Tradução de "large proportion" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Large - translation : Large proportion - translation : Proportion - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A large proportion of the population remains poor | Grande parcela da população permanece pobre |
| Education A large proportion of the population is illiterate, with women predominating in this area. | Demografia Cidades mais populosas Educação Uma larga proporção da população é analfabeta. |
| In 2009, about 67,000 households grew coffee in East Timor, with a large proportion being poor. | Em 2009, cerca de 67 mil famílias cultivaram café no Timor Leste, sendo uma grande proporção delas pobres. |
| Some have larger wings, but only rarely as large in proportion to the body as in other butterflies. | Algumas tendem a ter asas maiores, mas só raramente são tão grandes em comparação com o seu corpo como é o caso das outras borboletas. |
| activity , considering that a large proportion of business services are related to the production process in the industrial sector . | Por exemplo , os preços elevados do petróleo e os ataques terroristas tiveram um efeito negativo nas actividades relacionadas com os transportes . Mais , a diminuição do crescimento da produção nos serviços relacionados com o mercado poderá ter sido uma resposta desfasada à diminuição da actividade industrial , já que uma grande percentagem dos serviços empresariais está relacionada com o processo de produção no sector industrial . |
| A large proportion of these non compliance cases were only for negligible amounts , meaning that no penalty was imposed . | Uma grande parte dos referidos casos de incumprimento foram apenas em montantes negligenciáveis , o que significou que não foram aplicadas sanções . |
| In addition, direct payments by the patient and voluntary health insurance premiums account for a large proportion of funding. | Além disso, os pagamentos diretos pelo paciente e os prémios de seguros voluntários de saúde representam uma grande percentagem de financiamento. |
| The , representing the contributions of burakumin, is found in Naniwa Ward in Osaka, home to a large proportion of burakumin. | O bairro de Naniwa em Osaka, lar de grande parte dos burakumin, contém a que representa suas contribuições. |
| A large proportion of New Zealand's aid goes to these countries and many Pacific people migrate to New Zealand for employment. | Uma grande proporção da ajuda externa da Nova Zelândia vai para esses países e muitos povos do Pacífico migram para a Nova Zelândia em busca de emprego. |
| Economy Ho Chi Minh City is the economic center of Vietnam and accounts for a large proportion of the economy of Vietnam. | Economia A Cidade de Ho Chi Minh é o centro econômico do Vietname e responsável por uma grande parte da economia do país. |
| Palace artifactsIn addition to works of art, a large proportion of the Museum's collection consists of the artifacts of the imperial court. | Artefactos do palácioAlém das obras de arte, uma grande proporção da colecção do museu consiste em artefactos da Corte Imperial. |
| However, the research showed that a large proportion (56 ) of the failed drives failed without recording any count in the four strong S.M.A.R.T. | Self Monitoring, Analysis, and Reporting Technology (tecnologia de auto monitoramento, análise e relatório) ou S.M.A.R.T. |
| the request from a large proportion of the banking community that payment systems , in particular , should be operational at the end of the year | o pedido de uma grande parte da comunidade bancária no sentido de que os sistemas de pagamentos , em especial , estivessem operacionais no final do ano |
| Because a large proportion of stars exist in binary systems, binaries are particularly important to our understanding of the processes by which stars form. | Como uma proporção significativa de estrelas está em sistemas binários, eles são particularmente importantes no entendimento dos processos de formação estelar. |
| Four Books on Human Proportion Dürer's work on human proportions is called the Four Books on Human Proportion ( Vier Bücher von Menschlicher Proportion ) of 1528. | O livro Sobre proporção do corpo humano ( Quatro livros sobre as proporções humanas ) foi publicado logo após sua morte, em 1528. |
| In contrast to the protests, is the prevalent mistrust in home births. A large proportion of the Brazilian population do not have adequate living conditions. | Ainda na contra corrente da manifestação, está a afirmação da ilegitimidade do parto em casa, já que grande parte da população brasileira não tem condições de moradia adequada para dar lugar a essa prática. |
| Although much of the Carolingian armies were mounted, a large proportion during the early period appear to have been mounted infantry, rather than true cavalry. | Embora muitos dos exércitos carolíngios fossem montados, pensa se que uma grande proporção tenha sido apenas infantaria montada, e não verdadeira cavalaria. |
| It takes up a much larger proportion of the brain for primates than for other species, and an especially large fraction of the human brain. | Estrutura Microscópica O cérebro é composto de duas grandes classes de células, neurônios e células das glia. |
| Consequently, the proportion of 2 3 is the de facto (but not de jure ) proportion. | Consequentemente, a proporção de 2 3 é a proporção de facto (mas não de jure ). |
| But let's keep things in proportion. | Mas guardemos as devidas proporções. |
| Proportion of the poor in percent. | Proporção de pobres em porcentagem. |
| 307ff Proportion New International Encyclopedia, Vol. | 307ff Proportion New International Encyclopedia, Vol. |
| It is this large proportion of impoverished citizens that the Brazilian national football team witnessed during its stay which began on November 7 upon their arrival in Libreville. | E é essa grande parcela de população de cidadãos empobrecidos que o time brasileiro de futebol testemunhou durante sua estadia, que teve início em 7 de novembro, logo após sua chegada à capital Libreville. |
