Tradução de "large growth markets" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Protectionism threatens open markets and GDP growth. | O proteccionismo ameaça a abertura dos mercados e o crescimento do PIB. |
| 2 Monetary and financial developments The strong monetary growth observed in 2002 continued to reflect , to a large extent , developments in financial markets . | Embora seja difícil chegar a conclusões definitivas após apenas um ano , a descida da volatilidade poderá indicar que a incerteza relativa ao momento das decisões de política monetária foi de facto reduzida em conjunção com a decisão de realizar reuniões de política monetária com menor frequência . 2 |
| The smooth functioning of securities markets and public confidence in markets are prerequisites for economic growth and wealth . | O bom funcionamento dos mercados dos valores mobiliários e a confiança do público nos mesmos mercados são essenciais para a riqueza e crescimento económico . |
| At higher levels of income, markets become saturated and growth slows. | Nos rendimentos com níveis mais elevados, os mercados ficam saturados e o crescimento abranda. |
| Section 4.1 covers trends in real growth , productivity and labour markets . | A Secção 4.1 debruça se sobre as tendências em termos de crescimento real , produtividade e mercados de trabalho . |
| Growth in most large economies is projected to remain dynamic . | Na maioria das grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico . |
| Growth in the other large economies is projected to remain dynamic . | Quanto às outras grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico . |
| Growth in the other large economies is projected to remain dynamic . | Quanto a outras grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico . |
| Over much of 2000 , global stock markets were subject to relatively large price fluctuations . | Durante a maior parte de 2000 , os mercados accionistas mundiais estiveram sujeitos a flutuações de preços relativamente elevadas . |
| Growth in most other large economies is also projected to remain dynamic . | Para reflectir a incerteza em torno das projecções , são utilizados intervalos para apresentar os resultados para cada variável . |
| Of the major markets, China, Russia, Brazil and India saw the most rapid growth. | Dos principais mercados, China, Rússia, Brasil e Índia experimentam o crescimento mais rápido. |
| The main factor underlying developments in global bond markets in 1999 was a pick up in worldwide growth expectations as concerns of a prolonged global growth downturn , which had existed in the financial markets as | Em consequência desta evolução , o diferencial entre as taxas de rendibilidade das |
| Despite the tight labour markets , inflationary pressures remained subdued as a result of large gains in labour productivity and increased competition in product markets . | A evolução económica nos Estados Unidos em 1999 continuou a ser caracterizada pelo forte crescimento do produto e da produtividade , diminuição do desemprego e pressões inflacionistas moderadas . |
| This led to some very large issues , unprecedented in the history of European capital markets . | Esta orientação nacional no sentido de fusões e aquisições deu origem a algumas preocupações quanto ao aumento das quotas de mercado das instituições nacionais de maior dimensão . |
| Other emerging markets growth prospects are even worse not least because of low commodity prices. | As perspectivas de crescimento de outros mercados emergentes são ainda piores e não só devido aos baixos preços das mercadorias. |
| China s inevitable growth slowdown, along with a large tail risk, threatens stable growth in Asian economies that have become increasingly interdependent. | O inevitável abrandamento do crescimento da China, juntamente com os grandes riscos subsequentes, ameaça o crescimento estável em economias Asiáticas que se tornaram cada vez mais interdependentes. |
| In practice , large companies ( blue chip companies ) already provide for more detailed information to securities markets . | Na prática , as grandes empresas ( as líderes dos mercados financeiros ) já fornecem informações mais pormenorizadas aos mercados bolsistas . |
| Not surprisingly, in most African markets, few categories have entered the slower growth chill out zone. | Não é de surpreender que na maioria dos mercados africanos, algumas categorias entraram na zona chill out do crescimento lento. |
| Wage increases remain contained , against the background of ongoing moderate economic growth and weak labour markets . | Os aumentos salariais permanecem contidos , no actual contexto de crescimento económico moderado e de fragilidade dos mercados de trabalho . |
| The upturn in euro area long term interest rates reflected markets expectations of strong economic growth . | A recuperação das taxas de juro de longo prazo na área do euro reflectiu expectativas de mercado de um forte crescimento económico . |
| Emerging markets, for their part, have learned that export surpluses are no guarantee of rapid growth. | Os mercados emergentes, por sua vez, aprenderam que os excedentes de exportação não são garantia de rápido crescimento. |
| Growth is not inclusive because fixed costs deter markets from extending the networks that underpin it. | O crescimento não é inclusivo porque os custos fixos dissuadem os mercados de ampliarem as redes que o sustentam. |
| Banks may make large scale investments in , for example , the stock or bond markets and they can then become vulnerable to falling prices in those markets . | Os bancos fazem investimentos em larga escala , por exemplo , nos mercados bolsistas ou obrigacionistas , passando , então , a ser vulneráveis às descidas de preços nesses mercados . |
| On the one hand , the continued strength of monetary growth was , to a large extent , triggered by the turbulence in stock markets , which increased the attraction of investors to liquid and safe assets included in M3 . | Por um lado , a continuação do fortalecimento do crescimento monetário foi , em larga medida , desencadeada pela turbulência nos mercados bolsistas , que aumentou a atracção dos investidores para activos líquidos e seguros incluídos no M3 . |
