Tradução de "land reform" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Land - translation :

Terra

Land reform - translation :

Reforma agrária

Reform - translation :

Reforma

Palavras-chave : Aterrar Terras Terreno Terra Reforma Reformas Reformar Reformatório Reforma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Livni opposed Netanyahu's land reform bill.	Ligações externas Página oficial (em hebraico)
Because of the land reform, all the books were burned, land confiscated.	Por causa da reforma agrária, todos os livros foram queimados e as terras confiscadas.
Will land reform be part of the package?	Será que a reforma agrária fará parte do pacote?
They debated land reform but never carried it out.	Eles debateram a reforma agrária, mas nunca a colocaram em prática.
Substantial peasant activism exists on a variety of issues, especially related to land rights and land reform.	ativismo substancial existe em uma variedade de problemas, especialmente relacionados com o direito à terra e .
But he was labelled as a landlord during the land reform because he was at odds with those who led the reform.	Durante a reforma agrária, porém, ganhou o rótulo de proprietário de terra porque não se dava bem com aqueles que lideravam a reforma.
The idea is that access to land represents just the first step towards the implementation of a quality land reform program.	A idéia é que o acesso à terra represente apenas o primeiro passo para a implementação de um programa de reforma da qualidade da terra.
The suicides tied to the land reform are not an invention of the novel.	Os suicídios associados à reforma agrária não são invenção do romance.
Despite the King's disapproval, the first Groza government brought land reform and women's suffrage.	Apesar da desaprovação do rei, o primeiro governo de Groza trouxe a reforma agrária e o direito de voto para as mulheres.
Fang Fang s novel ignores the essence of land reform and pours dirty water onto the campaign.	O romance de Fang Fang ignora a essência da reforma agrária e contamina a campanha.
The ejido system was introduced as an important component of the agrarian land reform in Mexico.	Na era colonial do México, o ejido quase desapareceu, mas foi reimplantado pelo sistema de haciendas.
Cuba began expropriating land and private property under the auspices of the Agrarian Reform Law of 17 May 1959.	Cuba começou a expropriar terra e propriedade privada, sob os auspícios da Lei de Reforma Agrária de maio de 1959.
The government also built railroads, improved road, and inaugurated a land reform program to prepare the country for further development.	O governo também construiu ferrovias, melhorou estradas e inaugurou um programa de reforma agrária para preparar o país para um maior desenvolvimento.
Soft Burial is just the latest published novel to explicitly attempt to vindicate the landlord class and criticize the land reform.	Parcialmente Enterrado é apenas o último romance publicado que explicitamente tenta justificar a classe dos proprietários e critica a reforma agrária.
The party then asserted its complete support for these changes and for the Agrarian Reform process that implemented collectivization of the agricultural sector and the land in a region named the Zone of Intervention of the Agrarian Reform or ZIRA , which included the land south of the Tagus River.	O PCP reforçou o seu total apoio a todas estas mudanças, e ao processo de Reforma Agrária que implementou a colectivização do sector agrícola e das terras numa região denominada Zona de Intervenção da Reforma Agrária , ou ZIRA , que incluía as terras a sul do Rio Tejo.
Key elements of its development strategy including its stress on education, equality, and land reform are even more important today in Africa.	Elementos chave da sua estratégia de desenvolvimento incluindo a sua ênfase na educação, igualdade, e reforma fundiária são hoje ainda mais importantes em África.
An attack on the land reform... aimed at resurrecting the spirits of the landlord class... and hence a poisonous plant against communism.	Um ataque à reforma agrária...com o intuito de reerguer a classe dos proprietários...é, portanto, uma planta tóxica contra o comunismo.
Reform??	Reforma?
The law thus puts Colombia on a path to peace by blunting the FARC s appeal to land reform to justify its untold atrocities.	Assim, esta lei coloca a Colômbia numa via para a paz, mitigando o apelo das FARC à reforma agrária como forma de justificar as suas terríveis atrocidades.
He was a teacher his whole life and left behind loads of books. They were all burned into ashes during the land reform.	Ele foi professor a vida toda e deixou como legado muitos livros, que foram queimados durante a reforma agrária.
Until the recent approval, confiscated land would go for Agrarian Reform and in the case of the urban environment, the properties would go to housing programs.	Até então, as terras confiscadas iriam para a Reforma Agrária e, no caso do ambiente urbano, as propriedades iriam para programas de habitação.
