Tradução de "land use conflict" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conflict - translation :

Land - translation :

Palavras-chave : Conflito Conflitos Resolução Interesses Resolver Aterrar Terras Terreno Terra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Human geography Land use The total land area of England is 129,720 km².	Geografia humana Uso da Terra A área total da Inglaterra é de 129.720 km².
land use, with the exception of waste management
land use , with the exception of waste management	a afectaçª o dos solos , com excepçª o da gestª o dos lixos
Land rights advocates warn of the links between land acquisition, corruption, environmental destruction, and local conflict and of the legacy of illegal land grabs on already marginalized communities.	Os defensores dos direitos de terra alertam para os vínculos entre aquisição de terras, corrupção, destruição ambiental e conflito com o legado de terras apropriadas ilegalmente em comunidades já marginalizadas.
Use of CamelCase can conflict with the regular use of uppercase letters for all caps acronyms e.g.	Usado na definição de variáveis e métodos UpperCamelCase são iniciados por letras maiúsculas.
( iii ) land use , with the exception of waste management	a afectação dos solos , com excepção da gestão dos lixos
Its land titling was fragmented, the laws governing land acquisition were archaic, and the process of rezoning land for industrial use was non transparent.	A emissão de títulos de propriedade do país estava fragmentada, as leis que regem a aquisição de terras eram arcaicas e o processo da nova divisão das terras em zonas para uso industrial não era transparente.
Urbanization might also force some people to live in slums when it influences land use by transforming agricultural land into urban areas and increases land value.	A urbanização também pode forçar algumas pessoas a viver em favelas quando isso influencia o uso da terra, transformando áreas agrícolas em urbanas e aumentando o valor do terreno.
Are these factors taken into consideration when land use policy is decided?	Esses fatores são considerados quando a lei de uso do solo é elaborada?
In fact, this land is designated for recreational all terrain vehicle use.	De fato, essa terra é designada para uso recreacional de carros todo terreno.
On the one hand, this initiative restricts the use of the land.	Por um lado, essa iniciativa limita o uso da terra.
The purpose of the land use plan is to ascertain sustainable urban development .	A fase de planeamento detalhado começou em 20 de Fevereiro de 2007 e os resultados desta fase foram apresentados ao público em 8 de Outubro de 2007 .
They believe private ownership of land ensures the land will be put to productive use and its value protected by the landowner.	Eles acreditam que a propriedade privada da terra garante que a terra será colocada para uso produtivo e seu valor protegido pelo proprietário da terra.
by enabling a national of one Member State to acquire and use land and buildings situated in the territory of another Member State, insofar as this does not conflict with the principles laid down in Article III 227(2)
by enabling a national of one Member State to acquire and use land and buildings situated in the territory of another Member State , insofar as this does not conflict with the principles laid down in Article III 123 ( 2 )	Tornando possível a aquisição e exploração de propriedades fundiárias , situadas no território de um Estado Membro , por um nacional de outro Estado Membro , na medida em que não sejam lesados os princípios estabelecidos no n.º 2 do artigo III 123 . º
The conflict continues unresolved in the courts, and as the federal government has not yet signed into law the creation of the Tupinambá demarcated indigenous land, the area remains a source of conflict and dispute.	O conflitou continuou sem solução nas cortes, e como o governo federal ainda não havia assinado em lei a criação da terra indígena demarcada como dos Tupinambás, a área permanece uma fonte de conflito e disputa.
( e ) by enabling a national of one Member State to acquire and use land and buildings situated in the territory of another Member State , in so far as this does not conflict with the principles laid down in Article 39 ( 2 )	Tornando possível a aquisição e exploração de propriedades fundiárias , situadas no território de um Estado Membro , por um nacional de outro Estado Membro , na medida em que não sejam lesados os princípios estabelecidos no n.o 2 do artigo 39.o
by enabling a national of one Member State to acquire and use land and buildings situated in the territory of another Member State , in so far as this does not conflict with the principles laid down in Article 33 ( 2 )	Todavia , se o Conselho não se pronunciar no prazo de três meses a contar da data do pedido , a Comissão decidirá . 3 .
The Town and Country Planning Department is responsible for land use planning in the metropolis.	O Departamento de Planejamento da Cidade e Campo é responsável pelo planejamento do uso dos espaços na metrópole.
On land, penguins use their tails and wings to maintain balance for their upright stance.	Na terra, os pinguins usam a cauda e asas para manter o equilíbrio na postura erecta.
The use of chemical weapons sets a dangerous precedent in a region with significant stockpiles and plenty of conflict.	O uso de armas químicas estabelece um precedente perigoso numa região com estoques significativos e abundância de conflitos.
Land use The nature of the estate is fundamentally urban and none of the land is reserved for significant agriculture or other exploitation of natural resources.	Uso do terreno A natureza do imóvel é fundamentalmente urbano e nenhuma das terras está reservada para agricultura ou outro tipo de exploração de recursos naturais.
