Tradução de "large corporate clients" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As regards corporate clients , banks have expanded beyond their traditional roles as credit providers into underwriting , advice and corporate restructuring . | Quanto aos clientes empresariais , os bancos expandiram se para além dos seus papéis tradicionais de fornecedores de crédito , para abranger a subscrição , consultoria e reestruturação empresarial . |
| At the other end of the spectrum , corporate clients will adjust more easily to the new SEPA instruments . | No outro extremo do espectro , os clientes empresariais adaptar se ão mais facilmente aos novos instrumentos SEPA . |
| The Eurosystem encourages the EPC to pursue this task in order to find a suitable solution for corporate clients . | O Eurosistema incita o EPC a prosseguir com esse trabalho , para que seja identificada uma solução adequada para os clientes empresariais . |
| Corporate clients will require attention on account of the complexity of the interface between their internal processes and their payment service providers . | Será necessário prestar uma atenção especial aos clientes empresariais , dada a complexidade da interface entre os seus processos internos e os seus provedores de serviços de pagamentos . |
| The latter is typically a corporate set up (all clients are on the same LAN) and often introduces the privacy concerns mentioned above. | Este é uma típica configuração em corporações (todos os clientes na mesma rede local) e introduz as preocupações com privacidade mencionadas acima. |
| The firm considered her a rainmaker because she brought in clients, partly thanks to the prestige she lent it and to her corporate board connections. | A empresa a considerou uma rainmaker , porque ela trouxe novos clientes, em parte graças ao prestígio que ela deu a empresa. |
| A trust or corporate trust is an American English term for a large business with significant market power. | Pode se definir truste também como uma organização empresarial de grande poder de pressão no mercado. |
| The clients decided. | Os clientes decidiram. |
| I'm losing clients. | Estou perdendo clientes. |
| Several institutions and fora , including the FSF , reviewed the policy implications of large corporate failures in terms of disclosure , corporate governance , accounting and auditing practices , as well as financial market dynamics . | Além disso , aconselhou a Convenção a preservar a essência deste quadro e , em particular , os princípios monetários do Tratado , nomeadamente a independência do banco central e o objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços . |
| And clients didn't call. | E os clientes não ligavam. |
| Can clients be punished? | Os clientes podem ser punidos? |
| Unfortunately RFC 3118 has not seen (as of 2002) widespread adoption because of the problems of managing keys for large numbers of DHCP clients. | Infelizmente RFC 3118 não viu a adopção generalizada por causa dos problemas de gerenciamento de chaves para um grande número de clientes DHCP. |
| GUI for various VPN clients | GUI para vários clientes VPN |
| The lawyer has many clients. | O advogado tem muitos clientes. |
| I have clients to call. | Tenho alguns clientes para ligar. |
| Using TARGET and other large value systems for customer payments instead of correspondent banking allows corporate customers to improve their cash management . | A utilização do TARGET e de outros sistemas de importâncias avultadas para pagamentos por conta de clientes , em vez de correspondentes bancários , permite aos clientes de empresas melhorar a sua gestão de tesouraria . |
| Corporate Governance | Gestão |
| Corporate governance | Corporate governance |
| Corporate governance | Gestão |
| Corporate Governance | Corporate Governance |
| Here corporate governance may include its relation to corporate finance. | definição defendida pelo Instituto Português do Corporate Governance, em http www.cgov.pt . |
| We do them for our clients. | Nós as fazemos para nossos clientes. |
| Many of Tom's clients are millionaires. | Muitos dos clientes de Tom são milionários. |
| Unauthorized clients gaining access to resources. | Acesso aos recursos da rede por clientes não autorizados. |
| In my last 18 months as a lawyer, battling small and large scale corruption, including the one perpetrated by India's biggest corporate scamster. | Nos últimos 18 meses atuando como advogado, venho combatendo a corrupção em pequena ou larga escala, incluindo aquela cometida pelo maior golpista corporativo da Índia. |
