Tradução de "laid the ground" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ground - translation :

Palavras-chave : Terreno Solo Debaixo Pés Chão Queca Despedido Sexo Cama Cima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The eggs are laid on the ground.	Contém um único gênero, o Rhinoderma.
As Poland s first post communist prime minister, Tadeusz Mazowiecki, laid out his government s ground breaking program, he wobbled and appeared to faint.	Quando o primeiro primeiro ministro da Polónia pós comunista, Tadeusz Mazowiecki, apresentava o inovador programa do seu governo, vacilou e pareceu desmaiar.
Richelieu, as ambitious for France and the French monarchy as for himself, laid the ground for the absolute monarchy that would last in France until the Revolution.	O governo na França estende se até 1792, quando a monarquia é derrubada durante a Revolução Francesa, com a prisão de Luís XVI e o estabelecimento da Primeira República Francesa.
According to one ancient source, Sargon laid the city of Kazalla to waste so effectively that the birds could not find a place to perch away from the ground.	De acordo com uma fonte antiga, Sargão destruiu a cidade com tamanha intensidade que os pássaros não conseguiam encontrar um lugar mais alto que o solo para repousar.
Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground.	A água que atinge o solo tem diferentes destinos.
The ground rocked.	O chão tremeu.
Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable.	Commodities são coisas que crescem no chão, dentro dele ou para fora dele, basicamente animais, minerais ou vegetais.
The ground seems wet.	O chão parece molhado.
The ground started shaking.	O chão começou a tremer.
On the Ground the Impacts	Em Debate O Impacto
Due to the uneven ground, the rail lines run above ground level in some areas.	Devido ao terreno acidentado, as linhas ferroviárias são executadas acima do nível do solo em algumas áreas.
The modern building follows the medieval foundations laid down by Edward III, with the ground floor comprising service chambers and cellars, and the much grander first floor forming the main part of the palace.	O prédio moderno segue as fundações medievais colocadas por Eduardo III, com o andar térreo sendo formado por porões e câmaras e o mais grandioso primeiro andar formando a parte principal do palácio.
Central Bankers on the Ground	Responsáveis dos Bancos Centrais com os Pés na Terra
The ground is still wet.	O chão ainda está molhado.
The ground floor was flooded.	O térreo estava inundado.
The ground was very uneven.	O terreno era muito irregular.
Tom fell to the ground.	Tom caiu no chão.
Tom sat on the ground.	Tom sentou se no chão.
The house burned to the ground.	A casa foi totalmente consumida pelo fogo.
The tree fell to the ground.	A árvore veio abaixo.
The nest fell on the ground.	O ninho caiu ao chão.
The nest fell on the ground.	O ninho caiu no chão.
The first is how to take the resources out of the ground the economic processes, taking the resources out of the ground and putting assets on top of the ground.	Primeiro, como extrair recursos do solo os processos econômicos de extrair recursos e colocá los sobre o solo.
Thus, the French do not criticize Hollande on the ground of ethics, but on the ground of politics.	Assim, os franceses não criticam Hollande no terreno da ética, mas no terreno da política.
The ground surface at 150 typical.	A superfície do solo em 66 C típico.
On the ground, it's powered electrically.	No solo, é acionado por um motor elétrico.
There's commercial at the ground floor.	Há comércio no piso térreo.
It's really taken off the ground.	É mesmo algo que quero promover.
CHAPTER VIII The Queen's Croquet Ground	Capítulo VIII O Campo de cróquete da Rainha
They're typically buried in the ground.	Eles são normalmente enterrados no solo.
The ground is covered with snow.	O chão esta coberto de neve.
Tom noticed something on the ground.	O Tom notou algo no chão.
Tom saw something on the ground.	Tom viu algo no chão.
Tom is sitting on the ground.	Tom está sentado no chão.
The ground was covered in snow.	O chão estava coberto de neve.
The ground was covered in snow.	O solo estava coberto de neve.
She lives on the ground floor.	Ela mora no térreo.
He laid down the gun.	Ele abaixou a arma.
Initially the blame was thought to be the size of the crowd and a rush forward during the bands set but officially the cause is laid on the weather, causing muddy and wet conditions on the sloping ground.	Inicialmente, a culpa foi atribuída ao tamanho da multidão, mas depois chegou se à conclusão de que o clima úmido, chuvas e muita lama, em um terreno inclinado, favoreceram o incidente.
It's not the marketing on the ground.	Não é o marketing em campo.
The house was burned to the ground.	A casa foi reduzida a cinzas.
The man fell down on the ground.	O homem caiu no chão.
The restaurant is on the ground floor.	O restaurante fica no térreo.
The restaurant is on the ground floor.	O restaurante é no térreo.
All the sugar fell on the ground.	Todo o açúcar caiu no chão.

Display this page in English