Tradução de "labour force growth" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Such factors include capital accumulation, technological change and labour force growth. | Tais fatores incluem a acumulação de capital, mudança tecnológica e crescimento da força de trabalho. |
| 4 ) Percentage of the labour force . | 4 ) Percentagem da população activa . |
| )Labour force 10 million (1996 est. | Força de trabalho 11 milhões (1998). |
| It is worth noting that the decline in unemployment took place against a background of remarkable growth in the labour force . | Convém notar que a descida do desemprego teve lugar no contexto de um crescimento notável da população activa . |
| A breakdown of labour productivity growth in recent years also shows that lower labour quality is playing a role in explaining labour productivity growth . | Uma desagregação do crescimento da produtividade do trabalho nos últimos anos também mostra que a menor qualidade do trabalho desempenha um papel relevante no crescimento da produtividade do trabalho 10 . |
| This reflects the protracted weak growth in activity and the increase in unemployment which tended to discourage entry into the labour force . | Fonte Inquéritos da Comissão Europeia às Empresas e Consumidores . Nota Todos os dados são corrigidos de sazonalidade . |
| Sources Eurostat ( Labour Force Survey ) and ECB calculations . | Fontes Eurostat ( Inquérito à População Activa ) e cálculos do BCE . |
| Since growth in labour productivity is projected to remain roughly stable , it implies an increase in unit labour cost growth . | Projectando se que o crescimento da produtividade do trabalho permanecerá , em geral , estável , tal implica um aumento do crescimento dos custos unitários do trabalho . |
| The labour force survey does not currently meet this . | O inquérito à população activa não satisfaz actualmente esse requisito . |
| Relatively low labour force participation in the euro area | Participação da população activa relativamente reduzida na área do euro |
| Finally , the growth of the labour force ( i.e. the sum of all employed and unemployed people ) is estimated to have slowed slightly in 2002 . | As importações também se fortaleceram por volta de meados de 2002 . No último trimestre do ano , o crescimento |
| As labour productivity growth is projected to remain roughly stable , this implies a projection of increasing unit labour cost growth over the horizon . | Visto projectar se que o crescimento da produtividade do trabalho permanecerá em geral estável , tal implica uma projecção de um crescimento cada vez maior dos custos unitários do trabalho ao longo do horizonte . |
| percentages ) 2003 Labour force Employment Agriculture 1 ) Industry 2 ) excl . | percentagens ) 2003 População activa Emprego Agricultura 1 ) Indústria 2 ) excl . |
| 4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations . | 4 ) Percentagem da população activa , em conformidade com recomendações da OIT . |
| Sources National data and ECB calculations for labour force data | Fontes Dados nacionais e cálculos do BCE para os dados relativos à população activa |
| 4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations . | 4 ) Percentagem da população activa em conformidade com recomendações da OIT . |
| 1 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations . | 1 ) Percentagem da população activa em conformidade com recomendações da OIT . |
| percentages ) 2002 Labour force Employment Agriculture 1 ) Industry 2 ) excl . | percentagens ) 2002 População activa Emprego Agricultura 1 ) Indústria 2 ) excl . |
| Despite the fall in wage growth , unit labour cost growth remained unchanged in 2005 . | Não obstante a queda do crescimento dos salários , o crescimento dos custos unitários do trabalho manteve se inalterado em 2005 . |
| Other labour cost indicators also suggest moderate wage growth . | Esta descida foi motivada sobretudo pela evolução salarial na indústria excluindo a construção e , em menor medida , no sector dos serviços ( ver Gráfico 27 ) . |
| At the same time , while labour productivity growth has decelerated , there are some indications that labour cost growth has been rising in recent quarters . | Simultaneamente , embora o crescimento da produtividade do trabalho tenha desacelerado , existem alguns indícios de que o crescimento dos custos do trabalho tem vindo a subir nos últimos trimestres . |
| This is expected to result in stronger unit labour cost growth , as growth in labour productivity is projected to remain roughly stable throughout 2008 . | Espera se que tal resulte num crescimento dos custos unitários do trabalho mais forte , uma vez que se projecta que o crescimento da produtividade do trabalho permaneça , em geral , estável ao longo de 2008 . |
| As labour productivity growth is projected to remain roughly stable , this implies a projection of moderately increasing unit labour cost growth over the horizon . | Como se projecta que o crescimento da produtividade do trabalho permaneça , em geral , estável , tal implica a projecção de um crescimento moderadamente ascendente dos custos unitários do trabalho ao longo do horizonte . |
| In combination with strong growth in labour productivity , unit labour costs have declined from 1994 onwards . | Em paralelo com um crescimento mais forte da produtividade , os custos unitários de trabalho diminuíram desde 1994 . |
| Reflecting wage and labour productivity developments , unit labour cost growth was negative from 2000 to 2001 . | Como reflexo da evolução da produtividade do trabalho e da evolução salarial , o crescimento dos custos unitários do trabalho foi negativo entre 2000 e 2001 . |
| Labour productivity growth remained subdued in 2005 ( see Chart 31 ) . | O crescimento da produtividade do trabalho manteve se moderado em 2005 ( ver Gráfico 31 ) . |
| Labour market policies which reduce structural unemployment and increase labour force participation are , therefore , important complements to pension reform . | As políticas do mercado de trabalho , que reduzem o desemprego estrutural e aumentam a taxa de actividade da população activa , por conseguinte , constituem um importante complemento para a reforma das pensões . |