The Chinese government has recently banned the sale of an award winning novel, Soft Burial, written by Fang Fang about China s land reform in the 1950s.	O governo chinês proibiu recentemente a venda de um premiado romance, Parcialmente Enterrado escrito por Fang Fang sobre a reforma agrária na China em 1950.
The project comprises reform in amnesty law, abortion, same sex civil union, media regulation and land reform, in addition to a call for a truth commission to investigate torture, killings and disappearances during military rule (1964 to 1985), similar to that of Argentina and Chile.	O projeto se resume em reformas na Lei da Anistia, aborto, união civil entre casais do mesmo sexo, regulação da mídia e reforma agrária, além de um chamado por uma comissão da verdade para investigar as torturas, mortes e desaparecimentos durante o regime militar (1964 1985), similar aos da Argentina e Chile.
In the North, the communist government launched a land reform program, and executed between 50,000 and 172,000 people in campaigns against wealthy farmers and landowners, amid broader purges.	No Norte, o governo comunista lançou um programa de reforma agrária e executou entre entre 50 mil e 172 mil pessoas em campanhas contra fazendeiros ricos e proprietários de terra, em meio a expurgos mais amplos.
Holy Land, Whose Land?	Holy Land, Whose Land?
There are no official records of exactly how many were killed during the land reform, but estimates by Chinese and US scholars have ranged between 1 and 5 million.	Não há registros oficiais do número de mortos durante a reforma agrária, mas estudiosos chineses e norte americanos estimam que gire entre 1 e 5 milhões.
Charles Stewart Parnell ( 27 June 1846 6 October 1891) was an Irish landlord, nationalist political leader, land reform agitator, and the founder and leader of the Irish Parliamentary Party.	Charles Stewart Parnell (Avondale, 27 de junho de 1846 6 de outubro de Brighton, 1891) foi um político e nacionalista irlandês, membro do Partido Parlamentar Irlandês, foi representante de seu país no Parlamento em Londres.
The Taika Reform, influenced by Chinese practices, started with land redistribution aimed at ending the existing landholding system of the great clans and their control over domains and occupational groups.	A Reforma Taika, inflenciada pelas práticas chinesas, começou com a redistribuição de terras, visando a extinção do sistema de propriedade vigente dos grandes clãs e de seu controle sobre os domínios e os grupos ocupacionais.
Growth is starting, economic reform.	Crescimento está começando, a reforma econômica.
Reform of European competition policy	Reforma da política europeia da concorrência
The reform of securities regulation	A reforma das disposições regulamentares relativas aos valores mobiliários
Calls for finance regulation reform	Demandas por reforma no regulamento financeiro
Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation .	A implementação da recente reforma fiscal e orçamental é decisiva para reforçar a consolidação orçamental .
Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater.	Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira.
Land der Berge, Land am Strome (Land of mountains, land by the stream) is the national anthem of Austria.	Land der Berge, Land am Strome ( Terra das montanhas, terra sobre o rio ) é o hino nacional da Áustria.
We can reform our electoral systems.	Nós podemos reformar os nossos sistemas eleitorais.
It's got to reform economic policy.	Tem de reformar a política econômica.
General comments on the proposed reform	Comentários gerais sobre a revisão proposta
The BCB is ripe for reform.	O BCB está maduro para a reforma.
Is immigration reform just a dream?	A reforma migratória é só um sonho?
I protest against this stupid reform!	Protesto contra esta estúpida reforma!
After the rejection of the Second Reform Bill by the Upper House in October 1831, agitation for reform grew across the country demonstrations grew violent in so called Reform Riots .	Depois do Segundo Projeto de Lei da Reforma ter sido rejeitado em outubro de 1831, a agitação por reformas espalhou se pelo país as demonstrações ficaram mais violentas.
Take away land speculation, price of land drops.	Sem especulação imobiliária, o preço da terra cai,
The available agricultural land consists of of arable land and of pasture and hay land.	O terreno agrícola ocupa mais de 846 mil quilômetros quadrados.
In pursuing reform, the government selected bishops who satisfied its criteria for education, support for reform and moral fitness.	O governo selecionava bispos que satisfizessem seus critérios quanto ao preparo intelectual, o apoio às reformas liberais e à adequação moral.

Display this page in English