| Corporate governance en | Corporate governance pt |
| 2 ) corporate restructuring | 2 ) reestruturação empresarial |
| External links WorldBank IFC Corporate Governance Portal World Bank Corporate Governance Reports | Isso também implica que os recursos naturais sejam usados sustentavelmente e que o ambiente seja protegido. |
| This reappraisal appeared to reflect expectations of a consolidation of corporate sector profitability and of further balance sheet strengthening by large euro area firms . | Esta reapreciação pareceu reflectir expectativas de uma consolidação da rendibilidade das empresas e de um novo fortalecimento dos balanços por parte de empresas de grande dimensão da área do euro . |
| Here little clients are treated like royalty. | Os menorzinhos são cuidados como reis aqui. |
| Execution of orders on behalf of clients . | Execução de ordens por conta de clientes . |
| The clients are powerful, says one interviewee. | Os clientes são poderosos , conta um entrevistado. |
| ANNEX 2 SEPA SUCCESS POTENTIAL SEPA potential success story 1 the benefit of SEPA to a large corporate customer In our example ( see figure 1 ) , we have a corporate customer with payment traffic to and from all 12 euro area countries . | ÊXITO POTENCIAL DO SEPA História de êxito potencial do SEPA 1 os benefícios do SEPA para os grandes clientes empresariais No nosso exemplo ( ver a figura 1 ) , temos um cliente empresarial com fluxos de pagamentos de e para os 12 países da área do euro . |
| In 1992, BES began operating in the Spanish market where it created Banco Espírito Santo S.A. and in 1995, to open Banco Espírito Santo do Oriente (BESOR) that offers corporate and investment solutions to private clients. | Em 1995, abriu em Macau o Banco Espírito Santo do Oriente (BESOR) que promovia produtos para empresa e começou a oferecer produtos para clientes private . |
| The aim of the large exposures regime is to prevent an institution from incurring disproportionately large losses as a result of the failure of an individual client ( or a group of connected clients ) due to the occurrence of unforeseen events . | O objectivo do regime de grandes riscos é evitar que uma instituição sofra perdas desproporcionalmente grandes em resultado do incumprimento de um cliente individual ( ou de um grupo de clientes interligados ) devido à ocorrência de eventos imprevistos . |
| A credit institution shall report the following information about every large exposure to the competent authorities , including large exposures exempted from the application of Article 111 ( 1 ) ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the identification of the client or the group of connected clients to which a credit institution has a large exposure | Uma instituição de crédito reportará as seguintes informações sobre cada um dos grandes riscos às autoridades competentes , incluindo os grandes riscos isentos da aplicação do número 1 do artigo 111.º a ) b ) c ) d ) a identificação do cliente ou do grupo de clientes ligados entre si sobre o qual a instituição de crédito tem um grande risco |
| Corporate governance Control layers | Níveis de controlo |
| The Corporate Tax Conundrum | O Dilema do Imposto sobre Sociedades |
| The Secret Corporate Takeover | A Secreta Tomada do Poder pelas Corporações |
| Their clients aren't happy, and people go hungry. | Seus clientes não ficam satisfeitos e as pessoas ficam com fome. |
| Our clients are the most important to us. | Nossos clientes são para nós o mais importante. |
| This utility is usually an integrated web server that is accessible to wired and wireless LAN clients and often optionally to WAN clients. | Este utilitário é geralmente um servidor web integrado que serve páginas para clientes da rede cabeada e sem fio da LAN e opcionalmente para clientes da WAN. |
| Events JMS (Java Message Service) is used to send messages from beans to clients, to let clients receive asynchronous messages from these beans. | Message Driven Beans Processa mensagens de modo assíncrono entre os ejb's e cuja API de mensagens é Java Message Service (JMS). |
| Any euro area corporate customer | Qualquer cliente em presarial da área do euro |
Related searches : Large Clients - Corporate Clients - Multinational Corporate Clients - Large Corporate Customers - Large Corporate Entities - Large Corporate Business - Individual Clients - Our Clients - Global Clients - International Clients - Clients Needs - Industrial Clients
