Tradução de "labeling requirements" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The labeling is working. | A rotulagem está a funcionar. |
| Labeling is a massive problem. | Rotulagem é um enorme problema. |
| The labeling in this country is a disgrace. | A rotulagem neste país é uma desgraça. |
| And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves. | E acabamos descobrindo moléculas que especificamente 'marcam' os nervos. |
| According to them, labeling should have been left to the experts and not the common people. | De acordo com eles, esta qualificação deveria ter sido deixada para os especialistas e não para as pessoas comuns. |
| Labeling or Tagging, blood is withdrawn, mixed with medicine, and then returned to the patient by transfusion. | A utilização de sangue ou dos seus componentes em medicamentos ou procedimentos médicos é usualmente conhecida por hemoterapia. |
| Requirements | Exigências |
| This is exactly what the ordinals provide, and it also provides a canonical labeling of the elements of any well ordered set. | Isto é exatamente o que os ordinais fornecem, assim como também fornecem a rotulagem canônica dos elementos de qualquer conjunto bem ordenado. |
| Now, also, back to the sort of big brands Labeling, I said earlier, is an absolute farce and has got to be sorted. | Agora, além disso, voltemos ao caso das grandes marcas, rotulagem, já disse antes, é uma farsa absoluta, e precisa ser organizada. |
| Annual requirements | Annual requirements |
| Annual requirements | Necessidades anuais |
| Requirements 2 . | Requisitos 2 . |
| EN Requirements | PT Requisitos |
| Reporting requirements | Requisitos de transmissão de dados |
| Reserve requirements | Reservas mínimas de caixa |
| Reserve requirements . | Reservas mínimas . |
| Data requirements | Requisitos de dados |
| Requirements 13 . | ( b ) Activo 17 . |
| Requirements 26 . | Actualidade dos dados 24 . |
| Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 . | Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 . |
| SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS | REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS |
| 2 ) business requirements | 2 ) requisitos de negócio |
| Specific statistical requirements | Requisitos estatísticos específicos |
| ( 1 ) Reserve requirements . | ( 1 ) Reservas mínimas . |
| ( 1 ) Reserve requirements . | central Total ( n ) ( o ) ( q ) ( r ) ( s ) ( l ) ( m ) Outras admin . |
| ( 2 ) Reserve requirements . | ( 2 ) Reservas mínimas . |
| Data requirements 4 . | Requisitos de transmissão de dados 4 . |
| New statistical requirements | Novos requisitos estatísticos |
| General technical requirements | Requisitos técnicos gerais |
| Statistical reporting requirements | Requisitos de prestação de informação estatística |
| Efficiency requirements changed. | Ver também BTX (gabinete) |
| By labeling this as the red line, international governments are trying to send a warning signal to all regional players about the boundaries of acceptability. | Ao classificá lo como limiar, os governos internacionais estão tentando enviar um sinal de alerta para todos os atuantes regionais sobre os limites de aceitabilidade. |
| Immediately following Cobain's death, numerous headlines referred to Nirvana's frontman as the voice of a generation , although he had rejected such labeling during his lifetime. | Imediatamente após a morte de Cobain, inúmeras manchetes se referiram ao vocalista do Nirvana como a voz de uma geração , embora ele tenha rejeitado tal rotulagem durante a sua vida. |
| Kafka had no intention of labeling Gregor, the protagonist of the story, as any specific thing, but instead wanted to convey Gregor's disgust at his transformation. | A intenção de Kafka não era classificar Gregor em nenhum grupo social através das palavras que usava, mas demonstrar simplesmente o nojo que Gregor tinha de sua metamorfose. |
| On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . | Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos . |
| This exercise included settlement procedures , data storage requirements , and reporting and auditing requirements . | Este inventário incluiu procedimentos de liquidação , requisitos em matéria de registo de dados , e requisitos de reporte e auditoria . |
| Conformity to formal requirements | Cumprimento dos requisitos formais |
| Article 36 Organisational requirements | Artigo 36º Requisitos em matéria de organização |
| SECTION 2 CAPITAL REQUIREMENTS | SECÇÃO 2 REQUISITOS DE FUNDOS PRÓPRIOS |
| SECTION 3 ORGANISATIONAL REQUIREMENTS | SECÇÃO 3 REQUISITOS EM MATÉRIA DE ORGANIZAÇÃO |
| Statistical reporting requirements 1 . | Requisitos de prestação de informação estatística 1 . |
| requirements for Stage Three . | nova lei , os estatutos do Banco serão compatíveis com os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase . |
| Determination of reserve requirements | Cálculo das reservas obrigatórias |
| Calculation of reserve requirements | Cálculo das reservas mínimas |
| SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS | SECÇÃO 2 OUTROS REQUISITOS |
