Tradução de "large majority" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Large - translation :

Ampla

Large majority - translation :

Grande maioria

Majority - translation :

Maioria

Palavras-chave : Quantidades Solta Monte Enorme Tamanho Maioria Maioria Accionista Maioritária Vasta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit.	Uma grande maioria dos cidadãos Turcos partilha deste espírito generoso.
Tone The large majority of present day Niger Congo languages are tonal.	Tonal A grande maioria das línguas nigero congolesas nos dias atuais são tonais.
FRELIMO won the first elections with a large majority of the votes.	A FRELIMO venceu as primeiras eleições com grande maioria dos votos.
Mozambique was marked by large disparities between the wealthy Portuguese and the majority of the large rural indigenous African population.	Moçambique era caraterizado socialmente pelas grandes disparidades entre os portugueses, mais ricos, e a larga maioria da população rural.
The large majority published videos or songs, as a way to pay homage.	A grande maioria publicou vídeos ou canções, como uma forma de prestar uma homenagem a ela.
You all are accustomed to having your cellphones work the large majority of the time.	Vocês estão acostumados a ter seus celulares funcionando a maior parte do tempo.
The large majority of the payment flows are executed via interbank funds transfer systems ( e.g. TARGET ) .	135 ( por exemplo , o TARGET ) .
Due to its large influx of European immigrants in the 19th century, the Southern Region has a large White majority, composing 79.6 of its population.	Devido ao largo fluxo de imigrantes europeus no Sul do Brasil no século XIX, a maior parte da população é branca 78,47 .
Pressurized water reactor (PWR) Pressurized water reactors constitute the large majority of all Western nuclear power plants.	Os reatores PWR ( Pressure Water Reactor ou reatores de água a pressão), estes últimos considerados atualmente como padrão.
With these successes, Menem was reelected to the presidency by a large majority in the 1995 elections.	Menem foi reeleito para a presidência por larga maioria em 1995 nas eleições.
A large Chinese firm has been given a contract to construct the majority of replacement housing in Luanda.	Uma grande empresa chinesa ganhou um contrato do governo para construir a maior parte dessas casas .
Elections in March 1920 gave the Agrarians a large majority and Aleksandar Stamboliyski formed Bulgaria's first peasant government.	As eleições de março de 1920 deram aos Agrários uma grande maioria e Aleksandar Stamboliyski formou um governo na Bulgária.
Even more surprising is the fact that the large majority of new monarchy supporters seem to be young people.	Ainda mais surpreendente é o fato de a grande maioria dos novos entusiastas da monarquia serem jovens.
In the parliamentary elections that soon followed his appointment, Harley, aided by government patronage, secured a large Tory majority.	Nas eleições parlamentares após sua nomeação, Harley, ajudado por uma patronagem do governo, assegurou uma maioria Tory.
We as men, good men, the large majority of men, we operate on the foundation of this whole collective socialization.	Nós homens, bons homens, a maioria dos homens, agimos nas fundações de tudo isso.
The large majority of our children belong, as I already mentioned, to the most vulnerable strata of the Venezuelan population.	Como eu já mencionei, a maioria das nossas crianças pertence às camadas mais vulneráveis da Venezuela.
Of its large population, the majority speak Indonesian, making it one of the most widely spoken languages in the world.	Muitos indonésios, além de falar a língua nacional são fluentes em outras línguas da região, como o sundanês e o javanês.
Still, a large majority of the American public continued to oppose any direct military intervention into the conflict well into 1941.	Ainda assim, a grande maioria do público norte americano continuou a se opor a qualquer intervenção militar direta no conflito em 1941.
Though the large majority of immigrants live in São Paulo, other cases were based largely in Rio de Janeiro and Paraná.	Assim, eles vieram engrossar a população pobre que se concentrava no Rio de Janeiro ou em São Paulo.
The proposal regarding FATS is the fruit of numerous consultations and meetings with Member States , a large majority of which support it .	A proposta respeitante às FATS é fruto de muitas consultas e reuniões com os Estados Membros , que , na sua maioria , a apoiam .
Second, there is an underlying historical tension between the large Sunni majority and the Alevi Bektashi minority, loosely linked to Shia Islam.	Em segundo lugar, existe uma tensão histórica subjacente entre a grande maioria Sunita e a minoria Alevita Bektashi, com ligações ao Islão Xiita.
A large percentage of the Peruvian population are descendants from more than 60 existing Amazon ethnicities, speaking a range of languages, yet for the large majority, the Peruvian Amazon is an unknown and exotic place.	Dessa forma, para a maioria dos peruanos, a floresta amazônica é uma região quase desconhecida, e às vezes até exótica .
majority	Em derrogação d o disposto no n ?
The majority of the planet, aspiring for development, having the right for development, are in large aspiring for an unsustainable lifestyle, a momentous pressure.	A maioria do planeta, aspirando ao desenvolvimento, tendo o direito ao desenvolvimento, estão, de modo geral, aspirando por um estilo de vida insustentável, uma pressão monstruosa.
In this particular case, I can assure you there was a large majority in favour of the directive which we have just voted on.	Neste caso, garanto lhe que havia uma enorme maioria a favor da directiva que acabamos de aprovar.
