Tradução de "lack of deficiencies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Lack - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In addition to this lack of transparency, Oxfam s report identifies several deficiencies common to all of the Big 10 food companies. | A juntar a esta falta de transparência, o relatório da Oxfam identifica várias deficiências comuns a todas as 10 Maiores empresas da indústria alimentar. |
| Reserve deficiencies cannot be carried over . | Os incumprimentos das reservas náo poderáo ser transferidos para o período seguinte . |
| At the same time , however , deficiencies remain . | Ao mesmo tempo persistem deficiencias . |
| Deficiencies of vitamins are classified as either primary or secondary. | Deste modo, as vitaminas hidrossolúveis necessitam de reposição diária. |
| Moreover , in most cases , the deficiencies were small . | Além disso , na maior parte dos casos , as situações de incumprimento foram pouco significativas . |
| ( e ) Only reserve deficiencies can be carried over . | ( e ) Apenas os montantes de incumprimento das reservas poderáo ser transferidos para o período seguinte . |
| Many millions more suffer from silent hunger malnutrition and micronutrient deficiencies. | Muitos milhões mais sofrem de fome silenciosa desnutrição e deficiências de micronutrientes. |
| International observers of Council of Europe and US Department of State have questioned the fairness of Armenia's parliamentary and presidential elections and constitutional referendum since 1995, citing polling deficiencies, lack of cooperation by the Electoral Commission, and poor maintenance of electoral lists and polling places. | Contudo, observadores internacionais do Conselho da Europa e do Departamento de Estado dos Estados Unidos da América têm questionado a clareza das eleições parlamentares e presidenciais da Arménia e o referendo constitucional desde 1995, citando divergência nas pesquisas, a falta de cooperação da Comissão Eleitoral e a escassa manutenção das listas eleitorais e os locais pesquisados. |
| Poverty isn't a lack of character it's a lack of money. | Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro. |
| This is not for lack of information it's a lack of integration. | Isso não é por falta de informação é por falta de integração. |
| New systems are being adopted and serially abandoned as their deficiencies are discovered. | Novos sistemas estão a ser adoptados e abandonados em série logo que são descobertas as suas deficiências. |
| Lack of public interest? | Falta de interesse público? |
| A lack of dialogue | Falta de diálogo |
| These include blood tests to exclude anemia, deficiencies of iron, folate or vitamin B12 or celiac disease. | Estas incluem exames de sangue para excluir anemia, deficiências de ferro, ácido fólico ou vitamina B12 ou doença celíaca. |
| The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies. | O problema é a falta de crença, a falta de confiança, a falta de companheirismo entre as ONGs, grupos de campanha, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais. |
| A measurement of methylmalonic acid can provide an indirect method for partially differentiating Vitamin B and folate deficiencies. | A medição do ácido metilmalônico pode fornecer um método indireto para diferenciar parcialmente B12 e ácido fólico. |
| Haiti suffers from a lack of investment, partly because of limited infrastructure and a lack of security. | Desde o período de colonização o Haiti possui uma economia primária. |
| Bettelheim suggested that the lack of private property was the cause of the lack of emotions in kibbutzniks. | Bettelheim sugeriu que a falta de propriedade privada foi a causa de falta de emoções em kibutzniks . |
| Richthofen championed the development of the Fokker D.VII with suggestions to overcome the deficiencies of the then current German fighter aircraft. | Richthofen contribuiu com o desenvolvimento do Fokker D.VII com sugestões para superar as deficiências dos caças alemães daquela época. |
| Scholars immediately identified apparent deficiencies in Q1, which was instrumental in the development of the concept of a Shakespearean bad quarto . | Os estudiosos logo notaram aparentes deficiências no Q1, que foram essenciais para o desenvolvimento do conceito de um mau quarto . |
| Corruption, bribes, and lack of transparency. | Corrupção, subornos e falta de transparência. |
| Impunity and lack of government action | A impunidade e falta de ação governamental |
| It's about a lack of empathy. | Falta empatia. |
| I'm tired from lack of sleep. | Estou cansado por falta de dormir. |
| She died for lack of air. | Ela morreu com falta de ar. |
| Tom's lack of compassion surprised Mary. | A falta de compaixão de Tom surpreendeu Mary. |
| We only ranked high when it comes to poverty, corruption, lack of freedom of speech, lack of political activism. | Nós só ganhávamos quando se tratava de pobreza, corrupção, falta de liberdade de expressão, falta de ativismo político. |
| However, the nutritional deficiencies may be latent and the peripheral blood picture may appear relatively normal. | No entanto, as deficiências nutricionais podem ser latentes e o esfregaço do sangue periférico pode estar relativamente normal. |
| I lack imagination. | Eu não tenho imaginação. |
| It is also true that we note certain deficiencies which have come to light in the report. | Detectamos também algumas lacunas que foram salientadas no relatório. |
| Well known human vitamin deficiencies involve thiamine (beriberi), niacin (pellagra), vitamin C (scurvy), and vitamin D (rickets). | Algumas, todavia, mudaram de nome, como a Vitamina B, que virou um complexo vitamínico, ou a vitamina M (B9). |
| Finally, there is the lack of transparency. | Finalmente, a ausência de transparência. |
| The flowers died for lack of water. | As flores morreram por falta de água. |
| The plants died for lack of water. | As plantas morreram por falta de água. |
| The flower died for lack of water. | A flor morreu por falta de água. |
| The flower died for lack of water. | A flor morreu por escassez de água. |
| The flower withered for lack of water. | A flor murchou por falta de água. |
| Above all, there's a lack of flats. | Acima de tudo, existe uma falta de apartamentos. |
| The lawsuit was dismissed in 2001, for multiple reasons including principles of free speech, lack of a duty and lack of foreseeability . | A ação foi julgada improcedente em 2001 por várias razões, incluindo os princípios da liberdade de expressão, a falta de obrigação e falta de previsibilidade . |
| The severity of Europe s economic downturn, deficiencies in the euro s design, and ill conceived fiscal austerity measures are all fueling the exodus. | A gravidade da recessão económica na Europa, as deficiências no projecto do euro e as medidas fiscais de austeridade mal concebidas alimentam o êxodo. |
| His half mocking view was that if the deficiencies were fundamental, there was no way to correct them. | Sua visão, meio zombeteira, era que se as deficiências eram fundamentais, então não havia jeito de corrigi las. |
| So there was that feeling of lack of control. | Então houve uma sensação de impotência. |
| These people s lack of ethical conduct is amazing. | A falta de conduta ética dessas pessoas é impressionante. |
| So it's about the lack of research, basically. | Então é tudo basicamente falta de pesquisa. |
| It was a lack of ice open water. | Era a falta de gelo mar aberto. |
Related searches : Remediation Of Deficiencies - Notification Of Deficiencies - Removal Of Deficiencies - Rectification Of Deficiencies - List Of Deficiencies - Remedy Of Deficiencies - Correction Of Deficiencies - Of Lack - Lack Of - Serious Deficiencies - Micronutrient Deficiencies - Control Deficiencies - Significant Deficiencies - Legal Deficiencies
