Tradução de "labor law office" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Labor - translation :

Office - translation :

Palavras-chave : Parto Mão-de-obra Manual Frutos Forçados Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Israeli law forbids employment of Jewish labor at the time of Sabbath.	As leis do trabalho de Israel proíbem emprego de trabalhadores judeus durante o Shabat.
During his office, two laws were sanctioned, the Press Law, Law 2.083 in 1953 and Law 2.252 on statutory rape.	Durante sua gestão foi sancionada a Lei de Imprensa, Lei 2.083 de 1953, e a Lei 2.252, sobre corrupção de menores.
In 1844, the couple bought a house in Springfield near Lincoln's law office.	Em 1844, o casal comprou uma casa em Springfield, próximo ao escritório de advocacia de Lincoln.
if the investment firm has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated 47	ou se a empresa de investimento , em conformidade com a sua lei nacional , não tiver sede estatutária , o Estado Membro onde esteja situada a sua administração central .
( iii ) if the payment institution has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated	( iii ) Se a instituição de pagamento não tiver , ao abrigo do seu direito nacional , qualquer sede social , o Estado Membro em que se situa a sua administração central
Furthermore , according to the draft law , the office of the Royal Commissioner will be abolished .	Acresce que , nos termos do projecto de lei , o gabinete do Comissário Real será também eliminado .
In São Paulo, for example, a law was recently passed to revoke the licenses of establishments found to be using slave labor.	Em São Paulo, por exemplo, uma lei foi recentemente aprovada para revogar licenças de estabelecimentos flagrados utilizando trabalho escravo.
Labor activists jailed	Sindicalista enjaulado
Labor created man.	O trabalho criou o homem.
Labor created man.	O trabalho fez o homem.
The ECB notes that , under the Law on the State Audit Office , this Office is empowered to check whether the State 's property is being effectively managed .	O BCE observa que , ao abrigo da Lei relativa ao Serviço de Auditoria Pública , este organismo está habilitado a verificar se os bens do Estado estão a ser administrados de forma eficiente .
Labor market regulation has been loosened, and unit labor costs have come down.	A regulamentação do mercado de trabalho foi suavizada e os custos de mão de obra unitários registaram uma descida.
Scarce labor drives wages.	Falta de mão de obra causa aumento nos salários.
The old nobility existed through the force of law, because only patricians were allowed to stand for high office.	A antiga nobreza existiu pela força da lei, porque apenas patrícios foram autorizados a ficar em altos cargos.
Article 14 Place of the head office Member States shall require any payment institution which is a legal person and which , under the national law of its home Member State , has a registered office to have its head office in the same Member State as its registered office .	Artigo 14º Localização da administração central Os Estados Membros requererão às instituições de pagamento que sejam uma pessoa colectiva e que tenham uma sede social , por força do direito nacional do seu Estado Membro de origem , que tenham a sua administração central nesse mesmo Estado Membro .
All they needed was labor.	Tudo que eles precisavam era trabalho.
Abusive employers exploit their labor.	Empregadores abusivos exploraram a sua mão de obra.
Child labor is very common.	O trabalho infantil é muito comum no país.
In May 2005, she returned to the screen with the box office success Monster in Law , starring opposite Jennifer Lopez.	Em maio de 2005, entretanto, ela retornou às telas com o sucesso de bilheteria Monster in Law , em que contracenou com Jennifer Lopez.
A scribe was exempt from the heavy manual labor required of the lower classes, or corvee labor.	Um escriba era eximido do trabalho manual pesado exigido às baixas classes.
In accordance with Community case law , the Office may open an investigation only on the basis of sufficiently serious suspicions ( 1 ) .	De acordo com a jurisprudência comunitária , o Organismo apenas pode iniciar inquéritos em caso de suspeitas suficientemente sérias ( 1 ) .
Impoverished by the death of his father, Riel took employment as a law clerk in the Montreal office of Rodolphe Laflamme.	Pobre por causa da morte de seu pai, Riel conseguiu um emprego em uma firma de direito, de Rodolphe Laflamme.
So, they stopped having inexpensive labor.	Então, eles pararam de ter trabalho barato.
The US labor market works well.	O mercado de trabalho dos EUA funciona bem.
Exile From Invention to Hard Labor	Exílio da invenção ao trabalho pesado
Learning without thought is labor lost.	Aprender sem reflexão é uma perda de tempo.
Learning without thought is labor lost.	Aprender sem reflexão é um trabalho perdido.
Labor policy was a contentious issue.	A política trabalhista era uma questão controversa.
Pakistan holds the globe s tenth largest labor force, but suffers from chronic female shortages in the labor market.	As paquistanesas carregam o décimo lugar do mundo na força de trabalho, mas sofrem da crônica falta de mulheres no mercado de trabalho.
Exercising such national functions is a matter for national law which falls outside the scope of the internal investigations of the Office .	O exercício das funções de âmbito nacional é matéria regida pelo direito interno , o que as exclui do âmbito dos inquéritos internos do Organismo .
Law enforcement Prince George County is served primarily by the Prince George County Police Department and the Prince George County Sheriff's Office.	A sede do condado é Prince George, e sua maior cidade é Prince George.
Minister of Labor In 1953, after becoming aggravated with the deadlock, Vargas appointed Jango as the Minister of Labor.	Ministro do Trabalho Em 1953, com o agravamento desse impasse, Vargas nomeia Jango o novo Ministro do Trabalho.
While the Public Prosecutor s office denied at first any link between the new law and the arrest campaign, it later referred to Article 20 of the law as the justification for the journalists arrests.	Apesar de o Ministério Público inicialmente ter negado qualquer ligação entre a nova lei e as detenções, posteriormente mencionou o artigo 20 da lei como justificativa para as prisões dos jornalistas.
Ever cheaper labor and ever faster machines.	Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas.
Wasteful abusive and focused on labor productivity.	Desperdiçadora abusiva e focada na produtividade da mão de obra.
I learned that manual labor really sucks.	Eu aprendi que trabalho manual é uma droga.
Auret van Heerden Making global labor fair	Auret Van Heerden Tornando o trabalho mundial justo
Efficiency Wage Models of the Labor Market .	Efficiency Wage Models of the Labor Market .
His dark irony goes deeper by asking what is the socially necessary labor time for the production of labor (i.e.	Sua ironia obscura se aprofunda ao perguntar o que é o tempo de trabalho socialmente necessário para a produção do próprio trabalho (i.e.
With his savings and a small inheritance from his grandfather, Coolidge was able to open his own law office in Northampton in 1898.	Coolidge, com suas econômias e uma pequena herança deixado por seu avô, conseguiu abrir sua própria firma no ano seguinte.
Graduating with an LL.B, he was admitted to the Ohio bar in 1845 and opened his own law office in Lower Sandusky (now Fremont).	Hayes foi contratado em um bar em 10 de maio de 1845, e iniciou a prática da Baixa Sandusky (agora Fremont).
Number two a declining population means scarce labor.	Segundo, um declínio populacional significa mão de obra escassa.
You also know how much labor is needed.	Você sabe que é preciso muito trabalho.
You have to have a dignity of labor.	Você tem que ter a dignidade do trabalho.
It's forced child labor on an institutional scale.	É trabalho infantil forçado em uma escala institucional.

Display this page in English