Tradução de "knows by heart" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Heart - translation :

Palavras-chave : Cardíaca Cardíaco Bater Fundo Alma Conhece Saiba Sabem Toda Sabe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.	Ellie ama aquele poeta. Ela sabe muitos de seus poemas de cor.
Have fear of God, for He knows the secrets of your heart.	Temei, pois, a Deus, porque Ele bem conhece as intimidades dos corações.
It was he who penned the well known words, The heart has its reasons, which reason knows not of.	Foi ele quem escreveu o tão conhecido ditado, O coração tem razões que a própria razão desconhece.
Learn these names by heart.	Aprenda esses nomes de cor.
I know it by heart.	Eu sei disso de cor.
Tom knew the poem by heart.	Tom sabia o poema de cor.
Zeus rescued the heart or, the heart was saved, variously, by Athena, Rhea, or Demeter.	Zeus conseguiu resgatar o coração ou, o coração foi salvo, por Atena, Reia, ou Deméter.
Cardiovascular (heart) surgery is surgery on the heart or great vessels performed by cardiac surgeons.	Cirurgia cardiovascular é a subespecialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico das doenças que acometem o coração.
Health is also cured by the heart.	A saúde, também se cura, a partir do coração.
The students learned many poems by heart.	Os alunos aprenderam muitos poemas de cor.
The students learned many poems by heart.	Os alunos aprenderam meus poemas pelo coração.
The students learned this poem by heart.	Os alunos aprenderam este poema de cor.
We all learned the poem by heart.	Todos nós aprendemos o poema de cor.
I must learn this poem by heart.	Preciso aprender esse poema de cor.
I know all your songs by heart.	Eu sei de cor todas as suas músicas.
She knows. She always knows.	Ela sabe. Ela sempre sabe.
First of all, learn the formula by heart.	Primeiro de tudo, aprenda a fórmula de cor.
I tried to learn the melody by heart.	Tentei aprender a melodia de cor.
Everyone has to learn the words by heart.	Todos têm que aprender as palavras de cor.
Teabing is arrested by Fache, who by now knows that Langdon was innocent.	Bezu inicia então uma caçada a Langdon até descobrir que ele é inocente.
Marilyn Manson's song Heart Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand) was indirectly inspired by the novel and the heart shaped glasses worn by Lolita in the poster for Stanley Kubrick's film.	A música de Marilyn Manson, Heart Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand) , foi indiretamente inspirada no romance e os óculos em forma de coração usados por Lolita no cartaz para o filme de Stanley Kubrick.
We have to learn the whole poem by heart.	Nós temos que aprender o poema inteiro de cor.
We have to learn the whole poem by heart.	Temos de decorar o poema inteiro.
The president has to learn the speech by heart.	O presidente precisa saber o discurso de cor.
By 2004, a fully functioning artificial heart was developed.	Em 2004, foi desenvolvido um coração artificial inteiramente funcional.
Heart rate, or heart pulse, is the speed of the heartbeat measured by the number of poundings of the heart per unit of time typically beats per minute (bpm).	Frequência cardíaca ou ritmo cardíaco é o número de batimentos cardíacos por unidade de tempo, geralmente expresso em batimentos por minuto (bpm).
The students were required to learn the Constitution by heart.	Exigiu se dos estudantes que aprendessem a Constituição de cor.
The students were told to learn the poem by heart.	Os estudantes foram instruídos a aprender o poema de cor.
The students were told to learn the poem by heart.	Disseram aos estudantes que aprendessem o poema de cor.
He learnt the periodic table by heart just for fun.	Ele decorou a tabela periódica só por diversão.
He learnt the periodic table by heart just for fun.	Ele memorizou a tabela periódica só por diversão.
The heart and lungs are consumed, followed by the shoulders.	O coração e pulmões são consumidos, seguidos pelos ombros.
He has also survived a heart attack caused by Bender.	Ele também sobreviveu a um ataque cardíaco.
Both parties know exactly what the speaker means, and the speaker knows the listener knows that the speaker knows that the listener knows, etc., etc.	ambas as partes sabem exatamente o que o emissor quer dizer, e o emissor sabe que o ouvinte sabe que o emissor sabe que o ouvinte sabe, etc, etc.
Who knows?	Vai saber!
Who knows?!	Quem sabe cola, né?!
God knows.	Só Deus sabe.
Nobody knows.	Ninguém sabe.
Tom knows.	Tom sabe.
Everybody knows.	Todos sabem.
Everyone knows.	Todos sabem.
She knows.	Ela deve saber.
Everyone knows.	Todo mundo sabe.
Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens.	Seja por um caminhão ou por falência cardíaca ou pulmonar, a morte acontece.
Heart muscles are controlled by the sinus node influenced by the autonomic nervous system.	O movimento dos músculos é controlado pelo sistema nervoso.

Display this page in English