Tradução de "labelled with" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Labelled - translation : Labelled with - translation : With - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Then, I got labelled.(... | , um tributo a bandas punk brasileiras e internacionais. |
| To enable this option, place a mark in the check box labelled Move mouse with keyboard. | Para activar esta opção, selecciona a caixa com o nome Mower o rato com o teclado. |
| In Ireland, Victoria was labelled The Famine Queen . | Na Irlanda, Vitória passou a ser chamada de Rainha da Fome . |
| Obtaining pre compiled binaries in a package format (rpm,deb,tgz) labelled with a particular version (e.g. | Obter binários pré compilados num formato de pacote (rpm,deb,tgz) marcados com uma determinada versão (e.g. |
| Below that, is a text box labelled Wait for. | Por baixo disso, está uma linha de texto chamada Esperar (mins). |
| In the section labelled Application Preference Order, press the Add button. | Na secção marcada Ordem de Preferência de Aplicações, carregue no botão Adicionar. |
| The f irst STEP labelled programme is expected in early 2006 . | Está previsto para o início de 2006 o primeiro programa classificado como STEP . |
| Also in this section is a check box labelled Lock Sticky Keys. | Nesta secção também está uma caixa com o nome Trancar as teclas fixas. |
| To activate, place a mark in the check box labelled Use customised bell, and enter the complete pathname to the sound file in the text box labelled Sound to Play. | Para activar, selecciona a caixa com o nome Utilizar uma campainha personalizada, e insere a localização completa do ficheiro com o som na caixa com o nome Som a Reproduzir. |
| But he was labelled as a landlord during the land reform because he was at odds with those who led the reform. | Durante a reforma agrária, porém, ganhou o rótulo de proprietário de terra porque não se dava bem com aqueles que lideravam a reforma. |
| Some containers may be safely used in a microwave, if labelled as such. | Usado em artigos de baixo custo, notadamente peças descartáveis tais como copos. |
| Iconography The god labelled ernunnos on the Pillar of the Boatmen is depicted with stag's antlers in their early stage of annual growth. | Iconografia O deus rotulado ernunnos na Pilar dos Barqueiros é retratado com chifres de veado em seus estágios iniciais de crescimento anual. |
| The 1968 1976 line ups are commonly labelled Mark I, II, III and IV. | As formações do período 1968 76 foram comumente chamadas de fases I, II, III e IV. |
| The top check box labelled Use System bell, determines whether the normal System bell rings. | A caixa no topo com o nome Utilizar a campainha do sistema, determina se a campainha normal toca. |
| The slider labelled Maximum number of probed mixers determines when KMix stops looking for soundcards. | A barra denominada por Máximo de mesas de mistura detectadas determina quando o KMix deve parar de procurar nas placas de som. |
| A large number of CCP members were labelled as anti revolutionary , traitors or even spies . | Um grande número dos membros do PCC foram rotulados como anti revolucionários , traidores , ou até mesmo espiões . |
| Law and Justice In 2001 he founded the political party Law and Justice (Prawo i Sprawiedliwość PiS), usually labelled 'conservative' by media, with his brother Jarosław. | Em 2001, ele e seu irmão fundaram o Partido da Lei e da Justiça ( Prawo i Sprawiedliwość , PiS), que reflecte os ideais dos Kaczyński conservadores e católicos. |
| A botanical garden (or botanic garden) is a garden dedicated to the collection, cultivation and display of a wide range of plants labelled with their botanical names. | Um jardim botânico é um jardim dedicado à coleção, cultivo e exposição de uma ampla diversidade de plantas, identificadas de acordo com o nome botânico. |
| To use the visible bell, first place a mark in the check box labelled Use visible bell. | Para utilizar a campainha visível, começa por seleccionar a caixa com o nome Utilizar uma campainha visível. |
| On the other page, labelled Cache, you can see the controls that are related to cache settings. | Na outra página, chamada Cache, podes ver os controlos relacionados com a configuração da 'cache'. |
| Early European maps labelled the islands North (North Island), Middle (South Island) and South (Stewart Island Rakiura). | Os primeiros mapas europeus rotulavam as ilhas como Norte (Ilha do Norte), Média (Ilha do Sul) e Sul (Ilha Stewart). |
| Consider a finite state automaton where each transition is labelled by a transition from the Petri net. | Considerado um autômato finito no qual cada transição é denominada por uma transição da rede. |
| If you want to use a MIDI mapper, simply mark the checkbox below the list labelled Use MIDI Mapper. | Se desejas utilizar um mapeador MIDI basta assinalares a opção por baixo da lista denominada por Usar o mapeador de MIDI. |
| Enter in the box labelled Command, the command you would type on the command line to open your application. | Escreva na caixa com nome Comando, o comando que escreveria na linha de comando para abrir a sua aplicação. |
| It thus became attached to the billiards game now bearing its name as inexperienced players were labelled as snookers. | Ficou assim o nome associado ao jogo de bilhar porque os jogadores com pouca prática eram chamados de snookers . |
| You can control the size of the cache by typing a number into the text box labelled Average Cache Size. | Podes controlar o tamanho da 'cache' indicando um número no campo de texto Tamanho Médio da 'Cache'. |
