milhões e meio de empregos.

Display this page in English