Tradução de "laid to falls" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Of course, the effects spread through the economy as demand for cars falls, demand for steel also falls, and steel workers are laid off. | Claro que os efeitos se propagam pela economia quando a procura por carros cai, a procura de aço também cai, e os trabalhadores da siderurgia são dispensados. |
| It falls to the floor. | Ele cai no chão. |
| Smiths Falls was home to a professional baseball team, the Smiths Falls Beavers, for one season in 1937. | Smiths Falls é uma cidade localizada na província canadense de Ontário. |
| It falls over, but it falls over like a rag doll, basically. | Ele cai no chão como um boneco de trapo. |
| Narrator It falls to Paul to cover its eyes. | Narrador Cabe a Paul cobrir os olhos dele. |
| These principles must also be applied if the processing of personal data falls outside the scope of application of this Directive as laid down in article 3 thereof | Os referidos princípios devem igualmente ser aplicados se os tratamentos de dados de carácter pessoal escapam ao campo de aplicação desta directiva tal como definido no seu artigo 3º |
| That's when he falls. | Este é o momento em que ele cai. |
| It falls on Sunday. | Cai no domingo. |
| The falls are to high and between and wide. | Sua extensão total é de 1 770 quilômetros. |
| He often falls in love. | Ele frequentemente se apaixona. |
| Rita unlocks the box, and it falls to the floor. | De volta ao apartamento, Betty abre a caixa e desmaia. |
| Night falls and the group decides to set up camp. | A noite cai e o grupo decide montar um acampamento para a noite. |
| The falls are located north northwest of Buffalo, New York and south southeast of Toronto, between the twin cities of Niagara Falls, Ontario, and Niagara Falls, New York. | Tendo sido um destino turístico muito popular no continente por mais de um século, as cataratas do Niágara são divididas pelas cidades vizinhas de Niagara Falls, Ontario, e de Niagara Falls, Nova Iorque. |
| But then she falls back again. | Então ela fica para trás de novo. |
| Irrigation trench streams turn into falls | Irrigation trench streams turn into falls |
| And you see it falls differently. | E ele cairá de outro jeito. |
| High falls, they're old fashioned stunts. | Quedas altas, elas são acrobacias dos velhos tempos. |
| Christmas falls on Sunday this year. | O Natal cai num domingo este ano. |
| The meeting falls on a Friday. | A reunião cai na sexta feira. |
| Tom sometimes falls asleep during class. | O Tom dorme durante a aula às vezes. |
| Its county seat is Sioux Falls. | A sede e maior cidade do condado é Sioux Falls. |
| 1942 World War II Tobruk falls to Italian and German forces. | 1942 Segunda Guerra Mundial Tobruk é tomada pelas tropas italianas e alemãs. |
| Her relationship with Casaubon falls apart, and he returns to Italy. | A relação dela com Casaubon se quebra, e ele volta à Itália. |
| Unlike a normal cyclical recession, in which demand falls across the board and recovery requires merely rehiring laid off workers to resume their old jobs, economic recovery following a lending bust typically requires workers to move across industries and to new locations. | Contrariamente a uma recessão cíclica normal, onde a diminuição da procura é generalizada e a retoma requer apenas que os trabalhadores anteriormente dispensados voltem aos antigos empregos, a recuperação económica a seguir a uma bolha de crédito normalmente obriga os trabalhadores a transitar entre indústrias e para novos locais. |
| Falls Church, officially the City of Falls Church, is an independent city in the U.S. state of Virginia. | Falls Church é uma cidade independente localizada no Estado americano de Virgínia. |
| It is adjacent to the Niagara River, across from the city of Niagara Falls, Ontario, and named after the famed Niagara Falls which they share. | À oeste, a cidade de Niagara Falls, Nova Iorque, conecta se através de duas pontes com a cidade canadense de Niagara Falls, Ontário. |
| Tourist attractions include Dunn's River Falls in St. Ann, YS Falls in St. Elizabeth, the Blue Lagoon in Portland. | Entre as atrações turísticas do país, estão Rio de Dunn cai em St. Ann, Y. S. Falls em St. Elizabeth, a Lagoa Azul, em Portland. |
| Laid to rest by the football team | Sepultado pelo time de futebol |
| The backbreaking drudgery of hand weeding often falls to women and children. | A tarefa exaustiva da monda manual recai frequentemente nas mulheres e nas crianças. |
| Every third woman falls victim to rape or abuse in her lifetime. | Uma em cada três mulheres será vítima de violação ou maus tratos durante a sua vida. |
| The Niagara River, including Niagara Falls, connects Lake Erie to Lake Ontario. | O rio Niágara, incluindo as Cataratas do Niágara, ligam o Lago Erie ao lago Ontário. |
| Otaki Forest is home to Sankaidaki Falls and the Shirakinu River Bed. | Otaki é o lar de Sankaidaki cai e a Shirakinu. |
| Unable to fight her feelings any longer, she falls into his embrace. | Incapaz de lutar contra seus sentimentos por mais tempo, ela cai em seus braços. |
| It climbs up to the top, and it falls, and it climbs, and it falls, and it climbs trying to stay at the very top of the blade of grass. | Ela sobe até o topo, e então cai, E sobe de novo, e cai, e sobe tentando ficar no topo da folha de capim. |
| A white guy falls on the tracks. | um homem branco cai nos trilhos. |
| When that individual falls, so must they. | Quando esse indivíduo cai, também eles devem cair. |
| Theater attendance usually falls off in summer. | O comparecimento aos teatros normalmente cai no verão. |
| Culture Day falls on Monday this year. | O Dia da Cultura cai numa segunda feira este ano. |
| In Esperanto, the main stress always falls on the second to last syllable. | Em Esperanto o acento tônico é sempre na penúltima sílaba.. |
| In Esperanto, the main stress always falls on the second to last syllable. | Em esperanto, a sílaba tônica é sempre a penúltima. |
| 1944 World War II Rome falls to the Allies, the first Axis capital to fall. | 1919 Os aliados e a Hungria firmam um tratado de paz, após a Primeira Guerra Mundial. |
| Kenshin falls into severe depression and runs off to a village of wanderers to mourn. | Kenshin cai numa enorme depressão e vai para uma vila de errantes para se lamentar. |
| The Berlin Wall falls. We do Desert Storm. | O Muro de Berlim cai, fazemos Tempestade no Deserto. |
| St. Valentine's Day falls on Sunday this year. | São Valentim cai num domingo este ano. |
| This year New Year's Day falls on Sunday. | O Ano Novo deste ano cai num domingo. |
