Tradução de "large sized companies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Large - translation :

Palavras-chave : Empresas Companhias Seguradoras Fachada Maiores Quantidades Solta Monte Enorme Tamanho Tamanho Super Médio Largo Apertar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bookkeeping program for small to medium sized companies	Programa de Contabilidade para pequenas e médias empresas
A large or medium sized one?	Um de tamanho grande ou médio?
Small and medium sized enterprises ( SMEs ) may , in general , be subject to greater constraints than large companies in terms of costs of financing and access to external finance .	As pequenas e médias empresas ( PME ) podem , em geral , ser sujeitas a condições mais restritivas , em termos de custos de financiamento e acesso a financiamento externo , do que as grandes empresas .
which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms .	Empresas de que dimensão ( qual a concentração de pequenas e médias empresas ) todas as empresas cujos títulos são objecto de negociação pública , incluindo as pequenas e médias empresas .
2 ) Small sized loans are loans up to Euros 1 million and large sized loans are loans over Euros 1 million .	2 ) Os empréstimos de pequena dimensão são empréstimos até ao valor de Euros 1 milhão e os empréstimos de g rande dimensão são empréstimos acima do valor de Euros 1 milhão .
The tendering procedure generated a considerable amount of market interest , with over 400 applications being submitted by large , as well as medium sized , construction companies from all over Europe .	Os concursos despertaram um interesse considerável no mercado , tendo sido apresentadas mais de 400 candidaturas por parte de médias e grandes empresas de construção de toda a Europa .
In this way, a small European reform may hide a medium sized one, and a medium sized one may hide a large one.	Assim, uma pequena reforma europeia pode esconder uma média e uma reforma média pode esconder uma grande.
Small and middle sized companies are important contributors to the economy of the canton of Zürich.	Pequeno e médio porte são importantes contribuintes para a economia do cantão de Zurique.
Some of them are very, very large companies.	Algumas delas são empresas grandes, muito grandes.
Stabilisation can give confidence to investors and encourage small and medium sized companies to use capital markets .	estabilização pode dar confiança aos investidores e incentivar as pequenas e médias empresas a utilizar os mercados de capitais .
The German Shepherd (, ) is a breed of large sized working dog that originated in Germany.	Pastor alemão ou lobo da alsácia () é uma raça canina proveniente da Alemanha.
In practice , large companies ( blue chip companies ) already provide for more detailed information to securities markets .	Na prática , as grandes empresas ( as líderes dos mercados financeiros ) já fornecem informações mais pormenorizadas aos mercados bolsistas .
While the cost of financing of SMEs remained relatively high compared with large companies , the developments in 2004 were broadly similar for small and large companies .	BCE Relatório Anual 2004 45
They needed help, and the large companies themselves have this dilemma.	Eles precisavam de ajuda, e as grandes empresas em si têm esse dilema.
There are few companies that produce planes on a large scale.	Produção industrializada São relativamente poucas as companhias que produzem aviões em larga escala.
Large companies play a crucial role in the compilation of b.o.p. statistics .	As grandes empresas desempenham um papel decisivo na compilação de estatísticas da balança de pagamento .
Bamako is also the headquarters of many large companies and administrative institutions.	Bamako é também a sede de grandes empresas e instituições administrativas.
Yakuza have been known to make large investments in legitimate, mainstream companies.	Sabe se que a yakuza realiza grandes investimentos em empresas conhecidas e legítimas.
In Sutherland's system, companies don't use large, massive projects that take two years.	No sistema do Sutherland, as empresas não usam projetos grande, enormes que levam dois anos.
In order to grant small and medium sized companies greater security, the European Commission itself needs to draw up an exemption regulation for small and medium sized businesses so that, alongside vertical exemptions, horizontal exemptions will also be possible.	Cumpre que, a fim de proporcionar maior segurança às pequenas e médias empresas, a própria Comissão elabore para elas um regulamento de isenção, de modo que, a par das isenções horizontais, também sejam possíveis as isenções verticais.
The Park project has also attracted over 200 small or medium sized companies to its centers, resulting in higher stakes for its innovational potential.	O projeto do Parque já atraiu mais de 200 empresas de pequeno e médio porte, que agregam alto valor tecnológico.
WERE SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES SUBJECT TO LESS FAVOURABLE FINANCING CONDITIONS THAN LARGE ENTERPRISES IN THE EURO AREA IN 2004 ?	FORAM AS PEQUENAS E MÉDIAS EMPRESAS SUJEITAS A CONDIÇÕES DE FINANCIAMENTO MENOS FAVORÁVEIS DO QUE AS GRANDES EMPRESAS NA ÁREA DO EURO EM 2004 ?
Hunting and diet In the wild, tigers mostly feed on large and medium sized animals, preferring native ungulates weighing at least .	Caça e dieta Em estado selvagem, os tigres se alimentam principalmente de animais grandes e médios, preferindo ungulados nativos que pesem no mínimo 90 kg.
For the second tendering procedure , the construction works were divided into packages and lots in the hope that medium sized companies would also submit competitive tenders and that specialised companies would be found for each trade .	No contexto do novo procedimento de adjudicação , as obras de construção foram divididas em pacotes e lotes , na expectativa de que também médias empresas apresentassem propostas competitivas e de que fosse possível seleccionar empresas especializadas nos diversos domínios .