| In some countries, such as China, Thailand, South Korea, and Vietnam, nominal GDP growth was driven to a large extent by real growth. | Em alguns países, como a China, a Tailândia, a Coreia do Sul, e o Vietname, o crescimento do PIB nominal foi impulsionado em grande parte por crescimento real. |
| High growth enterprises depend on the efficiency and transparency of financial markets in order to raise capital . | As empresas de elevado crescimento dependem da eficiência e transparência dos mercados financeiros para mobilizarem capitais . |
| This will favour an environment conducive to sustained economic growth , well functioning markets and continued job creation . | Deste modo , serão geradas condições favoráveis a um crescimento económico sustentado , ao bom funcionamento dos mercados e à criação continuada de emprego . |
| Moreover , the development of efficient and competitive financial markets in Europe increases the economy 's growth potential . | Além de que o desenvolvimento de mercados financeiros eficientes e competitivos na Europa faz aumentar o potencial de crescimento económico . |
| In the wake of the global economic crisis, emerging markets have become the engines of worldwide growth. | Na sequência da crise económica global, os mercados emergentes tornaram se os motores do crescimento mundial. |
| Reflecting the region 's solid macroeconomic performance , valuations in local equity markets continued to rise amid large fluctuations . Developments appeared to be more mixed in foreign exchange markets . | Reflectindo o desempenho macroeconómico sólido da região , a valorização dos mercados accionistas locais continuou a aumentar no contexto de grandes flutuações . |
| Liquid markets allow transactions to be undertaken without triggering large price movements against the interests of the trader . | Os mercados de elevada liquidez permitem que as transacções sejam efectuadas sem desencadear grandes movimentos de preços contra o interesse da pessoa que efectua a transacção . |
| For example , hedge funds have contributed to asset price inflation and the rapid growth of structured credit markets . | Os fundos com cobertura de risco , por exemplo , contribuíram para uma inflação do valor dos activos e para o rápido crescimento dos mercados de créditos estruturados . |
| Corporate bond markets have experienced substantial growth in issuance in the wake of the introduction of the euro . | Os mercados das obrigações emitidas por empresas registaram um crescimento substancial de emissão na sequência da introdução do euro . |
| This chapter covers some euro area trends in real growth , productivity and , labour markets over these ten years . | Este Capítulo aborda algumas das tendências observadas durante os últimos dez anos na área do euro em termos de crescimento real , produtividade e mercados de trabalho . |
| Despite 30 months of private sector job growth, the US still confronts a large jobs deficit. | Apesar de 30 meses de crescimento do emprego no sector privado, os EUA ainda enfrentam um grande défice de emprego. |
| 5 Improvements are still needed , mainly in the area of services , labour markets ( integrating labour market statistics into the national accounts to serve growth and productivity analyses ) and housing markets . | São necessárias melhorias , principalmente na área dos serviços , dos mercados de trabalho ( com a integração das estatísticas dos mercados de trabalho nas contas nacionais para facilitar as análises do crescimento e da produtividade ) e dos mercados de habitação . |
| Investment funds , some other OFIs , and insurance corporations and pension funds are large and active participants in financial markets . | Os fundos de investimento , alguns outros OIF e as sociedades de seguros e os fundos de pensões são importantes participantes activos nos mercados financeiros . |
| Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . | Redenominação refere se a um processo pelo qual a denominação original de um título , emitido em moeda nacional , é convertida em euro , às taxas de conversão irrevogavelmente fixadas . |
| Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . | No anterior MTC , um realinhamenrto consistia numa alteração da taxa central do ECU e das taxas centrais bilaterais de uma ou mais moedas participantes . |
| Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . | Os leilões rápidos são executados no período de uma hora e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes . |
| This process appears to be linked to increasing domestic competition and to more favourable growth prospects in foreign markets . | Este processo parece estar ligado a uma crescente concorrência interna e a perspectivas de crescimento mais favoráveis nos mercados externos . |
| Overall , between January 2007 and February 2008 , stock markets in most noneuro area EU Member States recorded positive growth . | Em termos gerais , entre Janeiro de 2007 e Fevereiro de 2008 , os mercados bolsistas na maioria dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro registaram um crescimento positivo . |
| Financial markets Money markets Capital markets | Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais |
| Examples of markets include but are not limited to commodity markets, insurance markets, bond markets, energy markets, flea markets, debt markets, stock markets, online auctions, media exchange markets, real estate market. | A análise de um mercado é feita a partir de hipóteses simplificadoras racionalidade dos agentes, equilíbrio parcial (parte se do pressuposto de que os outros mercados não são afetados). |
| In addition , when markets are developed , large fluctuations in interest flows ( notably between residents and non residents ) could be observed . | Além disso , no caso de mercados desenvolvidos , poderiam ser observadas grandes flutuações nos fluxos de juros ( nomeadamente , entre residentes e não residentes ) . |
Related searches : Large Growth - Higher Growth Markets - High Growth Markets - Emerging Growth Markets - Large Scale Growth - Markets - Multiple Markets - Established Markets - Applied Markets - Shifting Markets - Related Markets - Targeted Markets - Western Markets