| Such conditions necessarily require the widespread presence of crater lakes across a large proportion of the surface, for which there is also independent mineralogical, sedimentological and geomorphological evidence. | Tais condições requerem necessariamente a presença generalizada de lagoas em uma grande proporção da superfície, para o qual também há evidências mineralógicas, sedimentológicas e geomorfológicas independentes. |
| Roughly three times per century, a pandemic occurs, which infects a large proportion of the world's population and can kill tens of millions of people (see pandemics section). | Cerca de três vezes em cada século ocorre uma pandemia, a qual infeta uma quantidade significativa da população mundial e pode matar dezenas de milhões de pessoas. |
| The dodo differed from other pigeons mainly in the small size of the wings and the large size of the beak in proportion to the rest of the cranium. | O dodô diferia de pombos principalmente pelo pequeno tamanho da asa e o grande bico em proporção ao resto do crânio. |
| The population density, 2.8 inhabitants per square kilometre, is among the lowest in the world, although a large proportion of the population lives along the temperate south eastern coastline. | A densidade populacional, de 2,8 habitantes por quilômetro quadrado, está entre as mais baixas do mundo, embora uma grande parte da população esteja concentrada no litoral temperado do sudeste. |
| And that proportion is primarily genetically determined. | E esta proporção é principalmente determinada geneticamente. |
| With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states. | Com déficit de atenção, as crianças têm uma proporção baixa de ondas beta para os estados de foco e uma proporção alta de ondas teta. |
| Public opinion and the press nowadays accuse us of being unavailable to give a response, even though we are going to be funding a large proportion of the national operations. | Hoje em dia, as opiniões públicas, a imprensa, criticam nos de contribuirmos pouco, quando vamos financiar uma grande parte dos esforços nacionais. |
| Moreover , if a large proportion of unemployment were to persist in a boom this could also risk losing public support for policies which aim at achieving and maintaining price stability . | Além disso , se persistir um elevado desemprego num período alto do ciclo , existe o risco de se perder o apoio da opiniao pública a políticas destinadas a alcanear e manter a estabilidade de precos . |
| Due to Slovakization, the proportion of Slovaks and Czechs increased in the city, while the proportion of Germans and Hungarians fell. | A proporção dos eslovacos e checos aumentou, enquanto a proporção de alemães e húngaros caiu. |
| However, the proportion most widely used is 2 3, which is the same proportion that was used in the flag prior to 1992. | No entanto, a proporção mais usada é a de 2 3, que é a mesma proporção que era usada na bandeira anterior a 1992. |
| .....Poor people do indeed spend a large proportion of their income on food, which means that increases in prices have a direct effect on their financial situation and can even cause hunger. | .....Os pobres de fato gastam uma grande proporção de sua renda em comida, o que significa que os aumentos nos preços tem um efeito direto sobre sua situação financeira e podem causar até mesmo fome. |
| With increased economic stability provided by the Plano Real, Brazilian and multinational businesses have invested heavily in new equipment and technology, a large proportion of which has been purchased from U.S. firms. | Com o aumento da estabilidade econômica fornecido pelo Plano Real, as empresas brasileiras e multinacionais têm investido pesadamente em novos equipamentos e tecnologia, uma grande parte dos quais foi comprado de empresas estadunidenses. |
| Have a foreground, a background, all in beautiful proportion. | Criem um primeiro plano, um fundo, tudo numa bela proporção. |
| This is the proportion of the population in prison. | Esta é proporção da população na prisão. |
| and ( 3 ) calculate the proportion of ( i ) over ( ii ) . | e 3 ) calcular a proporção de i ) relativamente a ii ) . |
| The punishment should be in proportion to the crime. | A punição deveria ser na proporção do crime. |
| Its proportion in soils is approximately 0.5 to 1.5 . | Sua razão nos solos é de aproximadamente de 0,5 até 1,5 . |
| In 2004 a large proportion of the empirical analysis was performed , a sub set of results was released in the ECB 's Working Paper series and feedback from the academic community was collected . | Em 2004 , efectuou se grande parte da análise empírica , tendo sido divulgado um subconjunto de resultados na série de Documentos de Trabalho do BCE e recolhida a reacção da comunidade académica . |
| But why would others seek to emulate an economic model by which a large proportion even a majority of the population has seen their income stagnate while incomes at the top have soared? | Mas porque tentariam outros imitar um modelo económico em que uma grande parte talvez a maioria da população vê os seus rendimentos estagnar, enquanto os rendimentos mais elevados disparam? |
| According to the CIA Factbook, Gabon enjoys a per capita income four times that of most Sub Saharan African nations, but because of high income inequality, a large proportion of the population remains poor. | De acordo com o CIA Factbook , o Gabão apresenta renda per capita quatro vezes maior que boa parte das nações africanas subsaarianas, mas, devido à grande desigualdade de renda, grande parcela da população permanece pobre. |
| and What proportion of the Earth is covered in water? | e Qual proporção da Terra é coberta pela água? |
| Who has the biggest budget as a proportion of GDP? | Quem tem o maior orçamento comparado ao PIB? |
Related searches : A Large Proportion - Higher Proportion - Major Proportion - Relative Proportion - Greater Proportion - Proportion Between - High Proportion - Increasing Proportion - Equity Proportion - Certain Proportion - Size Proportion - Same Proportion