There's some large companies that have seen this vision, that are doing large scale digitization, but they're locking up the public domain.	Há grandes companhias que perceberam isso, que estão fazendo digitalização em larga escala, mas estão bloqueando o acesso público.
The second article examines differences between the financing of small and medium sized enterprises and that of large firms as well as the existence of financing constraints for small and medium sized enterprises in the euro area .	O segundo examina as diferenças no financiamento das pequenas e médias empresas e das grandes empresas , bem como a existência de restrições em termos de financiamento para as pequenas e médias empresas na área do euro .
However , there were indications that the outlook for small and medium sized enterprises continued to be less favourable than for large firms .	Porém , existiram indicações de que as perspectivas para as pequenas e médias empresas continuavam a ser menos favoráveis do que para as empresas de grande dimensão .
The headquarters of 186,000 firms, including nearly all large Romanian companies are located in Bucharest.	A cidade serve de sede para 186.000 firmas, incluindo quase todas as grandes companhias romenas.
The types of SEPA user are manifold on several occasions the Eurosystem has brought attention to the importance of companies ( large corporates , as well as small and medium sized enterprises ( SMEs )) and public administrations , as they contribute most heavily to the overall number of transactions .	Os tipos de utilizadores da SEPA são multifacetados o Eurosistema chamou a atenção , em diversas ocasiões , para a importância das empresas ( tanto grandes como pequenas e médias empresas ) e das administrações públicas , na medida em que são as entidades que mais contribuem para o número total de transacções .
Large companies and other institutional investors ( a ) large companies and partnerships meeting two of the following size requirements on a company basis ( b ) balance sheet total EUR 20.000.000 , net turnover EUR 40.000.000 , own funds EUR 2.000.000 .	Grandes empresas e outros investidores institucionais ( a ) Grandes sociedades que satisfaçam dois dos seguintes critérios de dimensão a nível individual ( b ) Total do balanço 20 000 000 de euros Volume de negócios líquido 40 000 000 de euros Fundos próprios 2 000 000 de euros
The German Shorthaired Pointer (GSP) is a medium to large sized breed of dog developed in the 19th century in Germany for hunting.	Braco alemão de pelo curto () é uma raça de cães desenvolvida na Alemanha por volta do século XVII pelos caçadores flamengos.
One reason would be the nationalization of companies during the Dutra local government time (1989 1992), which caused a large deficit in the number of companies.	Um dos motivos seria a estatização das empresas no governo de Olívio Dutra (1989 1992), que causou um grande déficit nas empresas.
By now, about 60 percent of the large companies actually have programs like this in place.	Mas agora, cerca de 60 por cento das maiores companhias na verdade tem programas como este em andamento.
At the same time , some evidence suggests that SMEs access to finance improved significantly in the same period . Chart B MFI interest rate spreads between small sized loans and large sized loans to non financial corporations 1 ) , 2 ) ( percentage points	Gráfico B Diferenciais de taxas de juro de IFM entre empréstimos de pequena e de grande dimensão a sociedades não financeiras 1 ) , 2 ) ( pontos percentuais
Unlike its neighbors, South Korea and Japan, the Taiwanese economy is dominated by small and medium sized businesses, rather than the large business groups.	Diferentemente de seus vizinhos, Coreia do Sul e Japão, a economia de Taiwan é dominada por pequenas e médias empresas, ao invés de grandes grupos empresariais.
Dogs and medium sized mammals are the preferred hosts of adult D. variabilis , although it feeds readily on other large mammals, including human beings.	Os cães e os mamíferos de tamanho médio são os hospedeiros preferidos do adulto do D. variabilis , embora se alimente prontamente em outros mamíferos grandes, incluindo os seres humanos.
Other acknowledgements In November 2013, AVAST Software was selected as the Czech Republic's Best Employer of 2013, in the category of large sized company.	Em novembro de 2013, AVAST Software foi escolhida como Melhor Empregador de 2013, a República Checa, na categoria de empresa de grande porte.
Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers.	Além disso, as grandes empresas deviam utilizar as suas cadeias de abastecimentos globais para capacitar a sua mão de obra e a das mulheres que são pequenas agricultoras.
Inventor and MacArthur fellow Saul Griffith shares some innovative ideas from his lab from smart rope to a house sized kite for towing large loads.	O inventor e recipiente do prêmio MacArthur, Saul Griffith, compartilha algumas idéias inovadoras do seu laboratório de uma corda inteligente a uma pipa do tamanho de uma casa para rebocar grandes cargueiros.
Not only large banks were approached but a deliberate effort was made to arrive at representative samples of medium sized and small banks as well .	Náo forarn apenas visados os grandes bancos , tendo antes sido fea0 um esforqo deliberado no sentido de obter tarnbém amostras representativas de bancos de pequena e media dirnensáo .
EXPECTATIONS FOR USERS 7.1 COMPANIES AND PUBLIC ADMINISTRATIONS Based on the discussion above , the Eurosystem recommends that large users ( such as companies and public administrations ) wishing to achieve 8	O Eurosistema espera que os utilizadores consultem o prestador da SEPA seleccionado e o fornecedor de aplicações informáticas 8
We sized them into five compartments.	Nós dimensionamos em cinco compartimentos.
Klamelisaurus was a medium sized sauropod.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
Big companies. Big companies.	Grandes empresas. Grandes empresas.
DG It's out sized. I mean, look.	DG É superestimado. Quero dizer, veja.

Display this page in English