Photo by Organização Anarquista Terra e Liberdade OATL (Anarchist Organization for Land and Liberty), free use.	Foto da Organização Anarquista Terra e Liberdade OATL, uso livre
Natural resources and land use Earth provides resources that are exploitable by humans for useful purposes.	Recursos naturais e uso da terra A Terra fornece recursos que são exploráveis pela espécie humana para fins úteis.
Wales use Hen Wlad Fy Nhadau ( Land of My Fathers ) for governmental ceremonies and sporting occasions.	Gales usa Hen Wlad Fy Nhadau ( Land of My Fathers ) para eventos governamentais e esportivos.
The provinces empowered the municipalities and regions to control the use of land within their boundaries.	O zoneamento ambiental objetiva controlar a utilização do solo e definir as atividades permitidas nele.
And the resources that we use are not this two dimensional swath of land that we have.	Os recursos que usamos não são esses pedaços bi dimensionais de terra que temos.
These land use decisions created the hostile conditions that lead to problems like obesity, diabetes and asthma.	Estas decisões sobre o uso da terra criaram condições hostis que causam problemas como obesidade, diabetes e asma.
Text and photo by Organização Anarquista Terra and Liberdade (Anarchist Organization for Land and Liberty), free use.	Texto e foto do Organização Anarquista Terra e Liberdade OATL, uso livre
Land use change (forest fires, deforestation) are still the main source of greenhouse gases emissions in Brazil.	As mudanças pelo uso da terra (queimadas, desflorestamento) são a principal fonte de emissões do país.
The conflict	O conflito
Business communities helped bring Namibia onto the world map and they have also helped make wildlife a very valuable land use like any other land uses such as agriculture.	Comunidades de negócios ajudou a colocar a Namíbia no mapa e eles também ajudaram a fazer da vida selvagem um uso da terra muito valioso como outros tipos de uso da terra como agricultura.
Riel also intended to use the new position of influence to pursue his own land claims in Manitoba.	Riel também pretendia usar qualquer posição de influência em busca de suas próprias reivindicações de terra em Manitoba.
Agricultural businesses use 94 of arable land which produces food for exportation, while family farmers only use 6 for family farming, according to Oxfam's report Yvy Jára Los dueños de la Tierra en Paraguay ( Yvy Jára The owners of the Land in Paraguay ).	Empresas agrícolas usam 94 de sua terra cultivável para o agronegócio e somente 6 para a agricultura familiar camponesa, de acordo com o relatório da Oxfam Yvy Jára Los Dueños de la Tierra en Paraguai ( Yvy Jára Os donos de terra no Paraguai ).
The opportunity cost of a city's decision to build the hospital on its vacant land is the loss of the land for a sporting center, or the inability to use the land for a parking lot, or the money which could have been made from selling the land.	Se uma cidade decide construir um hospital num terreno vazio de propriedade estatal ou pública, o custo de oportunidade é representado pela renúncia a erguer outras construções naquele terreno e com o capital investido.
Global Witness, an international NGO that sounds the alarm on natural resource related conflict and corruption, has reported land grabs in countries such as Liberia and Myanmar.	A Global Witness, uma organização não governamental internacional engajada em questões como conflitos e corrupção relativos a recursos naturais, tem denunciado apropriações ilegais de terras em países como Libéria e Myanmar.
Holy Land, Whose Land?	Holy Land, Whose Land?
Man Elephant Conflict	Conflito Homem Elefante
More than 80 of all endangered birds and mammals are threatened by unsustainable land use resulting from agricultural expansion.	Mais de 80 de todas as aves e mamíferos ameaçados de extinção encontram se nesta situação devido a práticas insustentáveis de utilização das terras, resultantes da expansão agrícola.
In this case, returning land to dispossessed peasants and offering financial reparation to the victims and those who were displaced by the conflict became the way to peace.	Neste caso, a via para a paz traduziu se na restituição de terras aos camponeses que foram desapropriados e na compensação financeira às vítimas e àqueles que ficaram desalojados em consequência do conflito.
Furthermore, some object to the vast amount of farming and the resulting fertilization, pesticide use, and land use conversion that would be needed to produce the additional vegetable oil.	Além disso, existem fatores limitantes para a vasta quantidade de plantio e as consequentes fertilização, uso de pesticida, e conversão de uso da terra que seriam necessários para produzir o óleo vegetal adicional.
Antiquated zoning and land use regulations are still used to this day to continue putting polluting facilities in my neighborhood.	Regulamentos antiquados de zoneamento e uso da terra ainda são usados hoje para continuar a construção de agentes poluidores no meu bairro.
This cultivation system makes optimal use of water and frees the land for another crop early in the growing season.	Este sistema de cultivo faz uso otimizado da água e libera terra para outra safra no início da temporada de crescimento.
It is this legitimate, controlled use of the gun that has contributed greatly to the statistics of war, conflict and violence around the globe.	Este legítimo, e controlado uso da arma tem contribuído enormemente nas estatísticas de guerra, conflitos e violência ao redor do globo.
On the contrary, the Israeli government should not use the region s turmoil as justification for doing nothing to resolve the conflict with the Palestinians.	Pelo contrário, o governo Israelita não deverá usar a turbulência da região como justificação para não avançar na resolução do conflito com os Palestinianos.

Display this page in English