Tradução de "largely influenced" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Largely - translation :

Palavras-chave : Influenciado Influenciada Influenciou Influenciados Influenciadas Largamente Maioritariamente Amplamente Principalmente Sobretudo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Her ideas regarding education were largely influenced by Francisco Ferrer.	Suas ideias sobre a educação foram fortemente influenciadas por Francisco Ferrer.
Cuisine The food of Indigenous Australians was largely influenced by the area in which they lived.	Culinária A comida dos australianos nativos era amplamente influenciada pela área em que viviam.
Together they travelled for two years in places where Greek Orthodox Christian culture flourished, largely influenced by the enthusiastic nationalism of Sikelianos.	Juntos viajam durante anos pelos lugares em que floresce a cultura greco cristã, em grande medida influenciada pelo nacionalismo entusiasta de Sikelianós.
Hassaniya, a Berber influenced Arabic dialect that derives its name from the Beni Hassan, became the dominant language among the largely nomadic population.	O hassaniya , um dialeto árabe influenciado pelo berbere, cujo nome é derivado de Beni Hassan, tornou se o idioma dominante entre a população nômade da época.
Alternately, much of it was largely negative and critical of New Age groups, as it was influenced by the U.S. anti cult movement.	Esse movimento se sustenta em 4 pilares (Subestrutura científica, O uso de doutrinas das religiões orientais, Nova Psicologia e Astrologia).
A political theorist and historian, Adams largely wrote the Massachusetts Constitution in 1780, which together with his earlier Thoughts on Government, influenced American political thought.	Teórico político e historiador, Adams redigiu grande parte da Constituição de Massachusetts em 1780, a qual, juntamente com o seu Thoughts on Government, influenciou o pensamento político americano.
It takes account of the fact that price developments over those horizons are influenced largely by the interplay of supply and demand in the goods , services and factor markets .	Tem em consideração o facto de a evolução dos preços ao longo destes horizontes ser , em grande medida , influenciada pela interacção entre oferta e procura nos mercados de bens , serviços e factores .
These artists lacked the underground roots of grunge and were largely influenced by what grunge had become, namely a wildly popular form of inward looking, serious minded hard rock .	Esses artistas não tinham as raízes underground do grunge e foram fortemente influenciados pelo o que o grunge tinha se tornado, ou seja, uma forma popular de introspectiva, rock sério de mentalidade difícil.
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.	E eu concordo. É geralmente maravilhoso. Geralmente maravilhoso.
Alcohol influenced him.	O álcool possuiu o.
I'm easily influenced.	Eu sou muito influenciável.
They were largely bourgeois, criollos (local born people of European, mostly of Spanish or Portuguese, ancestry) influenced by liberalism and in most cases with military training in the metropole (mother country).	Os Libertadores eram na sua maioria burgueses descendentes de europeus (principalmente de espanhóis e portugueses), influenciados pelo Liberalismo, e, na maioria dos casos, com formação militar na metrópole.
And this influenced me.	E isto me influenciou.
Tom is easily influenced.	Tom é fácil de influenciar.
Tom is easily influenced.	Tom é facilmente influenciado.
Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.	Há 30 anos, a maior parte da comida era principalmente local e quase toda fresca.
This move is still largely not taught in Moroccan curriculum and largely misunderstood.	Esse movimento é amplamente ignorado pelo currículo escolar do Marrocos e mal interpretado por boa parte da população.
With regard to the ESCB 's two standing facilities , their use will largely be influenced by the ESCB 's end of day procedures , which will be of particular importance for the operation of the money markets .	A utilização dos dois mecanismos permanentes de cedência e de absorção de liquidez será em grande parte influenciada pelos procedimentos de fim de dia do SEBC , que se revestirão de particular importância para o funcionamento dos mercados monetários .
While present conditions are largely influenced by oil price and exchange rate developments and cannot be remedied by monetary policy in the short term , it is imperative that medium term upward pressure on prices be contained .	Dado que as condições actuais são em grande medida influenciadas pela evolução dos preços do petróleo e da taxa de câmbio e , como tal , não podem ser remediadas a curto prazo pela política monetária , é fundamental conter a médio prazo as pressões ascendentes sobre os preços .
Arnold was largely self taught.	Arnold era fascinado pela numerologia.
So, that has always influenced me.	E isso sempre me influenciou.
Children are easily influenced by advertising.	As crianças são facilmente influenciadas pela publicidade.
Vaporwave is also influenced by cyberpunk.	Artigo sobre a literatura cyberpunk.
Balzac has also influenced popular culture.	Balzac também tem influenciado a cultura popular.
This has also influenced neighbouring countries.	Ciclovias também têm circulação pela esquerda.
Similar efforts to extrapolate Romance languages are Breathanach (influenced by the other branch of Celtic), Judajca (influenced by Hebrew), Þrjótrunn (a non Ill Bethisad language influenced by Icelandic), Wenedyk (influenced by Polish), and Xliponian (which experienced a Grimm's Law like sound shift).	Há outros esforços semelhantes para extrapolar as línguas românicas o Breathanach (influenciado pelo outro ramo céltico), o Judajca (influenciado pelo Hebraico), o Venédico, ou Wenedyk (influenciado pelo Polonês) e ainda o Xliponiano.
Simple, straightforward, commonsensical also, largely untested.	É simples, direto, senso comum, e não testado.
Today, Internet freedom has largely disappeared.	Hoje, a liberdade na Internet praticamente desapareceu.
I was very influenced by that anecdote.	Eu fui muito influenciado por esse caso.
That was probably what influenced their decision.	Isso foi provavelmente o que os influenciou na decisão deles.
That was probably what influenced their decision.	Aquilo foi provavelmente o que influenciou a decisão deles.
I was very influenced by that anecdote.	Eu fui muito influenciado por esta história.
Thomas Aquinas was influenced heavily by Augustine.	Tomás de Aquino foi fortemente influenciado por Agostinho.
It was influenced by the Yiddish language.	Foi influenciado pelo iídiche.
It was influenced by the Judezmo language.	Foi influenciado pelo ladino.
And each neuron itself is largely unique.	E cada neurônio sozinho é muito singular.
Yet this information is largely a secret.	No entanto, essa informação é altamente secreta.
I work in old age homes, largely.	Eu trabalho em casas para idosos, basicamente.
The term is largely a British one.	Um outeiro é menor que um morro.
Summer is largely little hot and rainy.	O verão é em boa parte pouco quente e chuvoso.
The difference is largely one of approach.	As mutações resultam de um mecanismo aleatório.
What influenced last month 's inflation rate most ?	Quais os factores que mais influenciaram a taxa de inflação registada no mês passado ?
Languages are influenced by contact with other languages.	Idiomas são influenciados pelo contato com outras línguas.
Gustave Flaubert was also substantially influenced by Balzac.	Gustave Flaubert também foi substancialmente influenciado pela escrita de Balzac.
Another philosopher who influenced Goldman was Friedrich Nietzsche.	Outro filósofo que influenciou Goldman foi Friedrich Nietzsche.

Display this page in English