Tradução de "largely spared" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Largely - translation :

Palavras-chave : Largamente Maioritariamente Amplamente Principalmente Sobretudo Poupado Poupada Poupados Poupou Poupadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom spared no expense.	Tom não poupou nenhuma despesa.
Europe was not spared either.	A Europa não ficou de fora, não.
The big bosses are oftentimes spared.	Os chefões são frequentemente poupados.
Few countries are spared the economic carnage.	Poucos países são poupados ao morticínio económico.
The Novgorod together with Pskov retained some degree of autonomy during the time of the Mongol yoke and were largely spared the atrocities that affected the rest of the country.	Novgorod, junto com Pskov, manteve um certo grau de autonomia durante o tempo do jugo mongol e foram largamente poupadas das atrocidades que afetaram o resto do país.
Criticism flew in all directions and no one was spared.	Não faltaram crítica em todas as direções e ninguém foi poupado.
Rasul Khan consented, on condition that their lives be spared.	Rasul Khan consentiu, na condição de que as suas vidas fossem poupadas, abandonando Goa.
Only a few are spared, as Raiden protects their souls.	Poucos foram poupados, tendo Raiden como protetor de suas almas.
Anacaona was spared, only to be hanged publicly some time later.	Anacaona foi poupada, mas apenas para ser enforcada publicamente algum tempo depois.
The town was not spared the atrocities of the Bosnian war.	No censo de 1991 a cidade possuía habitantes.
No expense was spared in the construction of the Smith's dream home.	Nem um centavo foi poupado na construção da casa dos sonhos do Smith.
And I'll get into why we've so far been spared in a moment.	E eu já vou explicar porque nós fomos poupados em um momento.
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.	E eu concordo. É geralmente maravilhoso. Geralmente maravilhoso.
The girl was spared, as Catholic Church law says minors are exempt from excommunication.	A menina foi poupada, já que a lei da Igreja Católica diz que menores estão livres da excomunhão.
Philip had to surrender his fleet and become a Roman ally, but was otherwise spared.	Filipe teve que capitular sua frota e tornar se um aliado romano, de forma que foi poupado.
Again, the king spared her life for one more day to finish the second story.	O rei, muito interessado na história, deixou Sherazade no palácio por uma noite mais.
In the 5th century the Eastern part of the empire was largely spared the difficulties faced by the West due in part to a more established urban culture and greater financial resources, which allowed it to placate invaders with tribute and pay foreign mercenaries.	A porção oriental foi poupada das dificuldades enfrentadas pelo Ocidente no , em parte devido a uma cultura mais urbana e a mais recursos financeiros que lhe permitiram evitar invasões pagando tributos e contratando mercenários estrangeiros.
Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.	Há 30 anos, a maior parte da comida era principalmente local e quase toda fresca.
This move is still largely not taught in Moroccan curriculum and largely misunderstood.	Esse movimento é amplamente ignorado pelo currículo escolar do Marrocos e mal interpretado por boa parte da população.
When Serbian fighter jets flew threateningly low over Slovenia s nuclear power plant, they spared the reactor.	Quando os caças sérvios sobrevoaram a baixa altitude, numa atitude ameaçadora, a central nuclear da Eslovénia, pouparam o reactor.
Mercy Campaign was started in Australia pleading for Chan and Sukumaran to be spared from execution.	A Campanha pelo Perdão começou na Austrália pedindo que Chan e Sukumaran não sejam executados.
In exchange, Aurelian spared their lives and gave the two former rebels important positions in Italy.	Em troca, Aureliano poupou suas vidas e concedeu aos antigos rebeldes posições importantes na Itália.
His head was already on the execution block when his life was spared by Francis I.	Depois de definhar por 6 meses na prisão, o condenado foi conduzido à sua execução.
However, the capital of the Bituriges, Avaricum (Bourges), a Gallic settlement straight in Caesar's path, was spared.	César, tranquilizado, prosseguiu seu caminho em direção a Avaricum (Bourges).
Arnold was largely self taught.	Arnold era fascinado pela numerologia.
The quake spared Pokhara, but aftershocks have hit in the form of cancelled bookings and empty hotel rooms.	O tremor poupou Pokhara, mas os abalos afetaram em reservas canceladas e nos quartos de hotel vazios.
Even school students were not spared from being used as bargaining chips in this war for official documents.	Nem os estudantes foram poupados de serem utilizados como moeda de troca nesta guerra por documentos oficiais.
After the signing of the treaty with Guthrum, Alfred was spared any large scale conflicts for some time.	Após a assinatura do tratado com Guthrum, Alfredo foi poupado a quaisquer conflitos de larga escala por algum tempo.
However, Janet weapon for your child to be spared to create the son of Giuliana with another man.	Entretanto, Janete arma para que seu filho seja poupado de criar o filho de Giuliana com outro homem.
Whosoever is spared that Day will surely have mercy shown to him, and this will be a clear triumph.	Quem for eximido, nesse dia, será porque Deus se apiedará dele. Tal será um benefício evidente.
At least the would be victim will be spared being hurt by the aggressor and disciplined by the law.	At least the would be victim will be spared being hurt by the aggressor and disciplined by the law.
But José Eduardo dos Santos has not spared any effort in ensuring that his legacy continues through his family.	Mas JES, como é conhecido, não tem poupado esforços para que seu legado continue por meio da família.
Reagan believed that God had spared his life so that he might go on to fulfill a greater purpose.	Reagan acreditava que Deus havia poupado sua vida para que ele pudesse conseguir grandes coisas.
Warwick was also condemned to death, but his life was spared and he was sentenced to life imprisonment instead.	Beauchamp também foi condenado a morte, porém acabou poupado e recebeu sentença de prisão perpétua.
On 19 August, Richard II surrendered to Henry at Flint Castle, promising to abdicate if his life were spared.	Ricardo se entregou a Percy em 19 de agosto no Castelo de Flint, prometendo abdicar se sua vida fosse poupada.
Simple, straightforward, commonsensical also, largely untested.	É simples, direto, senso comum, e não testado.
Today, Internet freedom has largely disappeared.	Hoje, a liberdade na Internet praticamente desapareceu.
When a child is spared cerebral malaria and the lifelong mental disabilities that it can cause, new possibilities are created.	Quando poupamos uma criança à malária cerebral e às deficiências mentais permanentes que provoca, criam se novas possibilidades.
The obvious choice was one of the three laboratory heads, Urey, Lawrence, or Compton, but they could not be spared.	A escolha mais óbvia é um dos três cientistas chave, Urey, Lawrence ou Compton, mas não podiam ser poupados.
He was spared by Magellan and after five months of hard labour in chains was made captain of the galleon.	Após cinco meses de duro trabalho foi feito capitão do navio.
And each neuron itself is largely unique.	E cada neurônio sozinho é muito singular.
Yet this information is largely a secret.	No entanto, essa informação é altamente secreta.
I work in old age homes, largely.	Eu trabalho em casas para idosos, basicamente.
The term is largely a British one.	Um outeiro é menor que um morro.
Summer is largely little hot and rainy.	O verão é em boa parte pouco quente e chuvoso.

Display this page in English