Tradução de "large swings" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Large - translation :

Palavras-chave : Quantidades Solta Monte Enorme Tamanho Balança Oscila Mudanças Baloiço Variações

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And the way it does it, is it takes its tail and it swings it one way to yaw left, and it swings its other way to yaw right.	E como ela faz, ela balança a cauda para um lado para virar a esquerda e gira para o outro lado para virar a direita.
Hope is a flowering tree that gently swings to the breath of illusions.	A esperança é uma árvore florida que oscila suavemente ao sopro das ilusões.
Climate The climate is dry and continental, characterized by dramatic swings of weather.	Clima O clima é seco e continental, caracterizado por oscilações dramáticas de tempo.
So each pygmy has its own behavior, psyche, mood swings, personalities and so on.	Cada pigmeu tem seu próprio comportamento, psique, balanço, personalidade, etc.
If I were in charge of the Internet, you could Mapquest your lover's mood swings.	Se eu estivesse no comando da Internet, você teria um Mapquest das oscilações de humor do seu amor.
However , this fairly small overall increase in yields masks relatively marked swings within the year .	No entanto , este aumento globalmente reduzido das taxas de rendibilidade oculta oscilações relativamente acentuadas ao longo do ano .
We walked down to the local park, messed around on the swings, played some silly games.	Nós andamos até o parque próximo, nos divertimos nos balanços, jogamos alguns joguinhos.
In the euro area , stock prices were strongly influenced by the swings in US stock markets .	Na área do euro , os preços das acções foram fortemente influenciados pelas oscilações nos mercados bolsistas nos Estados Unidos .
The Hale Bopp comet swings past the sun for the first time in 4,200 years in April 1997.	O Cometa Hale Bopp passa pelo sol depois de 4.200 anos.
It flips its body 180 degrees and it swings its leg between the two legs and catches the fall.	Ele gira seu corpo 180 graus. Ele balança sua perna entre suas duas pernas para segurar a queda.
You feel intense elation when things are going well mood swings into horrible despair when things are going poorly.	Você sente uma felicidade intensa quando tudo está indo bem, seu humor muda para um desespero horrível quando as coisas vão mal.
Symptoms experienced due to disturbed levels of estrogen are often misdiagnosed as BPD, like extreme mood swings and depression.	Sintomas experimentados devido às alterações dos níveis de estrogênio podem ser mal diagnosticados como TPB, como alterações de humor extremas e depressão.
Hulce reportedly used John McEnroe's mood swings as a source of inspiration for his portrayal of Mozart's unpredictable genius.	Hulce teria usado as célebres alterações de humor do tenista John McEnroe como fonte de inspiração para a sua caracterização do gênio imprevisível de Mozart.
To throw the ball, the player swings the Wii Remote in a motion similar to throwing a real bowling ball.	Diz se que o jogador erra a jogada quando a primeira bola não atinge o pino 1.
The large price swings that took place in the high technology sectors of all major markets in the course of 2000 were essentially related to the general reassessment among market participants of the longer term earnings prospects and the inherent risks of high technology stocks .	As grandes oscilações de preços verificadas nos sectores das altas tecnologias de todos os principais mercados em 2000 estiveram essencialmente relacionadas com a reavaliação geral efectuada pelos participantes no mercado das perspectivas de lucro a mais longo prazo e dos riscos inerentes às acções das empresas das altas tecnologias .
Winter weather comes alternately from the upper Great Plains and the Gulf of Mexico, which can lead to drastic swings in temperature.	As frentes frias que atingem a região são provenientes do Golfo do México e das Grandes Planícies levando mudanças drásticas de temperatura.
The jousting accident is believed to have caused Henry's mood swings, which may have had a dramatic effect on his personality and temperament.	Acredita se que o acidente de justa foi a causa das mudanças de humor de Henrique, que podem ter tido um efeito dramático em sua personalidade e temperamento.
The further decline in annual rates of inflation was anticipated and reflects primarily base effects resulting from past sharp swings in global commodity prices .	A nova descida das taxas de inflação homólogas era prevista e reflecte sobretudo efeitos de base resultantes de grandes oscilações anteriores dos preços mundiais das matérias primas .
Live it large. Live it large.	Viva grande. Viva grande.
That was a bit crude, at the time. And I made all these little apartments and little merry go rounds, seesaws and swings, little ladders.	Na época, era tudo um pouco grosseiro, mas fiz vários apartamentos, e carrosséis, gangorras, balanços e pequenas escadas.