| When you start KDE for the first time, note the four buttons labelled, appropriately enough, One, Two, Three and Four. | Quando inicia o KDE pela primeira vez, repare nos quatro botões com nomes, apropriados, de Um , Dois , Três , e Quatro . |
| Ulan Bator as the capital of the country came to be labelled one of the world's top frontier investment destinations. | A temperatura média anual de Ulan Bator é de , sendo, desta forma, a capital nacional mais fria do mundo. |
| A fifth new moon was discovered by Cassini on May 30, 2007, and was provisionally labelled S 2007 S 4. | Uma quinta lua foi descoberta em 30 de maio de 2007 e batizada como Anthe. |
| If you work in a reasonably secure environment, you can check the option labelled Remember Passwords, and then choose a time period in minutes using the spinner labelled Timeout. (You can either type a number between 5 and 1200 minutes, or use the arrows on the spinner.) | Se trabalhas num ambiente razoavelmente seguro, podes seleccionar a opção Recordar a senha e depois escolher um período de tempo em minutos na opção Intervalo de tempo. (Tanto podes indicar um número entre 5 e 1200 minutos ou usares as setas associadas). |
| The slider labelled Maximum number of probed devices per mixer determines how many devices KMix tries to detect on each soundcard. | A barra chamada Máximo de dispositivos detectados por mesa de mistura determina quantos dispositivos o KMix tentará procurar em cada placa de som. |
| The top option, labelled Show windows from all desktops, determines if all open windows are included in the taskbar or not. | A opção mais acima, com o nome Mostrar todas as janelas de todos os ecrãs, determina se todas as janelas abertas são mostradas na barra de tarefas ou não. |
| He is a bit of a miser, and hides his surprisingly vast liquid wealth in a plain box labelled Old Clothes . | Ele é um tanto mesquinho, e esconde sua surpreendente fortuna em uma caixa onde está escrito Roupas Velhas . |
| The new product was labelled as Zyklon, but it became known as Zyklon B to distinguish it from the earlier version. | Na França, o grupo Ugine também produziu massivamente o Zyklon B na sua fábrica de Villers Saint Sépulcre (Oise). |
| Because its text contains numerous differences from the later editions, it is labelled a 'bad quarto' the 20th century editor T. J. | Como seu texto contém muitas diferenças se comparada às últimas edições, ela é conhecida como um 'mau quarto'. |
| Say Have you thought of what God has sent you for food, of which you have labelled some as lawful and some forbidden? | Dize ainda Reparastes nas dádivas que Deus vos envia, as quais classificais em lícitas e ilícitas? |
| To have the K menu open from a single left mouse button click, change the entry labelled Left button to say Application Menu. | Para teres o menu K aberto com um só toque do botão esquerdo do rato, muda a opção Botão esquerdo para Menu de Aplicações. |
| Another form of shareware is free of charge only for personal or educational use, e.g., IrfanView and XnView are often labelled as freeware . | O freeware diferencia se do shareware , no qual o usuário deve pagar para acessar a funcionalidade completa ou tem um tempo limitado de uso gratuito. |
| Although this was untrue, Eisenhower was confined to his headquarters for several days and Skorzeny was labelled the most dangerous man in Europe . | Embora isto não ser verdade, Eisenhower ficou confinado ao seu quartel general durante semanas e Skorzeny foi intitulado de o homem mais perigoso da Europa . |
| The most prominent surviving buildings include six very large pyramids, labelled Temples I VI, each of which support a temple structure on their summits. | Os edifícios sobreviventes mais proeminentes incluem seis grandes pirâmides de plataformas (ou estágios) que apóiam templos nos seus topos. |
| Timor Online comments on a piece of news in which East Timor's President Jose Ramos Horta labelled his capital the dirtiest city in the world. | Timor Online comenta sobre uma notícia na qual o presidente do Timor Leste, Jose Ramos Horta rotulou a sua capital como a mais suja do mundo. |
| Following a single oral dose of 14C labelled aripiprazole, approximately 27 of the administered radioactivity was recovered in the urine and approximately 60 in the faeces. | Após uma dose oral única de aripiprazol marcado com 14C, cerca de 27 da radioactividade administrada foi recuperada na urina e aproximadamente 60 nas fezes. |
| We would create a new species of Global Voices article, clearly labelled and distinguishable from the other kinds of content, and corralled into its own section. | Poderíamos criar um novo tipo de artigo no Global Voices, marcado de maneira clara, que o distinguisse dos outros conteúdos no site, em uma seção própria. |
| The increasing number of SWAT units and the increasing deployment of SWAT units in the U.S. has been labelled as part of the militarization of police. | Nos Estados Unidos, SWAT é o nome dada a uma unidade de polícia altamente especializada nos departamentos das grandes cidades. |
| Although he was initially labelled a Fauve (wild beast), by the 1920s he was increasingly hailed as an upholder of the classical tradition in French painting. | Embora fosse inicialmente rotulado de fauvista (besta selvagem), na década de 1920, ele foi cada vez mais aclamado como um defensor da tradição clássica na pintura francesa. |
Related searches : Is Labelled With - Are Labelled With - Clearly Labelled - Is Labelled - Appropriately Labelled - Correctly Labelled - Being Labelled - Brand Labelled - Labelled Products - Are Labelled - Fluorescent Labelled - Properly Labelled - Incorrectly Labelled