| The slowdown observed in the growth of euro area labour productivity is partly attributable to higher labour utilisation . | O abrandamento observado no crescimento da produtividade do trabalho na área do euro pode ser em parte atribuído a uma maior utilização do trabalho . |
| In 2008 , as labour productivity growth is expected to decline as a result of cyclical developments , the growth of unit labour costs is projected to increase substantially . | Em 2008 , com a esperada diminuição do crescimento da produtividade do trabalho em virtude da evolução do ciclo , projecta se um aumento substancial do crescimento dos custos unitários do trabalho . |
| Moreover , wage growth has been picking up in recent quarters , at a time when labour productivity growth has decelerated , resulting in sharp increases in unit labour costs . | Além disso , o crescimento dos salários recuperou nos últimos trimestres , num momento em que o crescimento da produtividade do trabalho registou uma desaceleração , conduzindo a aumentos acentuados dos custos unitários do trabalho . |
| 4 Employing more of the labour force, especially women working from home. | Gerar empregos, especialmente para mulheres que trabalhem de casa. |
| Section 4.1 covers trends in real growth , productivity and labour markets . | A Secção 4.1 debruça se sobre as tendências em termos de crescimento real , produtividade e mercados de trabalho . |
| The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up . | As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que , lentamente , o crescimento da produtividade do trabalho irá melhorar . |
| The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up . | As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho irá recuperar lentamente . |
| Third , the projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up . | Em terceiro lugar , as projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam uma recuperação lenta do crescimento da produtividade do trabalho . |
| The labour force participation rate, LFPR (or economic activity rate, EAR), is the ratio between the labour force and the overall size of their cohort (national population of the same age range). | População Economicamente Ativa (PEA) compreende o potencial de mão de obra com que pode contar o setor produtivo, isto é, a população ocupada e a população desocupada. |
| Furthermore , wage increases need to remain responsive to changes in labour productivity growth , labour market conditions and developments in competitor countries . | Além disso , é necessário que os aumentos dos salários continuem a ter em conta as alterações no crescimento da produtividade do trabalho , as condições do mercado de trabalho e a evolução nos países concorrentes . |
| However , in the second half of 2003 some improvement in productivity growth helped to moderate unit labour cost growth . | EXPORTAÇÕES DESENCADEIAM RECUPERAÇÃO DO LADO DA DESPESA A recuperação da actividade no segundo semestre de 2003 reflectiu os efeitos positivos da melhoria da procura externa sobre as exportações da área do euro . |
| Moreover , data from labour force surveys suggest that the adjustment in labour inputs via hours worked per employed person featured in both sectors . | Além disso , dados provenientes dos inquéritos à população activa sugerem que o ajustamento nos factores trabalho , através das horas trabalhadas por indivíduo empregado , foi característico em ambos os sectores . |
| 4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations . ECB Annual Report 2009 | 4 ) Percentagem da população activa , em conformidade com recomendações da OIT . |
| Moreover , strong wage growth in the first half of the year , in spite of a weaker growth momentum , combined with a deceleration in labour productivity growth during the same period , resulted in a significant increase in unit labour cost . | Além disso , o forte crescimento dos salários no primeiro semestre do ano , apesar do menor dinamismo do crescimento , em combinação com uma desaceleração do crescimento da produtividade do trabalho durante o mesmo período , resultou num aumento significativo dos custos unitários do trabalho . |
| However , in 1997 growth in both unit labour costs and import prices accelerated . | No entanto , em 1997 , acelerou o crescimento , quer dos custos unitários de trabalho , quer dos preços das importações . |
| Against this background , growth in unit labour costs has been moderate since 1994 . | Neste âmbito , o crescimento dos custos unitários de trabalho tem sido moderado desde 1994 . |
| INFLATION AND LABOUR COST GROWTH DIFFERENTIALS ACROSS EURO AREA COUNTRIES The process of real convergence has been accompanied by a declining dispersion of inflation and labour cost growth within the euro area . | D I F E R E N C I A I S D E I N F L A Ç Ã O E D E C R E S C I M E N TO D O S C U S TO S D O T R A B A L H O E N T R E O S PA Í S E S DA Á R E A D O E U RO O processo de convergência real tem sido acompanhado de uma dispersão decrescente da inflação e do crescimento dos custos do trabalho na área do euro . |
| Among the domestic factors , differences in unit labour cost growth in turn more closely associated with diverging wage developments than differences in labour productivity growth seem to have played an important role . | Entre os factores internos , as diferenças em termos de crescimento dos custos unitários do trabalho por seu turno , mais associadas a uma evolução salarial divergente do que a diferenças no crescimento da produtividade do trabalho terão desempenhado um papel importante . |
Related searches : Labour Force - Potential Labour Force - Active Labour Force - Labour Force Data - Agricultural Labour Force - Shrinking Labour Force - Global Labour Force - Huge Labour Force - Labour Force Potential - Industrial Labour Force - Of Labour Force - Skilled Labour Force - Total Labour Force - Civilian Labour Force