He was often prone to insecurities however, as well as violent mood swings, and was extremely vain he loved to receive decorations, tributes and praise.	No entanto, tinha tendência para ser inseguro e a grandes mudanças de humor, e era bastante vaidoso adorava receber condecorações, homenagens e elogios.
Grade 5 Whitewater, large waves, large volume, possibility of large rocks and hazards, possibility of a large drop, requires precise maneuvering.	Nível V Grandes ondas, possibilidade de grandes rochas, possibilidade de grandes quedas, há riscos e exige manobras precisas.
As a result , the swings endured in euro area stock prices , particularly in the second half of 2002 , were outside the bounds of recent historical experience .	Primeiro , em geral , a evolução no mercado bolsista parece ter reflectido principalmente as actuais preocupações acerca das tensões geopolíticas . Segundo , os sinais vindos dos dados económicos e dos valores relativos aos lucros empresariais divulgados foram bastante contraditórios , dando origem a incertezas entre os participantes no mercado
The cylinder is mounted on a pivot that is parallel to the chambers, and the cylinder swings out and down (to the left in most cases).	Entretanto alguns modelos especiais russos e americanos (por exemplo o OTs 38,) que conseguiram silenciar o disparo.
The dancing is made through two body swings to one side in a music s bar, while in the next bar the swinging is to the other side.	A dança é efectuada imprimindo duas oscilações do corpo, para um lado, num compasso da música, enquanto que no compasso seguinte as oscilações são feitas para o outro lado.
In the corporate bond markets of both the euro area and the United States , the differentials between yields of long term corporate bonds issued by BBB rated corporations and yields on government bonds with comparable maturities were subject to relatively large swings in the course of 2002 , mirroring developments in implied stock market volatility .	Nos mercados de obrigações de empresas , quer da área do euro quer dos Estados Unidos , os diferenciais entre as taxas de rendibilidade das obrigações a longo prazo emitidas por empresas com notação BBB e as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública com prazos comparáveis estiveram sujeitas a oscilações relativamente grandes ao longo de 2002 , reflectindo a evolução na volatilidade implícita no mercado bolsista .
Small, large.	Curtos, compridos.
Large Small	Grande dimensão
Large exposures	Grandes riscos
The further decline in inflation rates was fully anticipated and primarily reflects base effects resulting from the sharp swings in global commodity prices over the past 12 months .	A nova descida das taxas de inflação era totalmente prevista e reflecte sobretudo efeitos de base resultantes das grandes oscilações dos preços mundiais das matérias primas ao longo dos últimos 12 meses .
A large rock is large a small one is small.	Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena.
My house isn't very large, but it's large enough for me.	Minha casa não é muito grande, mas é grande o suficiente para mim.
They're very large.	Eles são grandes
Remove Large Area .	Remover a Área Grande .
Large value numerals .	O valor das notas é impresso em grandes algarismos .
It's too large.	É grande demais.
It's too large.	É demasiado grande.
Large, isn't it?	Grande, não é?
It's quite large.	É um pouco grande.
No large flowers .	Nem grandes flores.
Here's the Pacific with large MPAs and large conservation zones on it.	Aquí esta o Pacífico com grandes MPAs Áreas Marinhas de Proteção e grandes zonas de preservação nele.
This is a large advantage when dealing with large amounts of data.	http www.clir.org pubs reports pub54 index.html
The door swings open, and the voice says, Come in, for there is no room in this house for two I's, two capital I's, not these eyes for two egos.	A porta se abre e a voz diz, Entre, pois não há lugar nesta casa para dois eus, dois Eus maiúsculos, para dois egos.
The reason for that may have been that Margot rarely showed her feelings and didn't need as much support because she didn't suffer from mood swings as much as Anne did.	A razão para isso pode ter sido o fato de Margot raramente mostrar seus sentimentos e não precisar de tanto apoio porque não sofria as mudanças de humor de Anne.
Although the term suggests rapid changes between depression and elation, the mood swings in people with this condition actually occur more frequently between anger and anxiety and between depression and anxiety.	Embora a expressão possa sugerir uma rápida mudança entre depressão e exaltação, as ocilações de humor nas pessoas com esta condição na verdade ocorrem mais frequentemente entre a raiva e a ansiedade e entre depressão e ansiedade.

Display this page in English