Tradução de "lack of sympathy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lack - translation :

Sympathy - translation :

Palavras-chave : Falta Ausência Total Coragem Simpatia Compaixão Solidariedade Empatia Pêsames

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Conscientiousness and sympathy.	Conscientização e simpatia.
His so called Vengeance Trilogy consists of Sympathy for Mr. Vengeance , Oldboy and Sympathy for Lady Vengeance .	A Trilogia termina com Sympathy For Lady Vengeance (2005), que deixa claro quais são as suas características como diretor.
Meanwhile on social media, Timorese have expressed a total lack of sympathy with the illegal character of KRM's and CPD RDTL's activities and defended democracy and respect for the law.	No entanto, os timorenses têm expressado nas redes sociais uma falta de simpatia pelo carácter ilegal das acções do KRM e do CPD RDTL, defendendo a via da democracia e o respeito pela Lei e instituições do Estado.
I felt sympathy for him.	Eu simpatizei com ele
Sympathy is a human emotion.	A compaixão é uma emoção humana.
I thank you for your sympathy.	Eu agradeço a sua simpatia.
I thank you for your sympathy.	Agradeço a sua simpatia.
But the effect of that presentation is, it appeals to sympathy.	Mas o efeito dessa apresentação é o seu apelo a compaixão.
In other words feel sympathy, rather than contempt.	Em outras palavras sinta compaixão, ao invés de desprezo.
You often find that sympathy turns into love.	Com frequência, descobrimos que a simpatia se transforma em amor.
The Black Panther Party of the US expressed sympathy to the ideology.	Pretende se que a Coreia do Norte seja autossuficiente a todos os níveis.
Poverty isn't a lack of character it's a lack of money.	Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro.
This is not for lack of information it's a lack of integration.	Isso não é por falta de informação é por falta de integração.
Lack of public interest?	Falta de interesse público?
A lack of dialogue	Falta de diálogo
Shelley emphasises domesticity, romance, family, sympathy, and compassion in the lives of her subjects.	Shelley emphasises domesticity, romance, family, sympathy, and compassion in the lives of her subjects.
The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies.	O problema é a falta de crença, a falta de confiança, a falta de companheirismo entre as ONGs, grupos de campanha, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais.
And now and then, I get some extra sympathy points, right?	E de vez em qunado ganho uns pontos extras de simpatia, né?
But when people learned what her son was accused of, she didn't get that sympathy.	Mas quando as pessoas sabiam do que o filho dela foi acusado. ela não tinha essa simpatia.
So why is Carnival an emblem of brotherhood, sharing, sympathy, and warmth provoking such sullenness?	Então, por que o Carnaval, símbolo de fraternidade, compartilhamento, simpatia e calor humano provoca tanto mau humor?
Haiti suffers from a lack of investment, partly because of limited infrastructure and a lack of security.	Desde o período de colonização o Haiti possui uma economia primária.
And this sympathy for the police s attitude reveals weaknesses in Mozambican society.	E esta simpatia pela atitude da Polícia revela fraquezas da sociedade moçambicana.
For its part, the government accused the opposition of provoking the violence to get public sympathy.	Por sua vez, o governo acusou a oposição de provocar a violência para conseguir a simpatia do público.
Bettelheim suggested that the lack of private property was the cause of the lack of emotions in kibbutzniks.	Bettelheim sugeriu que a falta de propriedade privada foi a causa de falta de emoções em kibutzniks .
Corruption, bribes, and lack of transparency.	Corrupção, subornos e falta de transparência.
Impunity and lack of government action	A impunidade e falta de ação governamental
It's about a lack of empathy.	Falta empatia.
I'm tired from lack of sleep.	Estou cansado por falta de dormir.
She died for lack of air.	Ela morreu com falta de ar.
Tom's lack of compassion surprised Mary.	A falta de compaixão de Tom surpreendeu Mary.
We only ranked high when it comes to poverty, corruption, lack of freedom of speech, lack of political activism.	Nós só ganhávamos quando se tratava de pobreza, corrupção, falta de liberdade de expressão, falta de ativismo político.
The lack of international sympathy disturbed the Iranian leadership, and they came to the conclusion that the United States was on the verge of waging a full scale war against them, and that Iraq was on the verge of unleashing its entire chemical arsenal upon their major cities.	A falta de simpatia da comunidade internacional para com o ocorrido irritou os líderes do Irã e alguns chegaram a conclusão de que os Estados Unidos estavam perto de entrarem em definitivo na guerra ao lado dos iraquianos, enquanto Saddam expandia seus ataques com armas químicas.
My group's sympathy goes out to the people of Brittany who have seen their area despoiled by this disaster, just as my group's sympathy went out to the people of West Wales and to the Shetland Islands on previous occasions.	O meu grupo manifesta a sua solidariedade aos habitantes da Bretanha, que viram a sua região atingida por este desastre, da mesma forma como a manifestou aos habitantes da região ocidental do País de Gales e das ilhas Shetland em ocasiões anteriores.
I lack imagination.	Eu não tenho imaginação.
The third is what you might call sympathy, the ability to work within groups.	A terceira é o que podemos chamar de simpatia, a habilidade de trabalhar dentro dos grupos.
Because, when people heard that my son was a victim, I got immediate sympathy.	Porque, quando as pessoas ouviam que meu filho foi uma vítima, Eu tinha imediata simpatia.
Finally, there is the lack of transparency.	Finalmente, a ausência de transparência.
The flowers died for lack of water.	As flores morreram por falta de água.
The plants died for lack of water.	As plantas morreram por falta de água.
The flower died for lack of water.	A flor morreu por falta de água.
The flower died for lack of water.	A flor morreu por escassez de água.
The flower withered for lack of water.	A flor murchou por falta de água.
Above all, there's a lack of flats.	Acima de tudo, existe uma falta de apartamentos.
In December 1994, Guns N' Roses released a cover recording of the Rolling Stones' Sympathy for the Devil .	Em dezembro de 1994, o Guns N' Roses lançou uma gravação cover dos Rolling Stones Sympathy for the Devil .
She was, she wrote, enraptured by his genius, the grandeur of his soul, that quickness of comprehension, and lovely sympathy .	Ele ficou, como escreveu, extasiada pelo seu talento, a grandeza do seu espírito, aquela rapidez de compreensão, e aquela encantadora simpatia .

Display this page in English