Notes The opinion was adopted by a large majority of EMI Council members , with the exception of Denmark , Sweden , the United Kingdom and Luxembourg .	Notas Este parecer foi adoptado por uma larga maioria de membros do Conselho do IME , à excepção da Dinamarca , Suécia , Reino Unido e Luxemburgo .
Greece is today relatively homogeneous in linguistic terms, with a large majority of the native population using Greek as their first or only language.	Línguas A Grécia é hoje relativamente homogênea em termos linguísticos, com a grande maioria da população nativa, usando o grego como sua língua materna.
In practice, the president exercises considerable influence over the National Assembly through his party, the Patriotic Salvation Movement (MPS), which holds a large majority.	Na prática, o presidente exerce uma influência considerável na assembleia nacional por meio de seu partido, o Movimento Patriótico de Salvação (MPS), que possui a grande maioria dos assentos.
I call upon you, ladies and gentlemen, to vote in favour of this report, which the Committee on Budgetary Control adopted with a large majority.	Peço vos, portanto, caros colegas, o vosso voto favorável a este relatório, que foi aprovado por esmagadora maioria na Comissão do Controlo Orçamental.
A double majority requires approval by a majority of individuals voting, and also by a majority of cantons.	Caso a decisão da maioria seja intolerável, a minoria pode manifestar um bloqueio (ou veto).
majority of the votes cast , representing a majority of its members .'	terços dos votos expressos que represente a maioria dos membros que o compõem .
In the first years of the programme , the large majority of participants were law enforcement agents not normally involved in the Community efforts to prevent euro counterfeiting .	Nos primeiros anos do programa , os participantes eram , na sua grande maioria , funcionários responsáveis pela aplicação da lei que na generalidade não estavam envolvidos nas acções comunitárias de luta contra a falsificação do euro .
The proposal regarding structural business statistics for financial services is the fruit of numerous consultations and meetings with Member States , a large majority of which support it .	A proposta relativa às estatísticas estruturais das empresas sobre serviços financeiros é o resultado de numerosas consultas e reuniões com os Estados Membros que , na sua grande maioria , a subscrevem .
Germany thus had to find a way forward that satisfied both the pacifism of a large majority of the German public and the military requirements of NATO.	Assim, a Alemanha tinha de encontrar uma maneira de avançar que satisfizesse tanto o pacifismo de uma grande maioria do público alemão como os requisitos militares da OTAN.
In earlier periods the large majority of participants were law enforcement agents , reflecting the priority to establish closer professional ties for a more efficient fight against euro counterfeiting .	Inicialmente , os participantes eram , na sua maioria , membros das instituições responsáveis pela aplicação da lei , o que reflectia a prioridade consagrada ao estabelecimento de vínculos profissionais mais estreitos para lutar mais eficazmente contra a falsificação do euro .
The large majority of Thailand's more than 200 magazines are published in the capital, and include news magazines as well as lifestyle, entertainment, gossip and fashion related publications.	A grande maioria das mais de 200 revistas em circulação na Tailândia são publicadas em Bangkok, e incluem revistas de notícias, estilo de vida, entretenimento e publicações ligadas à moda.
While Republicans used to win a large majority of votes throughout the 1970s and 1980s, no party has received more than 55 of the county's vote since 1992.	Cidades Camarillo Fillmore Moorpark Ojai Oxnard Port Hueneme Santa Paula Simi Valley Thousand Oaks Ventura Ligações externas
This was in spite of the large Croat majority in the city and that very few Montenegrins resided there, though Serbs accounted for 6.8 percent of the population.	Isto apesar da população da cidade ser maioritariamente croata, 6 sérvia e ter muito poucos montenegrinos.
Seats for the Constituent Assembly were up for grabs, and the current President Rafael Correa's political party, Alianza Pais, was expected to win a large majority of these positions.	Os assentos para a Assembléia Constituinte estavam na disputa, e esperava se que o partido político do atual presidente Rafael Correa, Alianza Pais, ganhasse a grande maioria dessas posições.
Live it large. Live it large.	Viva grande. Viva grande.
Okay, that's the majority.	Ok, a maioria se considera.
They were the majority.	Elas eram a maioria.
The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards.	Os próximos 34 são a maioria inicial, a maioria tardia e os retardatários.
On October 13, 1845, a large majority of voters in the republic approved both the American offer and the proposed constitution that specifically endorsed slavery and emigrants bringing slaves to Texas.	Em 13 de outubro de 1845, a grande maioria dos eleitores da república aprovaram tanto a oferta americana e a proposta de Constituição que especificamente aprovou a escravidão e trazendo emigrantes escravos para o Texas.
Grade 5 Whitewater, large waves, large volume, possibility of large rocks and hazards, possibility of a large drop, requires precise maneuvering.	Nível V Grandes ondas, possibilidade de grandes rochas, possibilidade de grandes quedas, há riscos e exige manobras precisas.

Display this page in English